内容简介 · · · · · ·
★内容介绍
跟随荷兰汉学家,重返历史现场,纵览关羽成神之路。
本书是对关羽崇拜的研究,也是对在书写文化愈来愈重要的世界中口头文化的研究。
219年,关羽败走,后为吴军所俘,被杀,此后被尊为关公或关帝,成为不亚于观音的重要神祇,至今仍受民间敬奉。作者从时间和空间两个维度追溯了关公崇拜的历史性演变:从早期惨遭横死的饿鬼,到骁勇善战的护法恶魔、驱邪将军,及至后来的雨神、财神和文士之神,甚至全能救世主形象……在关羽的多重面相中,每种形象的形成和发展都有特定的历史环境,包括佛道教力量的介入、特定地方群体的参与、王权和国家力量的形塑等,但归根结底,关羽信仰兴起于口头文化,而非大多数研究主张的三国叙事传统。正如作者自己反复提到的,《关羽:由凡入神的历史与想象》为“对口头文化在一个文字变得越来越重要的世界中如何保持巨大作用的研究”,作者结合大量史料和遗迹,甚至田野调...
★内容介绍
跟随荷兰汉学家,重返历史现场,纵览关羽成神之路。
本书是对关羽崇拜的研究,也是对在书写文化愈来愈重要的世界中口头文化的研究。
219年,关羽败走,后为吴军所俘,被杀,此后被尊为关公或关帝,成为不亚于观音的重要神祇,至今仍受民间敬奉。作者从时间和空间两个维度追溯了关公崇拜的历史性演变:从早期惨遭横死的饿鬼,到骁勇善战的护法恶魔、驱邪将军,及至后来的雨神、财神和文士之神,甚至全能救世主形象……在关羽的多重面相中,每种形象的形成和发展都有特定的历史环境,包括佛道教力量的介入、特定地方群体的参与、王权和国家力量的形塑等,但归根结底,关羽信仰兴起于口头文化,而非大多数研究主张的三国叙事传统。正如作者自己反复提到的,《关羽:由凡入神的历史与想象》为“对口头文化在一个文字变得越来越重要的世界中如何保持巨大作用的研究”,作者结合大量史料和遗迹,甚至田野调查得来的一手资料,对背后的文化机制进行了详尽考察,也对其代表的中国传统文化与文脉进行了梳理,其中格外突出了口头信息交互在形象建构与传播中的作用。
------------------------------------------------
◎重造关羽,解剖故事建构,对中国传统文化符号进行追源溯流的典范之作。红脸美髯,一袭绿色长袍,一把青龙偃月刀,座下是赤兔马和关平、周仓,关羽这一妇孺皆知的标志性形象是怎么建构出来的?关公、关帝、关夫子、关老爷、美髯公、壮缪侯、崇宁真君、三界伏魔大帝关圣帝君,各种称谓背后有着怎样的文化和社会背景?“不借关羽磨刀雨,龙王休想晒龙袍”,关羽与江南梅雨又有着怎样的关系?为何黑白两道都敬奉关二爷、各国唐人街都建有关帝庙?他又为何亦神亦魔,既是保护一方百姓的护法神,又是具有暴力色彩的“恶魔”?
◎重返历史现场,还原关羽真实形象。从3世纪并没那么重要的横死的将领,到以“关公”“关帝”之名成为后来我国最重要和最广为人知的神祇之一,甚至绝不亚于观音菩萨,本书从关羽形象的历代演变出发,结合大量史料和遗迹,甚至田野调查得来的一手资料,对背后的文化机制进行了详尽考察,还原了本初形象,也对其代表的中国传统文化与文脉进行了梳理,其中格外突出了口头信息交互在形象建构与传播中的作用。
◎以关羽为例,辐射历代民间社会百态。各地对关羽崇拜的侧重点不同,历代的称谓也有差异,关羽只是一个范例,通过对关羽历代演变的追溯,运用社会学、历史学与民俗学的跨学科视野,对背后的文化机制进行了梳理与展现。
------------------------------------------------
★媒体评论
《关羽:由凡入神的历史与想象》细节丰富,论证严谨,通过对关羽崇拜多重面相的考察,为研究帝制中国的集体记忆和宗教想象提供了著述范式,是该领域的里程碑。
——丹尼尔·伯顿-罗斯(Daniel Burton-Rose),《英国历史评论》
田海的著作是对关公崇拜演变的权威性考察,于对中国传统的信仰和暴力关系感兴趣的人来说,是绕不过去的参考书目。
——杰姆斯·博克(James Bonk),《信仰与暴力杂志》
很明显,本书旨在运用一种全新的方法进行研究,通过对文字和实体史料的挖掘来还原当时的口头文化。田海主张,宗教生活独立于书面材料而存在……在一个文字与文明一样古老的文化语境中,其带来的挑战是前所未有的。
——吕敏(Marianne Bujard),《法国远东学院校报》
关羽:由凡入神的历史与想象的创作者
· · · · · ·
-
田海 作者
作者简介 · · · · · ·
作者
田海,莱顿大学博士,现为德国汉堡大学汉学教授。曾相继任教于莱顿大学和海德堡大学,2013—2018年任牛津大学邵逸夫中文讲座教授。主要研究领域包括传统中国的宗教文化、萨满文化、当代中国宗教、中国文学等。代表性著作有《关羽:由凡入神的历史与想象》《讲故事:中国历史上的巫术与替罪》《天地会的仪式与神话:创造认同》《中国历史上的白莲教》等。
译者
王健,上海社科院历史研究所研究员,先后为荷兰莱顿国际亚洲研究所、京都大学、牛津大学等海外高校相关院系访问学者,主持国家和省部级项目多项。代表性论著包括《利害相关:明清以来江南苏松地区民间信仰研究》《多元视野下民间信仰与国家权力的互动》等。个人研究兴趣主要集中于明清以来的江南区域社会史(兼及上海史)以及传统中国特别是江南的地方信仰问题。
尹薇,牛津大学东方学研究所博士候选人,主要研究领域为宋元时期的民间信仰。...
