出版社: 译林出版社
副标题: 或一份包含15条建议的女权主义宣言
原作名: Dear Ijeawele
译者: 陶立夏
出版年: 2024-3
页数: 99
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 阿迪契作品
ISBN: 9787544799287
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
1. “你要做的是成就完整的自我”——非洲天才女作家阿迪契写给女生的必读小书
新一代女性代表、☆接近诺奖的70后作家阿迪契有多重身份:耶鲁硕士、文坛新秀、TED演讲明星、Vogue封面人物……在成为母亲之后,她给所有女孩和妈妈们写下了这封信,关于养育女孩,更是一场关于女性应该如何定义并塑造真实自我的探讨。
2. 从养育开始,给所有女孩的成长建议。
十五条直接而坦诚的建议,涉及育儿、母职、婚姻、职场等方方面面。面对人生难题,普通女孩应该如何升级打怪?
3. 超人气作家、译者陶立夏暖心翻译
4. 女性成长x养育女孩x亲子共读,每一句都忍不住画重点!
不要只用母亲的身份定义自己。
热爱是你能给予孩子的伟大的礼物。
千万不要将婚姻当作成就。
“因为你是女孩”从来不是任何事的理由。
……
5. 全彩原创可爱插图x精选金句highlight,每一页...
【编辑推荐】
1. “你要做的是成就完整的自我”——非洲天才女作家阿迪契写给女生的必读小书
新一代女性代表、☆接近诺奖的70后作家阿迪契有多重身份:耶鲁硕士、文坛新秀、TED演讲明星、Vogue封面人物……在成为母亲之后,她给所有女孩和妈妈们写下了这封信,关于养育女孩,更是一场关于女性应该如何定义并塑造真实自我的探讨。
2. 从养育开始,给所有女孩的成长建议。
十五条直接而坦诚的建议,涉及育儿、母职、婚姻、职场等方方面面。面对人生难题,普通女孩应该如何升级打怪?
3. 超人气作家、译者陶立夏暖心翻译
4. 女性成长x养育女孩x亲子共读,每一句都忍不住画重点!
不要只用母亲的身份定义自己。
热爱是你能给予孩子的伟大的礼物。
千万不要将婚姻当作成就。
“因为你是女孩”从来不是任何事的理由。
……
5. 全彩原创可爱插图x精选金句highlight,每一页都忍不住想收藏!
【内容简介】
阿迪契收到儿时好友的一封来信,询问她应该如何将女儿养育成一个女性主义者《亲爱的安吉维拉》即是她的一封回信。
在信中,阿迪契给出了十五条直接而坦诚的建议,涉及育儿、母职、婚姻、职场、身份认同等方方面面。关于养育女孩,更是一场关于女性应该如何定义并塑造真实自我的探讨。
“因为你是女孩”从来不是任何事的理由。从来不是。
【相关评论】
阿迪契的建议不仅是向孩子们提供一些选择——让男孩女孩们知道自己并非只有一条道路——而且也让他们理解,这个世界唯一普世的东西,就是差异性。
——《卫报》
阿迪契希望这本书能够帮助我们实现一个更加性别平等的世界,这将意味着打破那种对男人女人应该如何思考和行动的根深蒂固的假设。
——《华盛顿邮报》
亲爱的安吉维拉的创作者
· · · · · ·
-
奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 作者 -
陶立夏 译者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)
1."天纵之才"("非洲文学之父"阿契贝)
2."二十位四十岁以下的小说家"(《纽约客》)
3. "世界☆有影响力的一百人"(《时代》)
1977年出生于尼日利亚南部城市埃努古一个知识分子家庭,后留学美国,在东康涅狄格州立大学学习传媒学和政治学,之后分别在约翰·霍普金 斯大学和耶鲁大学获得硕士学位。
首部长篇小说《紫木槿》获2004年橘子小说奖的提名,第二部长篇小说《半轮黄日》获2007年橘子小说奖。《绕颈之物》获得2009年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖提名。《美国佬》摘得2013年全美书评人协会小说奖。
2014年,她因TED演讲《我们都应该做女性主义者》蜚声世界。
【译者简介】
陶立夏
作家、译者。出版有《分开旅行》《练习一个人》《岛屿来信》等,译有《夜航...
