内容简介 · · · · · ·
内容简介：
本书内容主要出自《中国园林》《苏州，一座园林城市》《中国园林览胜：留园与狮子林》等著作， 共收录140余张图片。
《中国园林》初版于1949年，收录了苏州园林的图片20余张，被誉为海外中国园林研究的开山之作。作者喜仁龙是20 世纪上半叶西方极为重要的中国美术史专家，首届查尔斯·兰·弗利尔奖章获得者。
《苏州，一座园林城市》初版于1936年，作者弗洛伦丝·露丝·南希曾在苏州生活多年，对苏州城内外各处景致了如指掌。她的丈夫文乃史参与创办了东吴大学（苏州大学前身），并在1922至1927年间担任该校第三任校长。
《中国园林览胜：留园与狮子林》初版于1943年，是一本详细的游园指南。作者包爱兰曾在景海女子师范学校（今苏州大学一部分）任教。
媒体/名人评论：
每座园林都有其独特的历史和环境，但是由于它们的基本组成元素非常相似，因此很难用寥寥数语清楚...
遗失在西方的中国史：苏州园林的创作者
· · · · · ·
![[瑞典] 喜龙仁](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/9aaedaf3ea9324eb6b2ad4091021a9b1.jpg)
作者简介 · · · · · ·
邱丽媛：北京大学中文系毕业，现任教于北京华文学院， 研究方向为中外文化交流传播。译有《西洋镜： 中国园林》《西洋镜：5—14 世纪中国雕塑》《西洋镜：〈远东〉杂志记录的晚清1876—1878》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
遗失在西方的中国史(共15册)，
这套丛书还有
《遗失在西方的中国史》《一个法国记者的大清帝国观察手记》《遗失在西方的中国史 : 中国服饰与习俗图鉴》《遗失在西方的中国史》《遗失在西方的中国史》
等
。
喜欢读"遗失在西方的中国史：苏州园林"的人也喜欢 · · · · · ·
遗失在西方的中国史：苏州园林的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
天地人
找寻遗失在西方72年的苏州园林_喜仁龙
数百年来，苏州一直是园林爱好者的活动中心。苏州的艺术鼎盛时期是在明朝，当时许多著名画家和诗人在此居住。其中最有影响力的是文徵明，他后半生都居住在苏州，时常有学生和朋友来他的画室聆听这位德高望重的大师的教诲。这个画室就位于现在的拙政园。时至今日，拙政园内依然...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
| 增广眼界有余，而学术性不足 | 来自夏目乱猫 | 2021-02-04 22:13:14 | |
| 苏州园林的一些老照片 | 来自明丶Maksim | 2021-01-09 13:39:24 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 2021年艺术类图书出版观察 (陆花鱼)
- 万川的书 (万川)
- 西方视域下的东方世界 (NotFound)
- 书单｜老照片 (炜明)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有350人想读，手里有一本闲着?
订阅关于遗失在西方的中国史：苏州园林的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 文森 2021-02-02 10:52:17
2021年1月。关于西方对中国的印象与想象，史景迁织绘梳理了精神和文化层面，可惜内容过于庞杂，不仅无法穷尽，甚至难于勾勒。因此，形而下的内容既抽象、且缺失。百年激荡，几番浩劫，耗损远多于沉淀，往昔岁华风貌、城市仪容，早已模糊不清。“遗失在西方的中国史”系列，恰为当代人补足了这一相对空白地带，别具匠心收集旧照朱颜，重现洋人眼的中清末民国图景。照片来自20世纪30、40年代三本关于苏州园林的图书，作者... 2021年1月。关于西方对中国的印象与想象，史景迁织绘梳理了精神和文化层面，可惜内容过于庞杂，不仅无法穷尽，甚至难于勾勒。因此，形而下的内容既抽象、且缺失。百年激荡，几番浩劫，耗损远多于沉淀，往昔岁华风貌、城市仪容，早已模糊不清。“遗失在西方的中国史”系列，恰为当代人补足了这一相对空白地带，别具匠心收集旧照朱颜，重现洋人眼的中清末民国图景。照片来自20世纪30、40年代三本关于苏州园林的图书，作者分别是名声赫赫的喜仁龙，参与东吴大学创办并曾任校长的弗洛伦丝·南希，以及当时任教于苏州的包爱兰女士。取材既是上选，编著摆布亦佳，按各名园分列成章，打碎原书而赋予更平白的结构，每章又选摘一段故人文字，作为简介和导览。图像书对纸质要求高，本书纸页入手厚实可感，黑白照与暖浅底色相宜，颇不负前人心、今日愿。 (展开)
0 有用 岩仓美津未 2025-12-06 10:05:57 浙江
黑白老照片！
1 有用 LSd 2024-06-27 11:59:47 加拿大
找到了In Chinese Gardens的英文原版。这个翻译版太不负责任了，凑漏百出。原版每张图片下有100词左右的介绍，翻译版只有不到20字的内容，省略了大量的细节描述。同时原著的前言部分、序言部分，被完全删除，因此包爱兰对西方学者研究中国园林的梳理和学术讨论，在翻译版中完全消失。更有甚者，翻译者自己没弄明白就瞎写，把留园的“冠云台”翻译成“濠濮亭”，濠濮亭明明在留园中部，面对的是一大一小两个... 找到了In Chinese Gardens的英文原版。这个翻译版太不负责任了，凑漏百出。原版每张图片下有100词左右的介绍，翻译版只有不到20字的内容，省略了大量的细节描述。同时原著的前言部分、序言部分，被完全删除，因此包爱兰对西方学者研究中国园林的梳理和学术讨论，在翻译版中完全消失。更有甚者，翻译者自己没弄明白就瞎写，把留园的“冠云台”翻译成“濠濮亭”，濠濮亭明明在留园中部，面对的是一大一小两个曲岸水池。这种错误简直让人无语。最后，请问编者和出版社，获取了翻译版权了吗？ (展开)
0 有用 赵心心 2021-02-16 16:15:57
游览胜地，总会想探究它的过去是什么样子；而关于“过去”，文字叙述总不如图片照片来得直观。惭愧，苏州园林我没去过，这本资料册搜集到的照片、平面图和适当的说明文字可以当作寻古的好工具，以备所需。
0 有用 满地 2021-04-03 21:25:46
图不多，字不多，可以直接去书格下载喜仁龙包爱兰全集。