Name: 护身符
ISBN: 9787100221603

作者: [瑞士] C.F.迈耶尔 / 康拉德·费迪南·迈耶
出版社: 商务印书馆
副标题: 迈耶尔历史小说选
译者: 杨武能
出版年: 2023-6
页数: 267
定价: 48.00
装帧: 平装
丛书: 杨武能译德语文学经典
ISBN: 9787100221603

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书收录了瑞士中篇小说家迈耶尔的两部代表作品：《护身符》《圣者》和《普劳图斯在修女院中》。其中，前者写的是16世纪法国宗教改革时期的新旧势力之间的殊死斗争。代表新兴市民阶级的加尔文派和之间的内战持续了36年之久（1562-1598年），历经八战八和。《圣者》通过12世纪英王亨利二世与其宠信托马斯•白凯特之间的恩怨和矛盾，深刻而生动地反映了英国当时激烈的政教之争、萨克森农奴与诺曼贵族之间不可调和的等级矛盾，以及英法两大强国为争夺霸权而进行的明争暗斗。读迈耶尔的历史小说，不仅可以丰富我们的知识，加深我们对于欧洲历史上一些重要时代的了解，而且也将给我们以一种特殊而隽永的艺术和美的享受。《普劳图斯在修女院中》写的是十五世纪意大利文艺复兴时期的一个故事，篇幅较短，情节较为简单，但同样不乏悬念和戏剧性，读来引人入胜。

护身符的创作者 · · · · · ·

康拉德·费迪南·迈耶作者
杨武能译者

作者简介 · · · · · ·

迈耶尔，德语国家里杰出的中篇小说家。他的主要代表作为长篇《郁尔格•耶纳奇》以及本集所收的《护身符》、《圣者》等几个中篇。《护身符》（1873年）是迈耶尔早期的作品，但已体现了他历史小说创作的特点与风格。其行文深刻而生动地反映了英国当时激烈的政教之争、萨克森农奴与诺曼贵族之间不可调和的等级矛盾，以及英法两大强国为争夺霸权而进行的明争暗斗。小说场景宏大开阔而富于化，情节曲折紧张而充满传奇色彩，读来扣人心弦。

杨武能，号巴蜀译翁，1938年生，师从叶逢植、张威廉、冯至等先生，是“歌德及其汉译研究”首席专家。著译作品众多，其中译作包括《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《魔山》等，近40年来，杨译作品读者上亿，在中国当代翻译史上占据着重要地位，对中德文化交流互鉴做出了巨大贡献。因研究、译介德语文学，特别是译介歌德作品贡献卓著，荣获德国总统颁授的德国“...

(展开全部)

丛书信息 · · · · · ·

　　杨武能译德语文学经典(共20册)，这套丛书还有《少年维特的烦恼》《迷娘曲》《第三只鸽子的传说》《阴谋与爱情》《亲和力》等。

喜欢读"护身符"的人也喜欢 · · · · · ·

: 贺拉斯诗选

: 火焰在手中燃烧

: 独角兽听见了什么

: 乔治·赫伯特美德诗学研究

: 莱辛寓言

: 弗罗斯特文集

: 双影人

: 在夜的金枝与星辰下

: 巴杜亚公爵夫人 7.1

: 穆旦译文：罗宾汉传奇

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

护身符的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

热门只看本版本的评论

子不语 2010-09-11 15:16:10 未知出版社2010版

摘要

这篇书评可能有关键情节透露

1. 1611，Schadau前往Boccard处签协议，将一个小山坡卖给后者。期间看到Boccard儿子的遗物，勾起回忆，决定把多年前的故事写下来。 2. 1553年，Schadau出生，从未见过父亲。他父亲先效命于Ulrich公爵，在后者撮合下与他母亲成婚。后来服役于法国，保卫Pikardie抵抗英国和西班... (展开)

2 0回应

> 更多书评 1篇