【作者简介】
奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)
1."天纵之才"("非洲文学之父"阿契贝)
2."二十位四十岁以下的小说家"(《纽约客》)
3. "世界☆有影响力的一百人"(《时代》)
1977年出生于尼日利亚南部城市埃努古一个知识分子家庭,后留学美国,在东康涅狄格州立大学学习传媒学和政治学,之后分别在约翰·霍普金 斯大学和耶鲁大学获得硕士学位。
首部长篇小说《紫木槿》获2004年橘子小说奖的提名,第二部长篇小说《半轮黄日》获2007年橘子小说奖。《绕颈之物》获得2009年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖提名。《美国佬》摘得2013年全美书评人协会小说奖。
2014年,她因TED演讲《我们都应该做女性主义者》蜚声世界。
【译者简介】
陶立夏
作家、译者。出版有《分开旅行》《练习一个人》《岛屿来信》等,译有《夜航西飞》《躁动的解析》《手书》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
建议四:要留心我称之为“伪女权主义”的危害。它认为女性平等是有条件的。要全然否定它。它是空泛、姑息且毫无价值的观念。作一名女权主义者就和怀孕一样,你要么是,要么不是。你要么坚信女性有彻底的平等,要么不信。 这是几个伪女权主义的例子: 女性可以有抱负,但不能太有抱负。女性可以获得成功但她也要操持家务并为她的丈夫做饭。女性可以拥有自已的身份但她不该忘记自己真正的角色是贤内助。女性当然可以有工作但男性依旧是一家之主。 伪女权主义爱用空洞的比喻,比如“他是脑袋而你是脖子”,或是“他来开车但你坐在前座”。伪女权主义中更令人不快的观点是,男性生来就更为优越但理应“善待女性”。不,不,不。女性福祉的基础远不仅是男性的乐善好施。 伪女权主义使用“允许”这样的词汇。特里莎・梅是英国首相,开明的英国媒体是这样形容她丈夫的:“大家都知道菲利浦・梅是一个在政局中居于幕后的男人,他允许自己的妻子特里莎大放光芒。” 允许。 让我们颠倒一下。特里莎・梅允许她的丈夫大放光芒。这合乎情理吗?假如菲利浦・梅是首相,我们或许会听说他的妻子在背后“支持”他,或是她居于“幕后”,但我们永远不会听到她“允许”他大放光芒的说法。 “允许”是个令人不快的词。允许事关权力伪女权主义社团的成员经常会说:“让女人放手去做她们想做的事,只要她们的丈夫允许。 丈夫不是校长,妻子也不是学生。当“准许”和“被允许”被单向度使用时——这几乎是唯一的方式——从来不该是属于平等婚姻的语言。 伪女权主义的另一个糟糕至极的例子是:男人说“家务当然不是永远由妻子来做。我妻子出门旅行时我做家务”。 你还记得几年前我们一遍又一遍地嘲笑那篇措辞粗暴的关于我的文章吗? 作者——一个多方面都... (查看原文) —— 引自第34页 -
请不要认为育儿是“一人独揽”的事。我们的文化提倡女人能够“一人独揽”的观念但并不追问这种赞美的前提是什么。我对关于女人“一人独揽”的争论毫无兴趣,因为这场辩论将育儿和家务设定为女性专属的领域,这是我强烈反对的观念。家务与育儿应该是中性的,我们该问的不是女性能否“一人独揽”,而是该如何最好地支持父母双方在工作与家务中共同尽到责任。 (查看原文) —— 引自第10页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"亲爱的安吉维拉"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"亲爱的安吉维拉"的人也喜欢 · · · · · ·
亲爱的安吉维拉的书评 · · · · · · ( 全部 135 条 )
一条于微信读书对某条评论的反驳
专访 | 阿迪契:全世界的女性都被教育“不要太野心勃勃”
养一个女权主义的孩子
这篇书评可能有关键情节透露
这是一本难得的独特的好书。原文是Chimamanda回答她朋友“如何把我的女儿培养成一个女权主义者”这个问题的一封信。正因为写这封信的动机与去做一个公开的演讲不一样,书里讲的看法,说的事实都更加生活化,也更加具体。也许因为我有一个女儿,书里的意见看起来是相当受用的。 ... (展开)你一定想告诉自己女儿的关于女权主义的15件事
