内容简介 · · · · · ·
1936年1月31日,福克纳终于写完了《押沙龙,押沙龙!》,这是他的得意之作。作为约克纳帕塔法世系小说中的压卷之作,他还专门为此书编写了一份大事记、一份家谱,并亲手绘制了一幅约克纳帕塔法县的地图。
本书通过罗沙小姐、康普生先生、昆丁和施里夫等人的讲述或阐释,再现了约克纳 帕塔法县萨德本家族从1860年到1910年左右所经历的分崩离析的故事,从而表现了人与人、人与自己内心的种种冲突,深刻地触及与探讨了美国南方历史罪责等诸多普遍性问题。
【编辑推荐】
▲马尔克斯、帕慕克、莫言、余华的文学导师。
▲诺贝尔文学奖得主福克纳代表作,李文俊经典译本。
▲世界意识流小说的经典之作,“约克纳帕塔法世系”中的压卷之作。
▲福克纳曾对一个朋友说,这是“有史以来美国人所写的最好的小说”。
▲在美国《反击》杂志评选的“1900年以来的100本最佳英文小说”中高居第二,仅次于...
1936年1月31日,福克纳终于写完了《押沙龙,押沙龙!》,这是他的得意之作。作为约克纳帕塔法世系小说中的压卷之作,他还专门为此书编写了一份大事记、一份家谱,并亲手绘制了一幅约克纳帕塔法县的地图。
本书通过罗沙小姐、康普生先生、昆丁和施里夫等人的讲述或阐释,再现了约克纳 帕塔法县萨德本家族从1860年到1910年左右所经历的分崩离析的故事,从而表现了人与人、人与自己内心的种种冲突,深刻地触及与探讨了美国南方历史罪责等诸多普遍性问题。
【编辑推荐】
▲马尔克斯、帕慕克、莫言、余华的文学导师。
▲诺贝尔文学奖得主福克纳代表作,李文俊经典译本。
▲世界意识流小说的经典之作,“约克纳帕塔法世系”中的压卷之作。
▲福克纳曾对一个朋友说,这是“有史以来美国人所写的最好的小说”。
▲在美国《反击》杂志评选的“1900年以来的100本最佳英文小说”中高居第二,仅次于《尤利西斯》。
▲在《牛津美国人》评选的“有史以来最佳美国南方小说”中,排名第一。
▲在法国《Télérama》评选的“100位法语作家最喜爱的25本书”中,排名第四。
▲福克纳为此书专门编写了一份大事记、一份家谱,并绘制了一幅约克纳帕塔法县的地图。
▲书后附有福克纳年表,帮你五分钟了解文学大师的一生。
【名人推荐】
影响过我的作家很多……可是成为我师傅的,我想只有威廉·福克纳。——余华
读了福克纳之后,我感到如梦初醒,原来小说可以这样地胡说八道,原来农村里发生的那些鸡毛蒜皮的小事也可以堂而皇之地写成小说。——莫言
在法国青年人的心目中,福克纳是神。——萨特
在我心目中,他是这个真正悲剧时代的唯一剧作家。——加缪
这位作家(福克纳)的某些作品就好像大海或清晨一样触动我们,福克纳并不试图去解释他的人物。他只是描述他们的感觉,记录他们的行为。他们做出的那些事情是超乎常规的,但福克纳对于人物的刻画是如此真实而细腻,以至于你几乎不能想象他们不去做那样的事情。——博尔赫斯
只有福克纳的那种技巧才有可能把我所看见的写下来。——马尔克斯
我贪婪地阅读福克纳,已经读了许多年了,我几乎喜欢他写的所有作品。他是那么具有创新性,那么与众不同。——格雷厄姆·格林
一九七七年,在伊斯坦布尔,我第一次在《巴黎评论》上读到福克纳的访谈。我就像无意中发现了宗教典籍一样高兴。——帕慕克
福克纳从乔伊斯那里学到了很多,然而他最精彩的小说《喧哗与骚动》和《我弥留之际》最有力的方面不再是展示人物的思考和他们的内在意识。取而代之的是,我们看到,人物的内心独白被密切编织在一起,赋予我们一个世界和生活的清新图景。——帕慕克
每当我重读他的作品,我都愈加相信,他的作品是“小说写作技巧大全”,足以媲美伟大的古典作品。——略萨
在意大利,每个人都激情地、贪婪地阅读福克纳。他让我们看到了那么多东西,扩大了我们的视野,让我们知道了小说的多种可能性。——莫拉维亚
福克纳的风格主要是哥特式和维多利亚式的修辞手段。他的句子回旋往复,表现的是他家乡迷人的风景;他华丽的方言,不停地敲打着我们的感觉。他的语词经常像起了癌变,疯狂地繁殖。有时候,感觉像在沼泽地里的瘴气一样被稀释。但这种独特的维多利亚式夜谈总是一种风格。即使语词湮没他,福克纳也不害怕。在他能够控制语词的地方,福克纳有一种强大的感觉推动力,将一切都带到语词面前。——乔治·斯坦纳
在那些日子,法国的知识分子不是支持海明威,就是支持福克纳。渐渐地,更多的人表现出对福克纳的忠诚。他是最被尊敬、最受爱戴的美国作家。——艾伦·阿德勒
它可以被称为20世纪最伟大的美国小说,与《白鲸》和《哈克贝利·费恩历险记》一起登上美国小说的顶峰。——库伊克
《押沙龙,押沙龙!》是一部真正有独创性的现代主义作品,它受惠于乔伊斯和普鲁斯特,但又完全是美国想象力的一个产品。也许除了一些细节之外,它无可挑剔,是一部维系着所有重大美国主题的自始至终都精彩的作品。——弗·R.卡尔
威廉·福克纳最重要、最有抱负的作品。——马尔科姆·考利
我认为这是福克纳写得最好的一部作品。——克林斯·布鲁克斯
