Name: 山音
ISBN: 9787545822038

作者: [日] 川端康成
出版社: 上海书店出版社
出品方: 也人
译者: 魏大海
出版年: 2023-3
页数: 323
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 川端康成精选集
ISBN: 9787545822038

豆瓣评分

8.4

62人评价

5星

41.9%
4星

41.9%
3星

14.5%
2星

1.6%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

⛰️★川端康成文学的最高峰，日本战后文学最高杰作之一！假托年老之境，谱写旧日本的挽歌。“对于死亡逼近的预感，描绘得比死亡本身更让人恐怖。”

★川端康成的魔力之暮年恐惧篇，收录晚年名作《山音》，以垂暮老朽对生命凋零的恐惧，承载川端天命之年的生死忧思，尽述人生之黯淡、疲累与缺憾。肉体衰老的迹象、糟糠之妻的老丑之态、昔日友人的离世讯息、挥之不去的战争创伤，皆如山音般吹响死亡号角；而年轻儿媳的动人身姿、少年慈童面具的圣洁面影、野性生长的金盘与百合、屋顶盘踞的飞鸢，又透出对重生与生命力的向往。“朽木将地埋，仍具花般风雅心……”

★翻译名家魏大海主编精译、川端康成学会常任理事原善领衔解读，日本学者东云绫乃精准解说，领略川端晚年巅峰名作！ “《山音》具有在《雪国》中看不到的‘作品的深度和分量’，以川端自身的战败体验和朋友们的死亡为核心的‘再生’意识成为作品的主题...

(展开全部)

★翻译名家魏大海主编精译、川端康成学会常任理事原善领衔解读，日本学者东云绫乃精准解说，领略川端晚年巅峰名作！ “《山音》具有在《雪国》中看不到的‘作品的深度和分量’，以川端自身的战败体验和朋友们的死亡为核心的‘再生’意识成为作品的主题。”

★国内知名书籍设计师周伟伟倾心打造，幽暗苍林余焰封面+锁线烫亚银工艺+轻巧便携小平装，阅读收藏两相宜，另随书附赠主题书签。

---

🎐【内容简介】

暗流涌动的家庭物语，隐秘不发的幽暗情欲

呼啸回响的山音，是暮年的妄念与恐惧

六十二岁的尾形信吾同妻子保子、儿子修一、儿媳菊子住在镰仓。虽然已感受到衰老和死亡将至，但信吾心中仍留有青春情欲的残念。对保子已故姐姐的眷恋，竟转嫁到同样美丽的儿媳菊子身上，借助年轻的躯体获得重生。而菊子也在与丈夫修一的情感罅隙中，对信吾生出异样情愫。子女的婚姻难题、身体的每况愈下、同辈的相继离世、战后的阴郁气息，让信吾心中的无力与恐惧，如同山音悚然回荡。

---

✍【著译者简介】

川端康成（1899—1972），享誉世界的日本文学泰斗，新感觉派作家、文学批评家，日本首位诺贝尔文学奖得主，活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长，风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉，展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎，极具魔性色彩。

魏大海，中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。

---

💬【相关评论】

日本著名作家三岛由纪夫：

三岛由纪夫理所当然地将《山音》排在川端作品的前三名：“无需赘言，其美、鬼气和艺术上的完美，已是巷间众所周知的事实。”

日本文学评论家山本健吉：

战后文学最高杰作之一、川端文学的最高峰。

突然看到这种直面孤独深渊的作品，仿佛看到了一位有良心的作家冰冷的灵魂，感到很可怕。

日本作家、文学评论家佐伯彰一：

战争小说中最杰出的成就之一。

日本文学评论家武田胜彦：

在道德标准动摇的战后日本，新生活方式与旧生活方式相克，在其中追问人类善意与良心的存在，试图表现自由的意义。

作者简介 · · · · · ·

译者简介：

目录 · · · · · ·

川端康成的世界
山音
蝉翼
云焰
栗子
岛梦
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

然而，房子不懂这首脍炙人口的诗歌，信吾有点扫兴。晶子的诗是：＂镰仓有大佛，释迦牟尼是美男。＂ (查看原文)

Visin 1赞 2014-06-24 11:41:24

—— 引自第141页
月夜已深，让人感到其深邃一直伸向侧面的远方。 (查看原文)

夕雾 1 回复 1赞 2014-10-25 23:39:41

—— 引自第5页