Name: 安娜·卡列尼娜
ISBN: 9787544799157

作者: [俄] 列夫·托尔斯泰
出版社: 译林出版社
原作名: Анна Каренина
译者: 草婴
出版年: 2024-3-1
页数: 1188
定价: 149.00元
装帧: 精装
丛书: 托尔斯泰众生三部曲
ISBN: 9787544799157

豆瓣评分

9.0

134人评价

5星

64.2%
4星

26.9%
3星

6.0%
2星

0.7%
1星

2.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

【内容简介】

《安娜·卡列尼娜》是列夫·托尔斯泰三部长篇小说中的巅峰之作。安娜为心中所爱之人抛弃了家庭、财富和社会地位，公然挑战世俗陈规。当孤注一掷换来的爱情也渐渐冷却时，安娜终于在绝望中陨落。托尔斯泰撕开爱情童话的外衣，让我们看到其脆弱的内核——爱情越纯粹，越经不起现实的重负。

与安娜相似，故事的另一位主人公列文也是个脱离常轨的人。他身为地主，生活优渥、家庭美满，却惶惶不可终日。他希望改变农民悲惨的生活境遇，为此进行了各种探索、实验，却都以失败告终。他向内寻找自身存在的意义，却只能看到虚无和荒诞。透过安娜的爱情悲剧和列文的精神危机，作品反映出在“一切都颠倒过来”的转型时期，传统价值观和社会习俗的动摇，以及这种动荡为个体带来的困惑和焦虑。

【编辑推荐】

1、文学泰斗列夫·托尔斯泰里程碑式巨著、半自传体小说。《纽约时报》《读者文摘》票选“世界十大经典名...

(展开全部)

【内容简介】

【编辑推荐】

1、文学泰斗列夫·托尔斯泰里程碑式巨著、半自传体小说。《纽约时报》《读者文摘》票选“世界十大经典名著”之一；备受陀思妥耶夫斯基、普鲁斯特、村上春树推崇。献给每一个渴望爱与被爱的人。

2、“在我们这里，一切都颠倒过来了，一切才刚刚开始。”在劫难逃的爱情悲剧，悬而未决的精神危机——两种不幸，推演出十九世纪后期的思潮与变迁。对一个不允许“反常”的社会提出质疑。

3、经典译本，传神再现：

俄罗斯文学翻译名家草婴全译本，全新修订。以严谨态度再现原著原貌，生动语言展现人物个性之千差万别。收录译者序言，时代背景、社会事件、文化要素立体式解析，轻松读懂大部头。

4、多种辅文，透彻解读：

附人物关系图，角色关系一目了然；作家小传，回顾巨人托尔斯泰的传奇一生；珍贵照片等史料，展示托尔斯泰平生趣闻、与同时代名人的交往轶事；特别收录南京大学文学院余斌教授的长篇解读，纳博科夫、布鲁姆等作家精辟点评，全面理解作品精髓。

5、现代感设计，重新诠释经典

知名设计师廖韡担纲装帧设计。高饱和度色彩，油画质感。铁轨与赛马图案，暗示人物命运，浓缩了作家对社会与道德问题的思考。内封采用黑纸印银工艺。以现代感视觉效果重新诠释经典。圆脊精装，本白色胶版纸，适合阅读与收藏。

【名人评价及推荐】

安娜在任何畸形的现实社会中都无法幸存。她死了，因为单是想象倘若安娜活下去，可能会承受怎样的生活，便已让托尔斯泰痛苦不堪。

——哈罗德·布鲁姆

托尔斯泰的影响如激流，出自天国的中心。托尔斯泰的思想孕育着20世纪的各种精神活动。

——茨威格

托尔斯泰简直是把整个时代都装进了《安娜·卡列尼娜》。

——费特（俄国诗人）

一部尽善尽美的艺术杰作。现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比。

——陀斯妥耶夫斯基

安娜·卡列尼娜的创作者 · · · · · ·

列夫·托尔斯泰作者
草婴译者

作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

列夫·托尔斯泰（1828—1910）

俄国作家、思想家。其作品再现了整整一个世纪的俄国社会与精神图景，高超的心理描写技巧被称作“心灵辩证法”。三部史诗《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》将现实主义文学推向至高峰。以博爱精神为核心的“托尔斯泰主义”曾对俄国知识分子产生巨大影响。1910年11月，82岁高龄的作家为寻求精神宁静而离家出走，病逝于铁路小站。

【译者简介】

草婴

俄罗斯文学翻译名家。经二十年艰苦劳作，以一人之力译出12卷的《托尔斯泰小说全集》。曾被授予“中国资深翻译家”“俄罗斯荣誉作家”等称号；获苏联文学最高奖“高尔基文学奖”“鲁迅文学翻译彩虹奖”等奖项。

目录 · · · · · ·

译序 1
第一部 1
第二部 167
第三部 335
第四部 489
第五部 603
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

”这就是我要对你说的话。女人---这是男人事业上的一大绊脚石。爱上一个女人，又要做一番事业，这很难。既要避免障碍又要随心所欲地爱一个女人，只有一个办法，就是结婚。怎么把我的想法说给你听呢？“爱好打比喻的谢普霍夫斯科依说，”等一等，等一等，有了，这好比背上有包袱，却要腾出双手来工作，唯一的办法就是把包袱绑在背上。这就是结婚。我结了婚，就有这样的体会。我的双手一下子腾出来了。但要是不结婚而背着这样的包袱，你的一双手就腾不出来，你就什么事也干不了。“ (查看原文)

小艾 62赞 2012-05-23 13:04:22

—— 引自第302页
他望着她，好像望着一朵摘下已久凋谢的花，他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来，而因此也把她毁了的。 (查看原文)

sherry 1 回复 47赞 2012-08-29 10:47:44

—— 引自第415页