出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 一頁folio
译者: 魏大海、侯为、艾莲 等
出版年: 2022-6
页数: 432
定价: 42
装帧: 平装
丛书: 芥川龙之介文库本系列
ISBN: 9787559847270
内容简介 · · · · · ·
🛳️异国行旅备忘录,记载无常的实体、致命的幻灭
自南向北横跨半个中国,“芥川记者”直击现场的近代中国一手史料——
松田龙平主演NHK纪录片《异乡人:上海的芥川龙之介》取材篇目!
从日本北九州门司港乘船至上海,到汉口乘坐京汉铁路北上,沿途过郑州、洛阳、龙门抵达北京,后乘旧南满铁路经过天津、沈阳返日。百年前的西湖、寒山寺、未经战火的长沙古城;雍和宫、什刹海、紫禁城……至今亦是享誉海内外的名胜;而上海的黄浦公园、江苏的蜀冈、湖北的古琴台、北京的吉祥戏院……
上至章炳麟、郑孝胥、李汉俊等名士的衣装行状、家宅儿女;下至烟花柳巷的血泪温柔乡、残酷异人谭——
🙌🏻不仅仅是游记!
主人公视角“文字记录片”,大文豪的嬉笑怒骂、癖好隐疾尽收眼底——
精通汉典的他,学会说的头一句中文却是“不要”;
情史堪称丰富,却被中国女性的耳朵迷得神魂颠倒;
头一次听京剧,直叫要聋了;...
🛳️异国行旅备忘录,记载无常的实体、致命的幻灭
自南向北横跨半个中国,“芥川记者”直击现场的近代中国一手史料——
松田龙平主演NHK纪录片《异乡人:上海的芥川龙之介》取材篇目!
从日本北九州门司港乘船至上海,到汉口乘坐京汉铁路北上,沿途过郑州、洛阳、龙门抵达北京,后乘旧南满铁路经过天津、沈阳返日。百年前的西湖、寒山寺、未经战火的长沙古城;雍和宫、什刹海、紫禁城……至今亦是享誉海内外的名胜;而上海的黄浦公园、江苏的蜀冈、湖北的古琴台、北京的吉祥戏院……
上至章炳麟、郑孝胥、李汉俊等名士的衣装行状、家宅儿女;下至烟花柳巷的血泪温柔乡、残酷异人谭——
🙌🏻不仅仅是游记!
主人公视角“文字记录片”,大文豪的嬉笑怒骂、癖好隐疾尽收眼底——
精通汉典的他,学会说的头一句中文却是“不要”;
情史堪称丰富,却被中国女性的耳朵迷得神魂颠倒;
头一次听京剧,直叫要聋了;初见水牛,吓得不敢动弹;
登玉泉山观光,心心念念的只有玉泉山汽水;
旅途中仍胃病高热不断,打了好几次回家的退堂鼓……
📚️以芥川的名义,集结深耕日本文学学者,名译精校,倾力打造——
由深耕多年的日本文学学者、日语翻译领域名家魏大海操刀,挖掘文豪全风貌,让每个世代的阅读者都能以不同的角度与心境品味芥川经典。
📚️与文豪的一期一会,新锐插画师×知名设计师:匠心设计,珍藏佳品——
芥川文库整体视觉由知名设计师汐和操刀,使用新锐插画师HY.何的“人间新浮世绘”系列插画,鬼气又灵动的人物形象,契合芥川龙之介内心—— “隐隐的不安”,绚烂的色彩背后描绘着万千世象,以及惨烈的内心世界。内外封特种纸专色印刷,内文使用胶版纸,长期典藏,细腻光洁。
【媒体推荐】
像他那样高深的教养,脱俗的趣味,以及兼备和汉洋的学问的作家,今后恐怕再无了。
——菊池宽
我想让中国的青年更多读芥川的作品,所以打算今后再译一些。
——鲁迅
同一时代的作家,绝少有像他这样为了追求崇高的艺术理想、寻求崇高而实实在在地削骨刻肉者。作为艺术家的他,不许自己固着、低迷于一处,始终刻划时代的病根和社会的烦恼,是个与社会共同烦恼的洁癖者。
──日本评论家 吉田精一
芥川龙之介的美,是一种辣狠而诡谲,称之为凄厉也不为过的「现象」。受凄厉骇人的事物深深吸引而无法自拔——这种美的「型」,躲藏在现实中折磨着芥川的种种世俗琐事的背后。以生活而言,芥川是个失败者。但他同时也是个悲哀的胜利者,因为他的「型」已达到无可挑剔的境地。
——日本作家 梨木香步
【内容简介】
“浪漫主义啊,去你的吧!”
