出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 方外
原作名: Over Nine Waves
译者: 项冶
出版年: 2023-4
页数: 320
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 幻想家
ISBN: 9787572604195
内容简介 · · · · · ·
🔱「世界神话全书」之爱尔兰卷
🔱 西方5000年文明史的源头和基石
🔱 神话学大咖写给普通读者的经典故事集
————————
☘️ 爱尔兰素有“翡翠岛”的美称,偏居一隅,却用丰沃的文学土壤,孕育出了一大批才华横溢的文学大师:王尔德、萧伯纳、叶芝、乔伊斯、贝克特、希尼、班维尔… …底蕴深厚、流传千年的爱尔兰神话传说,成了他们共同汲取的文学养分。
☘️ 玛丽·希尼的《爱尔兰神话全书》出版于1994年,吸纳了爱尔兰神话研究领域的最新成果,堪称爱尔兰神话的集大成之作。她博采众长,用明白晓畅的现代语言,重述了这些欧洲最古老的传奇故事,充分传达了其中所蕴含的诗意和戏剧张力。
☘️ 本书从爱尔兰前基督教时期的三大故事集——“神话故事集”“阿尔斯特故事集”和“芬恩故事集”中遴选了最重要的篇章,附以圣帕特里克、圣布里吉德和圣科伦基尔三传,形成了这部独一无二的故事汇编。...
🔱「世界神话全书」之爱尔兰卷
🔱 西方5000年文明史的源头和基石
🔱 神话学大咖写给普通读者的经典故事集
————————
☘️ 爱尔兰素有“翡翠岛”的美称,偏居一隅,却用丰沃的文学土壤,孕育出了一大批才华横溢的文学大师:王尔德、萧伯纳、叶芝、乔伊斯、贝克特、希尼、班维尔… …底蕴深厚、流传千年的爱尔兰神话传说,成了他们共同汲取的文学养分。
☘️ 玛丽·希尼的《爱尔兰神话全书》出版于1994年,吸纳了爱尔兰神话研究领域的最新成果,堪称爱尔兰神话的集大成之作。她博采众长,用明白晓畅的现代语言,重述了这些欧洲最古老的传奇故事,充分传达了其中所蕴含的诗意和戏剧张力。
☘️ 本书从爱尔兰前基督教时期的三大故事集——“神话故事集”“阿尔斯特故事集”和“芬恩故事集”中遴选了最重要的篇章,附以圣帕特里克、圣布里吉德和圣科伦基尔三传,形成了这部独一无二的故事汇编。在书中,你将见证达努神族入侵爱尔兰,最终落败后遁入地下,成为仙灵;你将跟随大英雄库乎林和红枝战士团的脚步,在夺牛一役中勇斗梅芙率领的大军;你将目睹迪尔米德和格兰妮雅这一对苦命的恋人穿越全岛,四处躲避芬尼战士团团长芬恩·麦克库尔的追捕……
☘️ 玛丽·希尼仿佛一位法力高强的德鲁伊女教士,将最宏伟、最精微的奇思妙想注入文字,让这些古老的传说重新焕发了生机。
作者简介 · · · · · ·
玛丽·希尼
Marie Heaney
爱尔兰作家、编辑、记者。出生于北爱尔兰蒂龙郡,自1972年起定居于爱尔兰首都都柏林。除了面向成人读者的《爱尔兰神话全书》,她还为儿童读者写过一部爱尔兰传说故事集《琴上之名》。作为出版社编辑,她策划过几部选集,包括一本名为《心之奥秘》的爱尔兰诗歌精选集。
————————
项冶
博士、教师、译者,合译过《潘多拉星球生存手册》《纪录片:历史与理论》等书。
目录 · · · · · ·
致谢
* * *
九波之遥:神话故事集
达努神族
米狄尔和艾汀
李尔的子女
米利先人来到爱尔兰
布兰的远航
* * *
美名传世:阿尔斯特故事集
阿尔斯特人的虚弱
库乎林诞生记
库乎林的童年
库乎林得名记
库乎林成为战士
追求艾娃
布里克鲁的盛宴
孔拉之死
阿尔斯特之恸黛尔德露
渡口决胜记
库乎林之死
* * *
往日之歌:芬恩故事集
芬恩的童年
芬恩入主芬尼战士团
芬恩的猎犬诞生记
莪相诞生记
追捕迪尔米德和格兰妮雅
莪相在不老乡
* * *
一坟三圣:爱尔兰主保圣人的传说
圣帕特里克
圣布里吉德
圣科伦基尔
* * *
参考文献
译名对照表
· · · · · · (收起)
"爱尔兰神话全书"试读 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"爱尔兰神话全书"的人也喜欢 · · · · · ·
爱尔兰神话全书的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
善变、嫉妒、无来由的爱恨
金银珠宝在西方传统神话故事中的存在感很足
这篇书评可能有关键情节透露
一个很有趣的现象,金银珠宝以一种不可或缺的方式参与了西欧神话系统的建构,在英雄的成长之旅中扮演了极其重要的角色,这一传统不知是否和印度有关,人们对金银财宝的追求成为现实的中心(这点之后再补充) 玛丽希尼用博采众长明白晓畅的现代语言重述了欧洲最古老的神话故事,... (展开)爱尔兰神话全书——西方神话渊源
很久很久以前。。。。。
这篇书评可能有关键情节透露
说来也巧,这一批神话故事,我每一个都申请了的,最想中的是北欧或者罗马。因为比较熟悉,想了解的更多一些。结果中了这本爱尔兰。也好,让我有机会了解了一个新的民族。 拿到这本书,先被其封面吸引,在我印象中,爱尔兰人特别喜欢绿色,盲猜封面上的图案应该是一一对应他们的... (展开)> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Faber & Faber (1995)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 奇幻待整理 (沙加1110)
- 『有幸为你们做嫁衣』 (Luo.)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
- 幻想家 (湖南文艺出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1466人想读,手里有一本闲着?
