作者:
[法]马塞尔·普鲁斯特
出版社: 译林出版社
副标题: 重现的时光
原作名: A la recherche du temps perdu
译者: 徐和瑾 / 周国强
出版年: 2012-6
页数: 259
定价: 328.00元
装帧: 平装
丛书: 追忆似水年华
ISBN: 9787544199988
出版社: 译林出版社
副标题: 重现的时光
原作名: A la recherche du temps perdu
译者: 徐和瑾 / 周国强
出版年: 2012-6
页数: 259
定价: 328.00元
装帧: 平装
丛书: 追忆似水年华
ISBN: 9787544199988
内容简介 · · · · · ·
《追忆似水年华》是一部划时代巨著,是二十世纪世界文坛最重要的小说之一,与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格,借助超越时空的潜在意识,使逝去的时光在他笔下重现,从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
安德烈·莫洛亚曾说过:“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情,这既是人间最美的事情,也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样,伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物,使所有人的一生涌现在他笔下。”
作者简介 · · · · · ·
马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心;小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。
目录 · · · · · ·
第七卷 重现的时光
第1页—第172页第1段 徐和瑾译
第172页第2段—第340页 周国强译
第1页—第172页第1段 徐和瑾译
第172页第2段—第340页 周国强译
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
其实这个世界是不真实的,至少是不可认识的,因为我们看到的世界永远受到我们自身的情欲的歪曲。世界不是一个,而是成千上万;“每天清晨有多少双眼睛睁开,有多少人的意识苏醒过来”,便有多少个世界。因此,要紧的不是生活在这些幻觉之中并且为这些幻觉而生活,而是在我们的记忆中寻找失去的乐园,那唯一真实的乐园。 (查看原文) —— 引自第7页 -
我们以一种探索的、焦虑的、苛求的态度去看我们所爱的人,我们等待那句使我们对第二天的约会抱有希望或不再抱希望的话语,而在这句话来到以前,我们或同时或轮流地想象欢乐和失望,正因为如此,当我们面对所爱的人时,我们的注意力战战兢兢,无法对她(他)获得一个清晰的形象。这是一种由各种感官同时进行的、但又仅仅是试图通过视力来认识视力以外的东西的活动,它对一个活生生的人的千种形式、味道和运动也许过于宽容。的确,当我们不爱某人时,我们往往使她(他)静止。我们所珍爱的模特儿时时在动。我们的记忆中永远只有拍坏了的照片。 (查看原文) —— 引自章节:第二卷:《在少女们身旁》,桂裕芳,袁树仁译
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
追忆似水年华(共8册),
这套丛书还有
《追忆似水年华·第五卷》《追忆似水年华·第三卷》《追忆似水年华·第一卷》《追忆似水年华·第二卷》《追忆似水年华·第六卷》
等
。
喜欢读"追忆似水年华·第七卷"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"追忆似水年华·第七卷"的人也喜欢 · · · · · ·
追忆似水年华·第七卷的书评 · · · · · · ( 全部 772 条 )
和周克希译本的简单对比(贡布雷 第一部分)
对陈太乙译本期待已久,感谢友邻Simonoth老师惠寄试读本。 此前中译读的是周克希译本,所以就随读随记,简单做个对比。原文视情况附上。 Disclaimer:因为是一边听原文有声书一边读的陈译本,碰到费解之处才会找周译本对照,所以难免显得陈不如周(这种读法很难兼顾陈比周出彩...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部147 )
-
译林出版社 (2012)9.2分 25385人读过
-
Penguin Classics (2004)9.3分 87人读过
-
译林出版社 (1989)8.8分 15573人读过
-
译林出版社 (2001)9.1分 3339人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 北京地铁书单 (向北向北)
- 今年还有哪些书必须读完 (熊姑娘呀)
- 我的书 (周小围)
- 阅书悦己 ◆ 外国文学 (森吉梅朵)
- 2023 (天早清微凉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有43人想读,手里有一本闲着?