1921年,芥川龙之介受大阪每日新闻社委托,以特派记者身份到中国取材。从南北上,上海、长沙、洛阳、北京……在大半个中国留下足迹。
《中国游记》就是这次旅行的见闻记录。书中对当时的世风民情进行了真实反馈,还留下了作者拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等历史名人的谈话记录,100%呈现一位与社会共同烦恼的洁癖生活者姿态,再现当时动荡中国和焦土之上仍然保留的历史之重、华夏风情。
中国游记的创作者
· · · · · ·
-
芥川龙之介 作者
作者简介 · · · · · ·
芥川龙之介(1892—1927)
日本大正时代小说巨擘。
常年埋首书斋,短短三十五年间,创作超200篇作品,独步日本文坛。他以清冷灵动的文字、奇趣深沉的巧思,揭露阴暗丑陋,展现对社会的思考与质疑。
丛书主编 魏大海
中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长、国际芥川学会中国分会原副会长。主要译著:田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。
目录 · · · · · ·
江南游记
长江游记
北京日记抄
一束杂信
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
说来民众所能理解和接受的,往往只是些单纯的事物。在中国,无论是关羽还是岳飞,万众敬仰的英雄无一不是单纯之人。或者说即使不是单纯之人,也是容易被单纯化的人物。若不具有此种特征,即使是世间罕见的英雄豪杰,也很难轻而易举地得到大众的追捧和喝彩。 (查看原文) —— 引自第75页 -
在我们身旁,不知何时那个卖花老妇絮絮叨叨地申诉着什么,乞丐似的伸着手。看来老妇人在得到银币之后,似乎还打算让我们的钱包再次大张海口,我怜悯起被这贪得无厌的人所叫卖的、美丽的玫瑰花来。这位厚颜的老妇人和白天乘坐的马车的驭手——当然这并非上海首日见闻的全部,但令人遗憾的是, 这又的的确确是我在中国的第一瞥。 (查看原文) —— 引自章节:上海游记
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"中国游记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"中国游记"的人也喜欢 · · · · · ·
中国游记的书评 · · · · · · ( 全部 75 条 )
芥川龙之介眼中的中国
再看一眼1920年代的中国
这是一双时刻在看人的眼睛,于中国搜寻着人性的痕迹。
这篇书评可能有关键情节透露
芥川龙之介的《中国游记》,与他的小说一般,在他的笔下,景色甚少,而人的活动更多。所写之人虽看似平淡普通,于大街之上随处可见,可他那颗敏感的心和那双敏锐洞察的眼睛始终无法将自己的心融入江南烟雨之中呢,他的眼睛始终在看人,即使偶尔会被风光吸引过去,却也总是在寥... (展开)> 更多书评 75篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
浙江文艺出版社 (2018)7.8分 1588人读过
-
中华书局 (2007)7.7分 1021人读过
-
北京十月文艺出版社 (2006)7.7分 837人读过
-
新世界出版社 (2011)7.3分 228人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一頁folio出版书目 (一頁)
- M. B. S. (汐和)
- 他山之玉 (鶴景)
- 橡皮選書 (烏普西侖巴)
- 企鹅先生的小书架 (企鹅先生的书屋)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有482人想读,手里有一本闲着?
订阅关于中国游记的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 SiennaC 2022-09-29 12:55:26 浙江
芥川真是太有意思了
12 有用 非非 2022-10-30 21:00:01 广东
芥川龙之介这中国游记写的,敢情满眼都是鄙夷,有点讨厌这种高高在上的感觉,整个写的基本是一无是处,满眼看我们的是肮脏的人民,衰败的景致,那个国家发展还能跳过从破到立的过程,对当时一些有名的文化人也是缺乏尊重,就是殖民者来殖民地巡游的感觉
1 有用 种一颗素心 2022-11-09 18:54:58 浙江
“盲眼老乞丐……用华美的粉笔字写着他悲惨的身世。”以前就有这啊!好喜欢江南游记!好想去上海杭州苏州扬州南京庐山北京天津!芥川去了武汉古琴台啊!
1 有用 能猫摘要 2024-01-31 19:05:12 湖北
2.5作者读者皆主观,不可细究,易生攮夷之愤。芥川的旅行,观察人大于观察景,某些吐槽倒颇有意趣。还记录了中国戏曲、新剧刚起步的情景,算是借他眼弥补了想象空白。(PS,喜爱怀古的芥川若看到今天的景区被修改加工得如此同质化,不知道要如何痛骂“俗不可耐”)
2 有用 Summer 2023-03-02 11:27:23 加拿大
感觉芥川在中国行的时候备受身体不好的折磨,疲惫和厌烦全都浸到他的文字里,别的感受大大的受到了影响。虽然另一个侧面也确实看得到当时中国的贫弱。在一个医疗,卫生条件都很差的情况下,再加上催稿导致的压力,无怪乎他的评价大多如此负面。但也因此,我觉得他的这一系列中国游记很难称得上是佳作。