订阅关于爱尔兰神话全书的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 麥荷門 2023-05-22 23:55:38 四川
首先,译者显然耗费了许多心力和笔墨,想通过颇为考究的遣词造句来渲染典雅瑰丽的气质,这点值得赞赏。故事讲的多是人性中的善变、嫉妒以及一些“不讲道理”的爱恨,但不是很成系统,大部分叙事桥段简略得像梗概,情节发展也没有太多逻辑可言,看着看着不禁觉得索然寡味。这样偏门散碎的神话体系,如果不是搞相关研究或者真正对神话兴趣浓厚的话,实在谈不上有什么看头。最后,提一处目之所及的错别字硬伤:P32 倒数第六行, ... 首先,译者显然耗费了许多心力和笔墨,想通过颇为考究的遣词造句来渲染典雅瑰丽的气质,这点值得赞赏。故事讲的多是人性中的善变、嫉妒以及一些“不讲道理”的爱恨,但不是很成系统,大部分叙事桥段简略得像梗概,情节发展也没有太多逻辑可言,看着看着不禁觉得索然寡味。这样偏门散碎的神话体系,如果不是搞相关研究或者真正对神话兴趣浓厚的话,实在谈不上有什么看头。最后,提一处目之所及的错别字硬伤:P32 倒数第六行, “年纪”误作“年级”。 (展开)
0 有用 OK草莓 2023-05-22 22:07:24 山西
西方神话中的人性特质描写的都很深入
2 有用 Richardo 2023-05-21 21:41:48 北京
爱尔兰岛位于欧洲西北部,因远离欧洲大陆主体,在神话传承和历史变迁上都有诸多不同。玛丽.希尼在《爱尔兰神话全书》按照九波之遥、美名传世、往日之歌和一坟三圣四个章节记述了爱尔兰的神话传说和古代历史,其中前三个篇章为爱尔兰本土口述神话传承,最后一个篇章则以基督教传入岛屿,本土神话式微后的传说故事来收尾,从头至尾颇有一种上古神话至潜近历史的变迁之感。爱尔兰的神话乃是失落之书,当更强劲的种族踏上这片土地,原... 爱尔兰岛位于欧洲西北部,因远离欧洲大陆主体,在神话传承和历史变迁上都有诸多不同。玛丽.希尼在《爱尔兰神话全书》按照九波之遥、美名传世、往日之歌和一坟三圣四个章节记述了爱尔兰的神话传说和古代历史,其中前三个篇章为爱尔兰本土口述神话传承,最后一个篇章则以基督教传入岛屿,本土神话式微后的传说故事来收尾,从头至尾颇有一种上古神话至潜近历史的变迁之感。爱尔兰的神话乃是失落之书,当更强劲的种族踏上这片土地,原生的传承和故事都要被改造和破灭,让位于统治者。达努神族、米利先人、阿尔斯特、芬恩、基督信仰……传奇的爱尔兰葱绿之地,仙丘国度是否还有达努神族隐居其中,默默注视和守护着这座大洋之中的岛屿,等待着新的神话开启呢? (展开)
3 有用 Aki🍁 2023-04-03 21:22:53 湖北
书很美貌,但是内容不是特别满意,关于爱尔兰神话的选文感觉不是很全,有些故事的前后文衔接也不知所云。另外159页发现一处错误:第一段结尾多了一个”。
0 有用 past 2023-04-23 19:47:06 天津
内容整体还不错,不过有的地方感觉不太连贯 话说看了这本感觉fgo里库丘林的几个分身设计得都不错ww 书本身太美貌啦,很满意