专访阿迪契:全世界的女性都被教育“不要太野心勃勃”
这篇书评可能有关键情节透露
澎湃新闻记者 王芊霓 实习生黄羽婷 如果说尼日利亚作家奇玛曼达•恩⼽兹•阿迪契的名字在中国还不算如雷贯耳的话,她蜚声世界的Ted演讲“我们都应该是女性主义者(we should all be feminists)”你一定听说过。 在2012年的那场演讲之后,阿迪契成为美国非常重要的公共作... (展开)一言以蔽之:老娘最重要,其他通通靠边站。
这篇书评可能有关键情节透露
这本书于我而言,并不算一本女权宣言与女权建议的书,只能算作一本对女性成长的提点意义稍微大于男性的书。15条建议并不只适合女性,相当一大部分适合所有的成长期孩子,并且同样适合成人。当然尊重原意还是着重论述一下如何成长为一个女权主义者。 女权主义者最重要以及最根本... (展开)Women's Rights are Human Rights
论坛 · · · · · ·
| 没人说说这个翻译吗,真不行 | 来自老姜饼人了 | 2024-08-30 09:39:14 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
人民文学出版社 (2019)8.8分 11599人读过
-
Knopf Doubleday Publishing Group (2017)9.2分 354人读过
-
Fourth Estate (2017)9.2分 79人读过
-
Fourth Estate (2018)8.8分 56人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 撒哈拉以南非洲文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 2024年 译林新书 (译林出版社)
- 2024年读漏记 (思郁)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1363人想读,手里有一本闲着?
订阅关于亲爱的安吉维拉的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 书鬼 2024-07-31 22:30:30 河北
是很多成年人也没有做到的建议,简单,诚恳,实用。
4 有用 林夕茶间 2024-06-16 19:14:17 广东
追求平权,反对极权。
2 有用 罗慕路汐大帝 2024-05-02 17:23:07 安徽
很单薄的小书,里面的内容简单易懂,易于传播。总结起来可以归于一点:重视自己。(在不损害他人合理利益的情况下)重视自己的体验感,成为一个有着健康自我的人,无论男女。 突然理解了读研时的一位督学老师,她在听到别人夸她可爱时暴怒,并严词拒绝自己被可爱一词形容。这个世界不喜欢女性拥有权力,将她们列于不可爱一类。 自我规训以适宜“可爱”的要求,确实该停止了。 书里的观点大多认同,也早已接触过了,所以对我而言... 很单薄的小书,里面的内容简单易懂,易于传播。总结起来可以归于一点:重视自己。(在不损害他人合理利益的情况下)重视自己的体验感,成为一个有着健康自我的人,无论男女。 突然理解了读研时的一位督学老师,她在听到别人夸她可爱时暴怒,并严词拒绝自己被可爱一词形容。这个世界不喜欢女性拥有权力,将她们列于不可爱一类。 自我规训以适宜“可爱”的要求,确实该停止了。 书里的观点大多认同,也早已接触过了,所以对我而言没什么新意。不过我确实曾经在女权与女性特质之间是否有矛盾这一问题上纠结很久,这本书给出了一个鲜明的答案:喜欢什么就去做,不喜欢就随她去。赞同到不能再赞同了😆 只有一点反对:我是坚决不认同用金钱奖励孩子读书的,当读书成为工作,读书便失去了意义😌 (展开)
1 有用 adayaya 2024-09-19 11:16:57 安徽
家有女儿,一定要看,道理都懂,看了会加强实践意识。
1 有用 一只马甲鹅 2024-11-27 02:27:22 重庆
看书的过程中会想起铁梅和小孩,奇玛曼达她真是个正直善良勇敢又幽默的人。