Name: 迈克尔·K的人生与时代
ISBN: 9787020169429

作者: [南非] J.M.库切
出版社: 人民文学出版社
原作名: Life & Times of Michael K
译者: 黄昱宁
出版年: 2021-8
页数: 212
定价: 58
装帧: 精装
丛书: 库切文集
ISBN: 9787020169429

豆瓣评分

8.8

1670人评价

5星

52.8%
4星

38.1%
3星

7.9%
2星

0.7%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

整个世界肯定只有我才知道我在那里，我可以认定我已经失踪了。

------------------------------------------------------------------

在战火纷飞的南非，迈克尔·K踏上旅程，带生病的母亲回她乡下的家。半路上母亲死了，留下迈克尔·K一个人在这混乱的世界里，他身边是四处游走的残暴军队。迈克尔遭到了关押，然而他无法接受禁锢，决心要有尊严地活下去，于是逃了出来，去了一个谁也找不到他的地方……

迈克尔·K的人生与时代的创作者 · · · · · ·

J.M.库切作者
铃木光司作者
黄昱宁译者

作者简介 · · · · · ·

J.M. 库切：

南非著名小说家，被评论界认为是当代南非最重要的作家之一。曾两度获得布克奖，并于2003年获得诺贝尔文学奖。1940年出生于南非开普敦，现居澳大利亚。

黄昱宁：

翻译、出版人、作家。翻译过F.S.菲茨杰拉德、亨利•詹姆斯、阿加莎•克里斯蒂、伊恩•麦克尤恩等多位外国作家的重要作品，著有散文集《一个人的城堡》《阴性阅读，阳性写作》《变形记》《假作真时》，小说集《八部半》获第二届“宝珀理想国文学奖”。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

　　他很大程度上已经变成了一个习惯于在晨昏暗影和黑夜中活动的动物，白日的光明每每刺痛他的眼睛。在水坝周围活动的时候，他不再需要沿着小径行走。主要是靠一种触觉而不是视觉，一种存在物对他的眼球和脸上的皮肤的压力，警告他面前出现的任何障碍物。他的双眼连续几个小时不集中在目标上，就好像盲人的眼睛一样。他也学会了依赖嗅觉。他把来自泥土中的清爽甘甜的水味吸进自己的肺叶。它使他陶醉，这气味他永远也吸不够。虽然他不知道各种灌木的名字，但是他却能够根据叶子的气味分辨出它们的不同。他能够从空气中嗅出即将到来的雨天。　　但是当夏天走向结束的时候，最主要的是，他正在学会爱上懒惰悠闲，这种懒惰悠闲不再作为自由的延伸要靠偷窃从这里、那里的不甘心情愿的劳动中去获得，也不是暗中窃取的能享有在花坛前坐在自己的后脚跟上，让一把叉子挂在自己的手指头上荡来荡去的快乐，而是一种把他自己交给时间，交给一种像油一样在寰宇间、在世界的表面缓缓流动的时间，它冲刷着他的身体，在他的腋窝和腹股沟间旋转着，搅动着他的眼帘。在有活儿要去干的时候，他既不快乐也不烦恼；对他来说完全一样。他能够整个下午睁着双眼躺着，盯着屋顶瓦楞铁起伏的波纹和斑斑的锈迹；他的心灵并未四处漫游，他会除了那铁板什么也看不见，那些线条本身并未转化成图案或遐想；他就是他自己，躺在自己的家里，铁锈仅仅是铁锈，所移动的一切就是时间，载着他在它的水流中向前流去。而后，有一两次，当一些喷气式战斗机尖啸着从头上的高空飞过，战争才使他意识到它的存在。但是其余的时候，他生活在日历和钟表达不到的一个有幸被人遗忘的角落，半睡半醒的。他想到，好像一个在香肠中打瞌睡的寄生虫；好像一只伏在石头下的蜥蜴。　　寄生虫是那个警察上尉用过的词儿：加卡尔斯德里夫的营地，是一窝寄生虫，悬挂在阳光照耀整齐干净的城市身上，吃着城市的东西，却不回报给城市任何营养。然而，当K懒洋洋地躺... (查看原文)

皮夹皮 4赞 2013-03-08 20:26:55

—— 引自第122页
他照看着种子，守着它们，等着土地出产食物，与此同时，他自己对食物的需求倒是越来越少。如今他已经没有了饥饿感，也几乎忘记了曾经有过的饥饿感。如果说他还在吃——找到什么便吃什么——那是因为他还无法摆脱“身体不吃就会死去”的信念。至于他究竟在吃什么，对他毫无意义。食物没有了滋味，或者说那滋味宛若尘土。只要食物破土而出——他对自己说——我的胃口就会恢复了，它们就会有滋有味了。 (查看原文)

连木木 3赞 2021-12-24 14:37:45