内容简介 · · · · · ·
国内当代先锋诗人翟永明,
一份掷地有声的女性宣言!
对千百年来女性艺术被边缘化的境况“Say No”!
讲述艺术史上近30位被隐身的女性艺术家的故事。
--------------------------------------------------------------------------------
天赋,是“身体里的一根刺”,刺痛着每一颗不甘隐没的心。
冲出被禁锢的艺术藩篱,打破暧昧不明的身份认同,
直抵坚毅又柔软的女性力量!
--------------------------------------------------------------------------------
从被“凝视”和“欲望”的对象,到艺术创作的主体,她们曾被遮蔽,但从未缺席;
她们是画家、雕塑家、摄影家、行为艺术家、装置艺术家、电影导演、舞蹈家,她们的...
国内当代先锋诗人翟永明,
一份掷地有声的女性宣言!
对千百年来女性艺术被边缘化的境况“Say No”!
讲述艺术史上近30位被隐身的女性艺术家的故事。
--------------------------------------------------------------------------------
天赋,是“身体里的一根刺”,刺痛着每一颗不甘隐没的心。
冲出被禁锢的艺术藩篱,打破暧昧不明的身份认同,
直抵坚毅又柔软的女性力量!
--------------------------------------------------------------------------------
从被“凝视”和“欲望”的对象,到艺术创作的主体,她们曾被遮蔽,但从未缺席;
她们是画家、雕塑家、摄影家、行为艺术家、装置艺术家、电影导演、舞蹈家,她们的艺术作品是女性创造力最直接的表达;
她们摆脱历史重负勇往直前,打破禁区,彰显天赋,自由开拓新的艺术审美观,使原处于边缘的女性艺术,日渐成为当代艺术的中坚力量。
本书为是国内著名诗人翟永明关于女性艺术的随笔集,详实地分析了女性主义艺术史的发展,介绍了世界范围、中国范围内女性艺术发展历程及具体的艺术家成就,探讨了女性内在的艺术天赋与艺术能量。全书共分为三部分,第一辑是探讨女性艺术中宏观的结构性问题的评论文章,通过梳理介绍多位艺术家的成长经历分析了女性主义艺术的发展;第二辑为围绕艺术家展开的艺术随笔,每一篇都介绍了一位或多位女性艺术家的个人成长经历、传统男权社会对其艺术创作事业所产生的影响、个人事业发展,所收录的艺术家活跃年代跨越前现代至当代,系统梳理了艺术史中重要的女性艺术家;第三辑是个体艺术家的细腻观察,更兼有生来的女性经验,从知识性、情感性的双重角度来观看女性艺术,通过与三位中国艺术家的访谈和线上论坛的形式,展现业内外各界人士对于女性主义艺术史自己的理解和围绕“为何没有伟大的女性艺术家”展开的讨论。
天赋如此的创作者
· · · · · ·
-
翟永明 作者
作者简介 · · · · · ·
翟永明,四川成都人,毕业于成都电子科技大学,曾就职于西南物理研究所。1981年开始发表诗歌作品,1986年离职,后专注写作。1998年在成都开“白夜” 酒吧,亦为文化沙龙,在此间策划、举办了一系列跨领域文化活动,经营至今。著有诗集《女人》《称之为一切》《终于使我周转不灵》《十四首素歌》《行间距》《随黄公望游富春山》等。诗文集《最委婉的词》,散文、文论集《纸上建筑》《天赋如此》《毕竟流行去》等。编剧作品有电影《蜻蜓之眼》,以及与贾樟柯合作的《24城记》。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等,并在上述语系国家发表和出版诗集。2007年获“中坤国际诗歌奖”, 2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”,同年获得第三十一屆美国北加州图书奖翻译类图书奖, 2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”。2019年获上海国...
翟永明,四川成都人,毕业于成都电子科技大学,曾就职于西南物理研究所。1981年开始发表诗歌作品,1986年离职,后专注写作。1998年在成都开“白夜” 酒吧,亦为文化沙龙,在此间策划、举办了一系列跨领域文化活动,经营至今。著有诗集《女人》《称之为一切》《终于使我周转不灵》《十四首素歌》《行间距》《随黄公望游富春山》等。诗文集《最委婉的词》,散文、文论集《纸上建筑》《天赋如此》《毕竟流行去》等。编剧作品有电影《蜻蜓之眼》,以及与贾樟柯合作的《24城记》。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等,并在上述语系国家发表和出版诗集。2007年获“中坤国际诗歌奖”, 2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”,同年获得第三十一屆美国北加州图书奖翻译类图书奖, 2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”。2019年获上海国际诗歌节“金芙蓉”奖。2022年在集美·阿尔勒国际摄影节举办摄影个展。2023年举办个人绘画展《入画》。
目录 · · · · · ·
无法流通的天赋
我们都是男/女性?
女性天堂的邀请者
编织和行为之歌
她们的眼睛 她们的视角
替自我立传
你的身体就是战场
寻访女艺术家
第二辑 水告诉了我们什么?
像路易斯·布尔乔亚一样长寿
被遮蔽的天空
猜一猜谁来吃晚餐
无限之网
被遗忘的女艺术家
是的,小野洋子
弗里达的神秘星球
希望之树,坚强
两性之舞
以诗意为本
放大婴儿一万倍
谁是“她”下一个角色?
