出版社: 译林出版社
原作名: Униженные и оскорбленные
译者: 臧仲伦
出版年: 2021-5
页数: 450
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 陀思妥耶夫斯基精选集
ISBN: 9787544786188
内容简介 · · · · · ·
在作品中,作家深刻地描写了沙皇专制制度下俄国城市平民的痛苦生活和悲惨的命运,尖锐地提出了上层人物的无耻行为和普通人的幸福问题,反映了当时贵族、资产阶级与平民之间不可调和的矛盾,交织着作家同情与暴露两种思想感情。
小说以凄凉悲惨的基调,展开了故事的两条主线,一条是内莉一家 的悲惨命运,一条是娜塔莎一家的不幸遭遇,而使这两个家庭毁灭的罪魁祸首是瓦尔科夫斯基公爵,他诱拐了内莉的母亲,骗去了内莉外祖父的全部家财、最后导致内莉一家三代人全部含恨而死。他又诬告娜塔莎的父亲,使其倾家荡产,娜塔莎也被公爵的儿子诱骗。作家愤怒地揭示了社会的黑暗现实,对社会底层“被侮辱与被损害”的人们表示了深切的同情。但小说充满了阴暗、悲惨、呻吟的调子,作家在保持其19世纪40年代作品风格的同时,在这部小说中,开始了驯顺、忍耐、宽恕,自觉自愿受苦难以洗刷心灵的说教。陀思妥耶夫斯基创作的...
在作品中,作家深刻地描写了沙皇专制制度下俄国城市平民的痛苦生活和悲惨的命运,尖锐地提出了上层人物的无耻行为和普通人的幸福问题,反映了当时贵族、资产阶级与平民之间不可调和的矛盾,交织着作家同情与暴露两种思想感情。
小说以凄凉悲惨的基调,展开了故事的两条主线,一条是内莉一家 的悲惨命运,一条是娜塔莎一家的不幸遭遇,而使这两个家庭毁灭的罪魁祸首是瓦尔科夫斯基公爵,他诱拐了内莉的母亲,骗去了内莉外祖父的全部家财、最后导致内莉一家三代人全部含恨而死。他又诬告娜塔莎的父亲,使其倾家荡产,娜塔莎也被公爵的儿子诱骗。作家愤怒地揭示了社会的黑暗现实,对社会底层“被侮辱与被损害”的人们表示了深切的同情。但小说充满了阴暗、悲惨、呻吟的调子,作家在保持其19世纪40年代作品风格的同时,在这部小说中,开始了驯顺、忍耐、宽恕,自觉自愿受苦难以洗刷心灵的说教。陀思妥耶夫斯基创作的主导思想——基督教人道主义开始形成。
被侮辱与被损害的人的创作者
· · · · · ·
-
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者 -
臧仲伦 译者
作者简介 · · · · · ·
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1821—1881),伟大的俄罗斯作家、思想家、哲学家。1849年基因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放。一生坎坷而艰辛,其作品也因此具有极其复杂、矛盾、深邃的特点,体现出人类走向现代的进程中的彷徨与焦虑、存在与荒谬、苦难与信仰、沉沦与拯救。有评论说,托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。
陀思妥耶夫斯基的主要作品有:长篇小说《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《被侮辱与被损害的人》《白痴》《群魔》,以及中篇小说《地下室手记》《白夜》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
是的,我的泪水是为可怜的涅莉而流,尽管我同时也感到一阵不可遏止的愤怒:她不是因为贫穷而乞讨;没有人抛弃她,任她听凭命运的摆布;她不是逃离残酷迫害她的人,而是从爱她、珍惜她的朋友身边逃走。她似乎想用自己的行动折磨谁,吓唬谁,仿佛要表现给谁看!可是她心里有什么隐秘的想法在酝酿着……不错,老头子说得对;她受了虐待,伤口不能愈合,于是她好像故意要用古怪的举止,用不信任任何人的态度来触痛自己的伤口;好像她自己在欣赏自己的伤痛,欣赏这种痛苦中的利己主义,如果可以这样说的话。这样触痛伤口并欣赏自己的伤痛,我是能够理解的:许多受欺凌、被侮辱,遭到命运的迫害而深感命运不公的人都有这样的体验。可是我们有什么不公正的地方能让涅莉抱怨呢?她仿佛要用自己的任性,自己的乖戾的举止使我们吃惊,感到恐惧,好像真的要在我们面前炫耀……但是不对!她现在只有一个人,我们没有人看见她在求乞呀。难道她是在这种行为中自得其乐?她何必求人施舍呢,她要钱有什么用?得到施舍以后,她从桥上下来,走到一家商店的灯火通明的橱窗跟前。在这里她开始数自己得到的钱;我站在离她有十步之遥的地方。她手里已经有不少钱;看来她从一大早就开始求乞了。 (查看原文) -