这部小说最大的独创性在于,故事的素材被陈述得充满张力,而它精彩的结构使陈述的效果实现了最大化。另外,这部小说在修辞上达到的艺术高度不仅在福克纳的作品中出类拔萃,在整个美国文学中也是罕见的。——罗伯特·佩恩·沃伦
《押沙龙,押沙龙!》是小说方面独一无二的一种实验。说它独一无二,既是对福克纳的其他小说而言,也是对整个现代小说而言。可以一点也不过分地说,就技巧论,这部作品是乔伊斯之后小说写作方面终极性的根本创新。——埃尔斯·杜斯瓦·林德
押沙龙,押沙龙!的创作者
· · · · · ·
-
威廉·福克纳 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介:
威廉·福克纳(William Faulkner,1897—1962),美国著名小说家。一生共创作了19部长篇小说和100多篇短篇小说,其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县,被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等。因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”,而获得1949年的诺贝尔文学奖。
译者简介:
李文俊,著名翻译家,美国文学、福克纳研究专家。译有《喧哗与骚动》等作品,另著有《福克纳评传》《天凉好个秋》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他最爱的还是死亡,他只爱死亡,一面爱,一面在期待死亡。那是一种从容不迫、几乎病态的期待,犹如一个恋爱着的人一面在期待,一面却又故意抑制着自己去接受他爱人那等待着的、欢迎的、友好的、温柔的、不可思议的肉体。 因为你是只妒忌你相信要不是阴差阳错在哪方面也不比你自己高明的人的:你也仅仅垂涎你相信倘若你的运气比迄今为止的稍微好一点点的话你就总有一天也能拥有的那些东西; 谈谈南方的事吧。那儿是怎么样的。人们在那儿干些什么。他们干吗生活在那儿。他们活着究竟是为了什么 路边的树不像树本该那样怒耸向天空而像巨大的家禽那样蹲伏着,树叶则皱巴巴、沉甸甸地叉开着活像奄奄一息的家禽的羽毛,让六十天的干尘土压得透不过气来,路边灌木上蒙着一层高温硫化过的尘土,透过马与车子移动于其中的尘雾看去像是搁浅在某个古老的死火山口的水潭里的一团团精巧、僵死、一动不动、笔直得一丝不苟地伸向天空的东西,而这水都精炼成没有氧气这首要原则的液体了,马车移动于其中的尘雾并不飘散因为根本就没有风吹起它,也没有空气支撑着它,只是在他们周围出没与浮现,既是瞬间即逝又是永恒的,马和马车一立方英尺一立方英尺的前进换来了尘雾一立方英尺一立方英尺的后退,它在低矮、阴暗、为扎眼的繁星所点缀、为树枝所割裂的天幕下巡游,尘雾移动着,围裹着他们,倒不完全是在威胁倒像是在警告,坦率、几乎是友好的警告,像是在说,往前走吧如果你们愿意的话。 你父亲说过,当你有许多上好、强烈的仇恨时,你是不需要希望的,因为仇恨本身就能给你提供足够的养分 我们不是生活在被挫败的老爷爷们与解放了的黑奴当中(我也许弄颠倒了,得到自由的是你们白人而黑人却输掉了?)也没有餐厅桌子上嵌进了子弹诸如此类的事,一直提醒我们永远也不要忘记。那是什么?是空气那种你在里面生活与呼吸的东西,还是一种真空状态,所充塞的极度愤怒、深仇大恨、骄傲、荣誉,冲着的与所以产生的都是五十年前发生与结束的事... (查看原文) —— 引自第11页 -
In fact, perhaps this is the pure and perfect incest: the brother realizing that the sister’s virginity must be destroyed in order to have existed at all, taking that virginity in the person of the brother-in-law, the man whom he would be if he could become, metamorphose into, the lover, the husband; by whom he would be despoiled, choose for despoiler, if he could become, metamorphose into the sister, the mistress, the bride. (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"押沙龙,押沙龙!"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"押沙龙,押沙龙!"的人也喜欢 · · · · · ·
押沙龙,押沙龙!的书评 · · · · · · ( 全部 89 条 )
