Name: 古都
ISBN: 9787545822182

作者: [日] 川端康成
出版社: 上海书店出版社
出品方: 也人
译者: 魏大海
出版年: 2023-3
页数: 309
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 川端康成精选集
ISBN: 9787545822182

豆瓣评分

8.6

35人评价

5星

48.6%
4星

42.9%
3星

8.6%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

⛩️★川端康成晚年倾尽心力的苦吟之作，讲述一对孪生姐妹宿命般的人生境遇，美丽、孤寂，呈现含蓄而又隽永的爱情。“他以一种温柔谦恭的方式，描绘了古都的诗意，但并不多愁善感，自有一股动人的魅力。”被多次改编成影视剧，堪为经典！

★川端康成的魔力之沉郁生命篇，收录《十六岁的日记》《古都》《禽兽》3篇名作，百转千回，呈现寂寥与孤独之美：日记中的少年：“说是失去记忆，又不能简单地认定‘消隐’或‘消失’在了过去。此外作品也并非旨在解释记忆或忘却的意义，也不是为了触及时间与生命的意义。”多愁善感的少女：“千重子在廊下凝望或在树下仰望，感动于树上紫花地丁的‘生命力’且不时渗出‘孤独’的寂寥之感。”与禽兽为伍的男人：“狗没缘由地对他微微地摇摇尾巴，诉苦似的抬头看看。这时，他突然感觉受到了道德上的苛责。”

★翻译名家魏大海主编精译、川端康成学会常任理事原善领衔解读，川端...

(展开全部)

★翻译名家魏大海主编精译、川端康成学会常任理事原善领衔解读，川端康成谈及《古都》，“京都是日本的故乡，我想写一部小说借以探访。古老的都城中逐渐消失的东西，我想好好用笔写下来。”

★国内知名书籍设计师周伟伟倾心打造，淡雅落英封面+锁线烫亚银工艺+轻巧便携小平装，阅读收藏两相宜，另随书附赠主题书签。

---

🎏【内容简介】

生命孤独而寂寥，物我合一，如梦似幻

古都京都，被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景……

---

✍【著译者简介】

川端康成（1899—1972），享誉世界的日本文学泰斗，新感觉派作家、文学批评家，日本首位诺贝尔文学奖得主，活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长，风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉，展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎。极具魔性色彩。

魏大海，中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。

---

💬【相关评论】

日本知名作家、川端康成挚友三岛由纪夫

川端康成向往的主题始终如一：生而为人的孤独永恒之美的对比。这种美在爱的一瞬间闪现，仿若闪电在暗夜中骤然照亮满树繁花。

知名作家苏童

川端康成作品对本民族文化的处理方式是非常文学化的，带有某种抒情性。

日本文学翻译名家高慧勤

在纷繁的人世，他是孤独的，悲哀的。在他构筑的艺术殿堂里，你看到的是一幅幅忧伤

的浮世绘。

诺贝尔文学奖评选委员会主席安德斯·奥斯特林

他忠实地立足于日本的古典文学，维护并继承了纯粹的日本传统的文学模式。在川端先生的叙事技巧里，可以发现一种具有纤细韵味的诗意。

作者简介 · · · · · ·

译者简介：

目录 · · · · · ·

川端康成的世界
十六岁的日记
古都
禽兽
川端康成的魔力

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“我过去从没想到樱花竟然会这般女性化，无论是它的色彩风韵，还是它的娇媚润泽。” (查看原文)

苏格 4赞 2014-06-04 03:11:17

—— 引自章节：M
我感受到这个家庭的温暖。这种礼仪是和你自然的，毫无矫揉造作的痕迹。有人说，大竹七段和吴清源六段曾向某心灵学家求教，问赢棋时应持什么态度。心灵学家回答说：在对手思考时，最好仍是专心致志。一切全限制在几条规则之中。棋道的风雅已经衰落，尊敬长辈的传统已经丧失，彼此的人格也不受尊重了。名人一生中最后一盘棋，受到了当今合理主义的折磨。就以棋道来说吧，日本和东方自古以来的美德也不复存在，一切的一切都依靠精打细算和规则办事。左右棋手生活的晋级，也是根据细微的分数制度，只要胜了就行。这种展示优先于一切，使作为技艺的围棋品位和风趣都渐渐丧失殆尽。当今社会的做法是，对手虽说是名人，最终还是以公平的条件来参战的。人们绞尽脑汁制定规则，然而又在钻规则的空子。为了堵住狡诈的战术而制定了规则，年轻棋手就不见得没人耍滑头先出一种战术来利用这些规则。他们可以想出各种名堂，如限制时间、中途暂停、封盘等，作为武器使用。因此，作为作品的一局棋就变得不纯净了。名人一旦面对棋盘，很快变成了“往昔的人”。也有这样的棋手，他们在下棋的时间和地点这些方面可以礼让，适当照顾对手，但在棋盘上毫不容情。从个意义上说，也许名人碰到了一个坏对手。 (查看原文)

苏格 4赞 2014-06-04 03:11:17

—— 引自章节：M