寻找薇薇安
失调、变形与虚拟现实的盅惑
永远的阿布拉莫维奇
黄沙白骨红花
女性艺术的生存状态和女性艺术家的话语权
第三辑 别样的目光
别样
映日荷花别样红__与姜杰和喻红的对谈
诗生活网站《翼》女性诗歌论坛关于女性艺术的讨论
给祝羽捷的信(代后记)
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
许多年前在白夜酒吧,我与廖雯谈到这个问题:我们都觉得在许多场合,根本无法讨论女性问题,因为没有谈话的基础。对于大多数中国男性来说,“女权主义”是一个谈之色变的问题。而“女性主义“,顾名思义是一个他们较能接受的命名。但是这两个词的由来,它们的相同及不同之处,是没有人会关心的。一般人们只会概念化地将女性主义者想象成一群欲与男人为敌的女人,以及想要夺取男性权力的人。如果是一位大男子主义者,他还会一厢情愿地认为她们是想变成男人的女人。最开放的男性,也不过是将“女性主义”作为一个品种,纳入形形色色的艺术流派之中。很少有人愿意先了解女性主义的基本概念,厘清女性主义的理论脉络。而只有在此基础上,才谈得上与之共同讨论“女性主义”这一并非简单的话题。 (查看原文) -
有位评论家曾说过:“历史是一件手工制品……只有进入记忆中,被记录下来,它才会存在。”对于漫长的前女性艺术史来说,无法流通的天赋,就不是天赋,剩下来的就只有蛰伏和隐藏。按照这一结论反推,那些没有被记录下来的,那些在历史长河中散落的、尘封的记忆,曾经对艺术作过贡献的人,是不在历史之中的。除非,我们重新梳理历史。 (查看原文) —— 引自章节:无法流通的天赋
> 全部原文摘录
喜欢读"天赋如此"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"天赋如此"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 秘密缪斯 8.5
-
- 画框中的女性 8.9
-
- 看见女性艺术家 8.5
-
- 过一种女性主义的生活 8.5
-
- 女人的笑 8.1
-
- 公共的男人,私人的女人 8.3
-
- 乐园之丘 8.3
-
- 脸庞,锋芒 7.1
-
- 她们自己的文学 8.7
天赋如此的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
在纸面上舞蹈的黑夜精灵
“白人男性天才”和女艺术家要长寿
herstory of art
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
东方出版社 (2008)8.0分 290人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 身体-性别研究 (H.弗)
- 陀群-妇女节【女性书单】 (酸梅条儿)
- 女性 (lazyweekends)
- 大方 | 2023书单 (中信大方)
- 哲学心理 (凛冬已至)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2584人想读,手里有一本闲着?
订阅关于天赋如此的评论:
feed: rss 2.0

0 有用 朏朏 2023-08-10 10:33:44 北京
越来越喜欢翟永明!
1 有用 浮光 2025-06-15 18:59:21 云南
4星半。我们期待一个更好的时代,女性艺术家不再是男性的附庸和陪衬,不用被掩盖和遮蔽,不再被男权话语下的主流世界所消融,不再需要在彰显自我和归顺主流之间,在既怕彰显女性气质又怕没有女性气质之间左右摇摆,不用变得雌雄同体或刻意回避性别问题,就能在艺术界中赢得尊重和价值认可。我们期待这样一个时代,也希望不至于像布尔乔亚一样在80岁或死后才能挣得一纸半名。最近读了《名画无感太正常》,也在听董悠悠讲艺术史,... 4星半。我们期待一个更好的时代,女性艺术家不再是男性的附庸和陪衬,不用被掩盖和遮蔽,不再被男权话语下的主流世界所消融,不再需要在彰显自我和归顺主流之间,在既怕彰显女性气质又怕没有女性气质之间左右摇摆,不用变得雌雄同体或刻意回避性别问题,就能在艺术界中赢得尊重和价值认可。我们期待这样一个时代,也希望不至于像布尔乔亚一样在80岁或死后才能挣得一纸半名。最近读了《名画无感太正常》,也在听董悠悠讲艺术史,讲到杜尚的小便池,带来了艺术观念的革新,换个角度看,日常生活中的事物也能成为艺术。但请原谅我不懂艺术。 (展开)
1 有用 与猛虎谈情 2024-01-18 14:37:01 内蒙古
厌倦了那一套叙事的假大空,挖掘属于女性的天赋,希望之树,那是另一个世界,美而强大。
0 有用 Jo. 2024-12-22 11:24:28 上海
原来作者在这么久之前就已经关注到这些被遮蔽的女性艺术家了,原来这本书隔了这么多年才有机会再次出版。原来对过往的女性艺术家来说真的要做好活到八九十岁才可以得到正视的准备。感谢作者的梳理,了解了更多女艺术家的名字和作品。整本书都很好,以及最后关于女性艺术讨论那里真的很典型,毫不费力猜出参与人的性别的程度,一些傲慢又有偏见的男性发言真的让人疯狂翻白眼。
0 有用 Leon लिऑन 2023-10-30 22:30:33 北京
在漫长的其它书的阅读中快速读完的一本艺术评论,写得很流畅,对文字的娴熟隐藏在女性主义观点和人物记录中,为什么会偏偏读这本,大概因为对诗人的仰慕吧。