眼见他起高楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了
《押沙龙!押沙龙!》,命运之绊值得被我们重视
这篇书评可能有关键情节透露
这是有关人类命运的后预言 福克纳笔下的美国南方,是一片培养现代文学的沃土,被他所创造的神话式的“ 约克纳帕塔法世系 ”滋养的作家里囊括了那些我们能常常听到的文学家,他们是马尔克斯、略萨、莫里森、卡波特、莫言、余华等。无论从形式还是内容上进行归纳,他的作品都离不... (展开)押沙龙,押沙龙,我宁愿死的是我而不是你
这篇书评可能有关键情节透露
押沙龙是大卫王的宠儿兼逆子。他杀了同父异母的兄弟暗嫩,因为胞妹他玛被暗嫩奸污;他图谋篡夺王位,自己却在叛乱中身亡,大卫王依旧为这个儿子悲痛欲绝:“我儿押沙龙,我恨不得替你死。” 按圣经所叙,亨利更像押沙龙,他杀了同父异母的哥哥查尔斯·邦,间接让妹妹朱迪斯守了... (展开)有“阅读障碍”的人可不止福特一个(上)。
> 更多书评 89篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
-
北京燕山出版社 (2017)9.3分 566人读过
-
Vintage International (1990)9.2分 89人读过
-
上海译文出版社 (2010)9.2分 2663人读过
-
上海译文出版社 (2004)9.2分 565人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 青春 代价 不确定的感觉(ISSN) (黑压压一片)
- 诺贝尔文学奖 1901-2025 (爱玛·包法利)
- 大方丨集书 (中信大方)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有772人想读,手里有一本闲着?
订阅关于押沙龙,押沙龙!的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 楠迪夫 2023-11-03 20:40:49 北京
南方、耶稣啊。这就难怪你们南方人全都比你们年龄显得更老,更老,更老。
0 有用 有头脑不高兴 2023-10-04 17:05:55 北京
不喜欢
1 有用 星尘 2023-11-28 22:46:06 山西
完全没有看懂,而且看书的时候一直在想,福克纳大概也完全没有考虑读者能不能看懂,虽然他老人家很善解人意地在正文后面附了一份家谱和时间线表 故事未必很复杂,是福克纳擅长的家族叙事,有很多典型的福克纳元素,甚至《喧哗与骚动》的昆丁父子直接穿来了这本 复杂的地方在于,《押沙龙》依靠康普生、昆丁父子以及昆丁同学施里夫的谈话来推进,但这几位全都不是故事主人公,萨德本一家才是,然而他们的故事基本都是由旁观者以一... 完全没有看懂,而且看书的时候一直在想,福克纳大概也完全没有考虑读者能不能看懂,虽然他老人家很善解人意地在正文后面附了一份家谱和时间线表 故事未必很复杂,是福克纳擅长的家族叙事,有很多典型的福克纳元素,甚至《喧哗与骚动》的昆丁父子直接穿来了这本 复杂的地方在于,《押沙龙》依靠康普生、昆丁父子以及昆丁同学施里夫的谈话来推进,但这几位全都不是故事主人公,萨德本一家才是,然而他们的故事基本都是由旁观者以一种不在场的转述方式交代的,即便罗莎小姐作为当事人出场了,但她的死亡还是以一种不在场的转述来交代的 更别提福克纳本就复杂繁密的叙事技巧,以及小说中大量与圣经,莎士比亚,希腊神话等文本的互文(李文俊先生的注释很细致) 福克纳您老开心就好,不用管读者死活 (展开)
1 有用 莫衷一 2024-11-11 15:22:02 浙江
福克纳把《喧哗与骚动》昆汀篇的“絮语”方式升级换代,不断往历史的黏稠里钻孔,翻阅着一笔意乱情迷的家族旧账。朱迪思为代表的女性,是亨利和邦相互对照的镜面,是两位男性自恋与爱人关系的症结所在,是将兄妹乱延伸为兄弟乱的凭说和藉口。作为父权大家长的萨德本,则携着他的儿女们一齐锻造了地狱,遁入了虚无。大火燃尽,已死的、等死的,将死的,共同就义于福克纳写就的时间性——一直到钟声停下,消失在冰冻的空气里,清脆、... 福克纳把《喧哗与骚动》昆汀篇的“絮语”方式升级换代,不断往历史的黏稠里钻孔,翻阅着一笔意乱情迷的家族旧账。朱迪思为代表的女性,是亨利和邦相互对照的镜面,是两位男性自恋与爱人关系的症结所在,是将兄妹乱延伸为兄弟乱的凭说和藉口。作为父权大家长的萨德本,则携着他的儿女们一齐锻造了地狱,遁入了虚无。大火燃尽,已死的、等死的,将死的,共同就义于福克纳写就的时间性——一直到钟声停下,消失在冰冻的空气里,清脆、微弱、富于音乐性,好像是在击碎玻璃。 (展开)
1 有用 猫河 2023-05-22 23:16:41 四川
福克纳的神奇之处就是你明明觉得自己看不懂,看着看着又发现自己全明白。