订阅关于追忆似水年华·第七卷的评论:
feed: rss 2.0










3 有用 Printemps 2024-07-30 12:23:11 上海
花了将近两个月读完此奇书,仿佛浓缩度过漫漫一生
0 有用 桔驒 2025-08-27 18:58:51 北京
这些沙龙的变化,其意义也便在于它们是已逝去年华的一个效果和记忆的一种奇观
2 有用 可可村草 2023-10-16 23:40:42 广东
读到最后一卷才知道普鲁斯特对整部巨作的构思之巧妙,在这一卷里,随处可见让你回忆起前六卷的线头,这些故事通过时间联结起来,人与人之间形成一张紧密的关系网。 这一卷经历过一战,圣卢参军战死,偷窥到夏吕斯在酒店的自虐行为(正如当初看到他和絮比安的相识),参加盖尔芒特亲王家的聚会,他看到周围的人都已白发苍苍,时间就在他隐居中过去多年,他辨认出那些旧相识和逝去的时光,如今事物已发生巨大变化,而在此之中的是时... 读到最后一卷才知道普鲁斯特对整部巨作的构思之巧妙,在这一卷里,随处可见让你回忆起前六卷的线头,这些故事通过时间联结起来,人与人之间形成一张紧密的关系网。 这一卷经历过一战,圣卢参军战死,偷窥到夏吕斯在酒店的自虐行为(正如当初看到他和絮比安的相识),参加盖尔芒特亲王家的聚会,他看到周围的人都已白发苍苍,时间就在他隐居中过去多年,他辨认出那些旧相识和逝去的时光,如今事物已发生巨大变化,而在此之中的是时间。 “我的书无非是像那种放大镜一类的东西,贡布雷的眼镜商递给顾客的那种玻璃镜片:因为有了我的书,我才能为读者提供阅读自我的方法。” 普鲁斯特说得很对,他像给了我一个放大镜,使得我能够用它来观看世界。 感谢普鲁斯特,一段美好的追忆似水年华之旅。 (展开)
1 有用 清蒸芝士 2024-08-14 12:56:59 江苏
从此,世界上又多了一个读完了《追忆似水年华》的人。
0 有用 陈毓秀 2025-11-07 21:26:41 浙江
我在想,人的心态与肉体开始变得衰老的征兆,是突然有一天畏惧死亡,曾经仿佛永远不会落在自己身上的死亡,不知不觉间近在咫尺。 人确乎衰老的证据,则是习惯死亡,亲朋旧友凋谢殆尽,如草木化为土灰。有些人恐惧,有些人淡然,但大家都知道下一个随时可能就是自己。 第七卷收束所有人的命运,将这本小说不是小说,散文不是散文的故事里登场的林林总总、各色人物的命运交代清楚。当然,更精确的说法是到收笔为止人们身上都发... 我在想,人的心态与肉体开始变得衰老的征兆,是突然有一天畏惧死亡,曾经仿佛永远不会落在自己身上的死亡,不知不觉间近在咫尺。 人确乎衰老的证据,则是习惯死亡,亲朋旧友凋谢殆尽,如草木化为土灰。有些人恐惧,有些人淡然,但大家都知道下一个随时可能就是自己。 第七卷收束所有人的命运,将这本小说不是小说,散文不是散文的故事里登场的林林总总、各色人物的命运交代清楚。当然,更精确的说法是到收笔为止人们身上都发生了什么。 这个故事的主线是人物的爱情,斯万的爱情,马塞尔的爱情,夏吕斯的爱情,圣卢的爱情。故事背后的关节是阶级的升落,资产者成为社交界中心,老贵族渐次退场,曾经与瑰丽幻想挂钩的高贵姓氏失去了它的光彩。 而作者意识到,比死亡更严酷的事情,是遗忘,比遗忘更不幸的,是扭曲。所以,他要将一切都写下来。 (展开)