出版社: 南京大学出版社
出品方: 南京大学出版社·守望者
原作名: Tendres Stocks
译者: 段慧敏
出版年: 2021-2
页数: 156
定价: 42
装帧: 精装
丛书: 守望者·文学
ISBN: 9787305239496
内容简介 · · · · · ·
★ 法兰西学术院院士保罗•莫朗早期代表作
★ 马塞尔•普鲁斯特长篇序言
*******************
★ 三位谜样独立女性 三曲温柔精巧哀歌
★ 道尽爱之美好、悔痛与怅惘
*****************
法国著名作家、法兰西学术院院士保罗•莫朗的早期代表作之一,由三个小故事构成,分别是《克拉丽丝》《德尔菲娜》《奥萝尔》。法国著名作家马塞尔•普鲁斯特为此撰写了长篇序言,将莫朗与司汤达、波德莱尔等作家放到一起进行讨论,高度评价了莫朗的创作,肯定了其风格特色。
三个故事皆以“一战”时的伦敦为背景,以叙述者和三个女主人公的爱情故事为主题,将叙事的语言风格与人物及情感的投入相结合,表达了作者对爱情中的纯洁与美好的赞美,以及对爱情逝去的惘然若失的追忆。
*********************
总体说来,这位新晋作家读起来很累并且...
★ 法兰西学术院院士保罗•莫朗早期代表作
★ 马塞尔•普鲁斯特长篇序言
*******************
★ 三位谜样独立女性 三曲温柔精巧哀歌
★ 道尽爱之美好、悔痛与怅惘
*****************
法国著名作家、法兰西学术院院士保罗•莫朗的早期代表作之一,由三个小故事构成,分别是《克拉丽丝》《德尔菲娜》《奥萝尔》。法国著名作家马塞尔•普鲁斯特为此撰写了长篇序言,将莫朗与司汤达、波德莱尔等作家放到一起进行讨论,高度评价了莫朗的创作,肯定了其风格特色。
三个故事皆以“一战”时的伦敦为背景,以叙述者和三个女主人公的爱情故事为主题,将叙事的语言风格与人物及情感的投入相结合,表达了作者对爱情中的纯洁与美好的赞美,以及对爱情逝去的惘然若失的追忆。
*********************
总体说来,这位新晋作家读起来很累并且很难懂,因为他通过新的关系将事物关联起来。我们读前半句时理解得很好,但是后面我们便又陷入困境。人们会觉得这仅仅是因为新作家比我们更灵活。然而有一些独特的作家,就像独特的画家一样。
——马塞尔•普鲁斯特
其伦敦故事弥漫着爱情、嫉妒与悔恨的黑色情感……一部令人难忘、挽歌般的奇异作品。
——伊恩•汤姆森(Ian Thomson),英国《卫报》
温柔的存储的创作者
· · · · · ·
-
保罗·莫朗 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介
保罗•莫朗(Paul Morand,1888—1976),法国著名小说家、剧作家、诗人,外交官,法兰西学术院院士。其文笔优雅凝练,掌故信手拈来,富有情趣,被誉为现代文体开创者之一,以其名字命名的保罗•莫朗文学奖为法国重要文学大奖。莫朗著述甚丰,代表作有:诗集《弧光灯》《体温单》,短篇小说集《温柔的存储》(普鲁斯特作序),小说《开放之夜》《封闭之夜》《匆忙的人》《赫卡忒和她的狗》《闭嘴》,人物传记《香奈儿的态度》,以及随笔集《伦敦》《地中海》《旅行》《威尼斯》,等等。
译者简介
段慧敏,南京大学法语文学博士,现任教于苏州大学法语系。译著有《香奈儿的态度》《情色之花》《一部真正的小说——回忆录》《幸福的怀念》等。
目录 · · · · · ·
克拉丽丝025
德尔菲娜057
奥萝尔095
译后记131
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她在高脚玻璃杯中放入玻璃水果和水晶梨子,但是她对这样的水果有特别的温情:釉色黏稠的橙子,旁边是赛璐珞浆果,透明的果串,过于饱满的果粒,还有小小的生病的叶子。她只喜欢死去的小雪松,这样她便可以把它的树校涂上红漆,让它长出羽毛做的花蕊和锡制花瓣。 “我在酝酿一座假花花园,”她说,“我把它放在公园的中心位置。人们在最真实的地方,绿树成萌的地方,发现一片不会繁衍植被的土地。一片鲜绿色的苔铺展开来那是染了色之后会有的鲜绿,它摸上去是温热的,且沾满尘土。在花坛周围都是彩色的珍珠、丝质的花朵、帆布的叶子、浇制玻璃制成的池塘、杜仲胶做出的跳动着的鲤鱼……” (查看原文) —— 引自章节:克拉丽丝025 -
德尔菲娜只通过梦境而诗意地生活着。她每天都跟我细细讲述她的梦。她的梦里总是有水,当她状态很好的时候,水是清澈的,当她觉得很累的时候,水是污浊的。通常还会有野兽、猞猁、豹子,但是它们很温柔,而且皮毛光滑。她和它们一起爬树,一直爬到最高的树枝上,她在那里任由自己落入虚空之中。 (查看原文) —— 引自章节:德尔菲娜057
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"温柔的存储"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"温柔的存储"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 草仍然绿,水仍在流 8.6
-
- 迷人怪物 7.6
-
- 雷蒙德·卡佛访谈录 8.2
-
- 里尔克全集 第10卷 9.1
-
- 普鲁斯特•龚古尔奖:一场文学骚乱 7.9
-
- 伊萨谷 8.6
-
- 歡樂時光 7.7
-
- 愤怒的玩偶 7.6
-
- 波拉尼奥的肖像 8.2
温柔的存储的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Gallimard (1996)暂无评分 4人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- ㄨ法语文学ㄨ (皮特4)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于温柔的存储的评论:
feed: rss 2.0

13 有用 ⍨ 2021-08-09 13:45:52
无与伦比的在场,那些复杂的柔情的残片将如弹头一样留在这本书的读者身体内,让人仿佛已经和她们有过约会,当我很老了,呼吸也使我疲倦,我的生命,我的精力,会无意识地做出选择,放弃无数记忆的阵地让往事纷纷沦陷于浓雾,最后据守在寥寥几段回忆周围,这本书一定是其中之一。
0 有用 Barbotine 2022-03-21 18:32:56
法语版读得不算流畅,当时已经明白这位作家的用词能力。没想到中文版是近期读过文风最喜欢的作品,久违的被美的词语和意蕴打动的阅读体验,法国风格十分明显。记住了保罗·莫朗!
0 有用 馬田 2022-03-18 21:06:37
女人的注脚就是如此
2 有用 danyboy 2021-10-17 18:34:08
普鲁斯特写了很长的序言,但看这故事本身,当时的年轻人莫朗已经和普鲁斯特不是一代人了。详细普鲁斯特对他们的启发,但他们已经走得更远。三个故事,像是三块旧时代的小点心。
4 有用 燕知 2021-04-15 12:47:23
我与你初识,在幸福的时日里。