作者
田海,莱顿大学博士,现为德国汉堡大学汉学教授。曾相继任教于莱顿大学和海德堡大学,2013—2018年任牛津大学邵逸夫中文讲座教授。主要研究领域包括传统中国的宗教文化、萨满文化、当代中国宗教、中国文学等。代表性著作有《关羽:由凡入神的历史与想象》《讲故事:中国历史上的巫术与替罪》《天地会的仪式与神话:创造认同》《中国历史上的白莲教》等。
译者
王健,上海社科院历史研究所研究员,先后为荷兰莱顿国际亚洲研究所、京都大学、牛津大学等海外高校相关院系访问学者,主持国家和省部级项目多项。代表性论著包括《利害相关:明清以来江南苏松地区民间信仰研究》《多元视野下民间信仰与国家权力的互动》等。个人研究兴趣主要集中于明清以来的江南区域社会史(兼及上海史)以及传统中国特别是江南的地方信仰问题。
尹薇,牛津大学东方学研究所博士候选人,主要研究领域为宋元时期的民间信仰。发表有“State and Society in the Spread of the Dongyue cult Song through Yuan”等论文。
闫爱萍,山西大学历史文化学院副教授,北京师范大学民俗学博士,牛津大学访问学者。已出版专著《关公信仰与地方社会生活》,主持国家社科基金项目和多项省级各类科研项目,在《民俗研究》等刊物发表论文十余篇。
屈啸宇,宁波大学人文与传媒学院讲师,复旦大学民间文学与艺术人类学博士,牛津大学中国研究中心访问学者。长期深耕村落社区文化调查、民间信仰研究与民间文学理论研究等领域,已出版译著《十一种心碎:痛苦的故事形态学分析》等。
目录 · · · · · ·
第一章 神人之间
历史上的关羽
圣迹传和历史编纂
来自地方社会的体验
第二章 护法恶魔
当阳崇拜
与佛教的关系
小 结
第三章 解州驱邪
解州盐池
处决蛟龙
击毁蚩尤
小 结
第四章 征服中国
叙事传统的角色
关公信仰的地理分布
几个世纪中关公信仰的传播
小 结
附 表 早期兴建的关帝庙
第五章 神如在
与神灵相遇
扮演神祇
民间故事中的关羽
小 结
第六章 布雨护民
雨 神
驱魔止暴
财 神
小 结
第七章 斯文之神
士人的保护神
文士之神
圣凡笔谈
小 结
第八章 武卫伦常
天降神罚
善书作者
救劫者
小 结
第九章 总结与前瞻
建构故事
将社会价值观念合法化
解释神灵崇拜的模型
参考文献
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
与此类似的,我们也没有发现关公信仰和主流的历史叙述﹣﹣例如陈寿的《三国志》--之间存在什么直接关联。相关碑刻的作者们受教育程度极高,他们往往非常有选择性地提及关羽的历史功绩,忽略他对汉廷的反叛,并强调他对刘备和张飞的忠义,以此使关公信仰合法化。在我看来,他们是根据此后的关公信仰对历史进行了重新解读,这并不意味着该信仰发源于这些历史记载。如我们在对叙事传统的讨论中指出的,如果关羽的历史功绩在其信仰的兴起和传播中起到了系统性作用,那么关公信仰的地理分布及其具体内容应当与现在十分不同。也就是说,他的信仰就应该在前蜀汉地区传播得更广,而在他死敌的前统治区魏地和吴地销声匿迹。但我们看到,实际的情况恰好相反。 这样说并不意味着叙事传统或者历史记载对这个信仰的合法化毫无帮助。我们可以用一个1531年的例子来说明这点。当时嘉靖皇帝,或者至少是他的礼部,下令捣毁所有的"淫祠"。河南滑县一个小镇的居民担心他们本地最为灵验的关公庙会在这场运动中遭到毁坏。当他们慌张地聚集在庙前的时候,当地的"义士"向众人许诺他们会保护这座庙宇。不久,一道命令传来,解释说对这位侯爷的崇拜与其他"淫祠"不同,因为它关系到了一位很有名的将军。"这个名声一定来自已存的与关羽相关的书写资料和正史记载,尽管这些历史记录与关公信仰的兴起之间没有什么太大的关联。 (查看原文) —— 引自章节:第四章 征服中国 -
事实上,智顗在玉泉山使关羽/关公皈依的故事非常有名,以至于明朝中期创作《三国演义》的作者也加入了相关片段:僧人普净正在山上冥想,突然出现一个骑着赤兔马、手持青龙偃月刀的人,身后跟着两位将军。僧人立即意识到这三人是关公(当时是这样被称呼的)、关平和周仓,就是读者经常在寺庙祠宇中见到的那三个人。普净用飞拂掸着他的座位,向关羽问道:“颜良何在?”于是关公顿悟并且成为普净的弟子。这个故事被写进小说中,且有助于塑造后来人们对“历史上”智顗故事的解读,原先智顗与当地恶龙对抗的故事很大程度上淡出了人们的视野。 (查看原文) —— 引自章节:当阳崇拜
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"关羽:由凡入神的历史与想象"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"关羽:由凡入神的历史与想象"的人也喜欢 · · · · · ·
关羽:由凡入神的历史与想象的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
> 更多书评 32篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Oxford University Press (2017)暂无评分 21人读过
-
聯經出版公司 (2024)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 荷兰(莱顿)汉学家(中英荷)著作 (深入荷兰)
- 非物质文化遗产保护与民间信仰【1】 (南池子)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 收书如山倒,读书如抽丝 (直布罗陀岩石)
- 中西方大历史 (皇甫杰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5717人想读,手里有一本闲着?