“不是扯淡的东西——就是具有七情六欲的人,就是我自己。一切都是为了我,整个世界都是为我创造的。听我说,我的朋友,我还相信,在这世界上还是有好日子过的。这是一种最好的信仰,因为没有这种信仰,那就连苦日子也过不下去了:只好服毒自杀。据说,有个大笨蛋就是这么干的。他大谈哲理,谈到后来,终于否定了一切,一切,甚至否定切正常而又自然的人的责任的合理性,最后他终于什么也没剩下;只剩下了个零蛋,于是他便宣布,人生在世最好的东西是氢氰酸。您会说:那是哈姆雷特,那是一种可怕的绝望——一句话,这是一种我们连做梦都从来不会梦见的魁乎其伟的东西。但是您是诗人,而我却是个普通人,所以我要说,凡事都应该用最普通、最实际的观点去看。比如说,我早已经自我解放了,没有任何羁绊,甚至不受任何义务的约束。只有当某事能给我带来好处的时候,我才认为自己责无旁贷。不用说,您对凡事凡物决不会这么看;您的手脚被捆住了,您的口味是病态的。您追求的是理想,是美德。但是,我的朋友,我倒挺乐意承认您惠予宣示的一切;但是,倘若我十拿九稳地知道,人类一切美德的基础乃是彻头彻尾的自私自利,我怎么办呢?一件事越高尚,其中自私自利的成分就越多。爱你自己——这是我承认的唯一准则。” (查看原文) —— 引自第262页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"被侮辱与被损害的人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"被侮辱与被损害的人"的人也喜欢 · · · · · ·
被侮辱与被损害的人的书评 · · · · · · ( 全部 526 条 )
以坦诚的名义去伤害,因隐忍而被侮辱
论坛 · · · · · ·
| 这纸张也太薄了吧 | 来自周末 | 2 回应 | 2023-11-28 01:19:16 |
| 这版跟之前译林的臧仲伦译本有什么区别吗? | 来自. | 13 回应 | 2021-11-21 15:20:19 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部52 )
-
上海译文出版社 (2015)9.3分 12248人读过
-
Oneworld Classics (2008)暂无评分 7人读过
-
译林出版社 (2010)9.0分 3365人读过
-
人民文学出版社 (2003)8.7分 2240人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书(一) (Sheryl)
- 陀思妥耶夫斯基 (Ex)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 俄语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2807人想读,手里有一本闲着?
订阅关于被侮辱与被损害的人的评论:
feed: rss 2.0










44 有用 sleon 2022-04-03 00:24:53
不喜欢娜塔莎,更更不可能喜欢阿廖沙和卡佳,对主角甚至都生不出一丝欢喜, 只爱内莉,可怜又倔强的内莉……
34 有用 🍓🍓🍓 2024-01-23 12:33:57 广东
md,一群圣母,气死我算了 我觉得我才是那个被侮辱和被损害的人,结节都给我气大了 抛开那两个气死人的圣母不看,这个故事讲的是爱和原凉
3 有用 天马星空 2023-08-13 10:12:08 浙江
读陀翁第四本书,虽然对那几位恋爱脑不怎么感冒,但对公爵的利己和内莉的不幸还是非常震惊。
4 有用 风骏 2025-01-31 00:19:29 上海
“那天早晨她穿着白衣白裙,一身洁白。深褐色的头发梳得很光洁,脑后紧紧地挽了个髻。我很喜欢这个发型。” 阿廖沙是什么俄罗斯成年男宝,让两名美好品质的女性为他痛心为他演戏,只是为了他在劈腿的时候感到不那么罪恶
55 有用 赵玉真 2021-07-31 22:05:44
今年是陀翁200周年诞辰,之所以选择《被侮辱与被损害的人》作为我的陀海(陀氏作品如大海般深邃)散步第一站,是因为这本书是陀翁的第一本长篇小说,也是他真正具有永恒讨论必要的第一本书(单单当做爱情小说来看,不会逊色于《简爱》),可以说是陀思妥耶夫斯基打出俄罗斯的第一拳。 在这部以陀翁后期作品水平来看,略显普通的作品中,我们已经可以明确看出陀氏一些招牌功夫:复调结构、多线叙述、物质困境、病态心理探索、宗... 今年是陀翁200周年诞辰,之所以选择《被侮辱与被损害的人》作为我的陀海(陀氏作品如大海般深邃)散步第一站,是因为这本书是陀翁的第一本长篇小说,也是他真正具有永恒讨论必要的第一本书(单单当做爱情小说来看,不会逊色于《简爱》),可以说是陀思妥耶夫斯基打出俄罗斯的第一拳。 在这部以陀翁后期作品水平来看,略显普通的作品中,我们已经可以明确看出陀氏一些招牌功夫:复调结构、多线叙述、物质困境、病态心理探索、宗教救赎。值得一说的是,这书还有很难得一见的善与美的书写。 (展开)