Tufti the Priestess

I'm over fifty. Before the collapse of the Soviet Union I was engaged in research in the field of quantum physics, then computer technology, and now books. I live in Russia. My nationality is Russian, or more precisely, a quarter Estonian. The rest is irrelevant, as is all the above. Regarding my own success, all I can say is that Transurfing works perfectly. I don’t however want to advertise my personal life, as then it would cease to be personal. Fame turns against you, if you give in to temptation and climb up on a pedestal for all to see. Among some people, the American Indians, for example ,there is a belief that if someone copies your portrait (photographs you), they steal part of your soul. Of course, this is just superstition, but there is no smoke without fire. You can distribute a product of personal creativity ; but release your personality for mass circulation – never. To the question of intrigued readers: "Who are you, Vadim Zeland?", I usually just say: "Nobody". My biography can not and should not be a matter of interest, since I am not thecreator of Transurfing, only a "retranslator". It is essential that we be nothing - an empty vessel, so that we do not impose our personal distortions onto this ancient Knowledge, that opens the door to a world, where the impossible becomes possible. Reality ceases to exist as something external and independent. and becomes manageable if you follow certain rules. The secret itself that is hidden only in as much as it lies on the surface, is so great that the personality of its bearer ceases to be relevant. Perhaps the guardians who passed on this knowledge to me are of genuine interest but they too prefer to remain in the wings.

我五十多岁了。在苏联解体之前，我从事量子物理学领域的研究，然后是计算机技术，现在是书籍。我住在俄罗斯。我的国籍是俄罗斯人，或者更准确地说，四分之一的爱沙尼亚人。其余的无关紧要，以上所有内容也是如此。关于我自己的成功，我只能说Transurfing工作得很完美。然而，我不想宣传我的个人生活，因为那样它就不再是个人的了。名声对你不利，如果你屈服于诱惑，爬上一个基座让所有人都看到。在某些人中，例如美洲印第安人，有一种信念，即如果有人复制你的肖像（给你拍照），他们就会偷走你的一部分灵魂。当然，这只是迷信，但没有火就没有烟。您可以分发个人创造力的产品;但是释放你的个性以进行大众传播 - 永远不要。对于感兴趣的读者：“你是谁，瓦迪姆·泽兰？”，我通常只会说：“没有人”。我的传记不能也不应该是一个有趣的问题，因为我不是 Transurfing 的创作者，只是一个“重新翻译”。至关重要的是，我们什么都不是——一个空的容器，这样我们就不会把我们个人的扭曲强加给这个古老的内识，它打开了一个世界的大门，在那里不可能成为可能。现实不再作为外在的和独立的东西而存在。如果您遵循某些规则，则变得易于管理。秘密本身只隐藏在表面上，它是如此之大，以至于其持有者的个性不再相关。也许把这些知识传授给我的守护者是真正感兴趣的，但他们也更愿意留在翅膀上。