订阅关于关羽:由凡入神的历史与想象的评论:
feed: rss 2.0










34 有用 Atlas Galt 2022-04-03 10:25:58
这本书一下子把我的记忆拉回了高中。当时就有一位语文老师开过一门关于关羽形象的选修课,虽然现在回想起来,甚是浅显,却也独辟蹊径,生动有趣。在应试教育之外,还能上到如此不功利的课程,实属不易。愿那位老师也能看到此书,并把这份对历史和文学的热爱传递下去。
2 有用 Royal 2022-02-27 00:27:44
居然是一本及其严谨的民俗学研究论文!但一点儿都不枯燥,旁征博引,史料、故事、数据、地图、图表相当丰富,推导过程也相当严谨,翻译文笔也相当到位
1 有用 苏野 2022-03-08 18:34:08
化古为新、推陈致新的整合式研究。最后一章的小结,极具理论推演意义。
1 有用 momo 2022-04-09 00:26:37
作者在理论上对话了:杜赞奇(他著名的关羽的研究论文其实翻译过来了,还是双语对照版,在陈光兴老师他们搞得西天到中土系列《杜赞奇读本》里)的复刻,康豹的共生,还有白天才在谈华琛天后信仰“神明标准化”的问题。这本书我觉得还不错,瑕疵也还是有,比如,他解释一首唐诗的“陈迹”,给了两种解释,南陈政权或者俗姓的陈氏和尚,古诗文里陈迹这样的词汇不少,这样解释感觉过于牵强。作者比较重视关羽信仰里的口头传统,对照一... 作者在理论上对话了:杜赞奇(他著名的关羽的研究论文其实翻译过来了,还是双语对照版,在陈光兴老师他们搞得西天到中土系列《杜赞奇读本》里)的复刻,康豹的共生,还有白天才在谈华琛天后信仰“神明标准化”的问题。这本书我觉得还不错,瑕疵也还是有,比如,他解释一首唐诗的“陈迹”,给了两种解释,南陈政权或者俗姓的陈氏和尚,古诗文里陈迹这样的词汇不少,这样解释感觉过于牵强。作者比较重视关羽信仰里的口头传统,对照一些故事版本,有些版本的故事内容接近,人物发音相似,以此判断其是口耳相传的故事。哦,其实我觉得他对于华琛研究的理解有偏差。 (展开)
6 有用 胡桑 2022-03-12 15:30:56
一项历史化的关公信仰研究,在丰盈的史料文献里梳理出关公信仰的历史演变——关公从狂暴的恶魔逐渐成为赏善罚恶之神、雨神、财神、文士之神。田海的研究不仅让我们看到了关公信仰的多面性,而且拒绝了关公信仰的儒家道德化倾向。他始终关注中国古代的民间或地方社会里的价值观念。作为民间信仰或地方崇拜,关公信仰是在实践地方社会的价值观(正直、忠诚、孝顺等),以及这些价值观的地方化表达。当然,正如田海坦言,这一项研究的... 一项历史化的关公信仰研究,在丰盈的史料文献里梳理出关公信仰的历史演变——关公从狂暴的恶魔逐渐成为赏善罚恶之神、雨神、财神、文士之神。田海的研究不仅让我们看到了关公信仰的多面性,而且拒绝了关公信仰的儒家道德化倾向。他始终关注中国古代的民间或地方社会里的价值观念。作为民间信仰或地方崇拜,关公信仰是在实践地方社会的价值观(正直、忠诚、孝顺等),以及这些价值观的地方化表达。当然,正如田海坦言,这一项研究的遗憾在于没有处理这一民间崇拜如何在现代社会里挫折、复兴、变迁和创新。 (展开)