出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: Waterlog
译者: 陆归野
出版年: 2024-7-1
页数: 464
定价: 85
装帧: 精装
丛书: 文景·在场 Presence
ISBN: 9787208187870
内容简介 · · · · · ·
⭐⭐⭐“当代梭罗”,自然文学经典之作。畅销多年,影响改变无数人。
⭐⭐⭐跃入荒野,告别内耗!
●跳进水里、跨越边界,视人生为游戏、视快乐为彩头
●自然文学大师罗杰·迪金 充满水的一生
●雾、雨、沟、渠、河、沼、湖、海……所有水体,都向你敞开。
================= ==================
英国自然文学大师罗杰·迪金18个月穿游英国河流湖泊的沿途见闻记录:
他游过河水、小溪、瀑布、泥浆、深潭与大海,当然也有浴场和泳池;
他有时穿着如同香蕉皮的潜水服,有时也能解放天性,与水肌肤相亲;
在水中,他与青蛙、水獭、黑水鸡、鳗鱼同游;
在水面,他以山楂树、梣树树梢的高度,与狐狸对视、看着豆娘与蜻蜓在眼前翻飞、老鹰盘旋而来、红尾鸲在树枝间跳跃;
出水后,他躺在有小昆虫和委陵菜、景天、鼠尾草、百里香、酸模、紫花欧石楠、毛地黄的草地上晾干自...
⭐⭐⭐“当代梭罗”,自然文学经典之作。畅销多年,影响改变无数人。
⭐⭐⭐跃入荒野,告别内耗!
●跳进水里、跨越边界,视人生为游戏、视快乐为彩头
●自然文学大师罗杰·迪金 充满水的一生
●雾、雨、沟、渠、河、沼、湖、海……所有水体,都向你敞开。
================= ==================
英国自然文学大师罗杰·迪金18个月穿游英国河流湖泊的沿途见闻记录:
他游过河水、小溪、瀑布、泥浆、深潭与大海,当然也有浴场和泳池;
他有时穿着如同香蕉皮的潜水服,有时也能解放天性,与水肌肤相亲;
在水中,他与青蛙、水獭、黑水鸡、鳗鱼同游;
在水面,他以山楂树、梣树树梢的高度,与狐狸对视、看着豆娘与蜻蜓在眼前翻飞、老鹰盘旋而来、红尾鸲在树枝间跳跃;
出水后,他躺在有小昆虫和委陵菜、景天、鼠尾草、百里香、酸模、紫花欧石楠、毛地黄的草地上晾干自己。
罗杰·迪金的这些经历,是为了理解D.H.劳伦斯在《第三种东西》中提到的谜团:
“水是H2O,两份氢,一份氧,
然而,还有第三种东西,让水成为水
那究竟是什么,无人知晓。”
====================================
罗杰·迪金是这个时代的梭罗。——布克奖2013年评委会主席 罗伯特·麦克法伦
这趟旅程给予罗杰——以及这本书成千上万的读者—— 一种神奇的、让一切都变得陌生的“蛙眼视角”:从水面看去,世界焕然一新。——布克奖2013年评委会主席 罗伯特·麦克法伦
随着迪金的出发,读者开始了解他眼中的自然世界。小小的贝壳是淹死的水手的灵魂;每一朵花都有名字。他跟随蜜蜂或蜻蜓飞行,让我们分享它的日常事务。他思考与他一起游泳的鳗鱼。他真的在考虑它们……时间在他的笔下不断延长……他避免描述画面。相反,他转移我们的视线,让我们慢慢地观察真实的时间……他的书的非凡之处和可悲之处在于,它所关注的问题仍然是如此紧迫……在每一片水域中,迪金都向我们介绍了精彩的边缘人物……这本书静静地充满了情欲.……他对游泳的描述充满咸味和亲切感。在全书的 36 个章节中,它的结构就像一个河流系统,其中的组织原则就像水一样,是重力。——《哈珀斯》杂志
他通过英国溪流和河流的毛细血管网描绘了英国的地图……这本书还记录了他一路上遇到的人,从把他从温彻斯特学院的伊钦河边赶走的不友好的学校官员,到一个非同寻常的沼泽地鳗鱼人的小故事……迪金的这本书之所以如此吸引人,使其成为如此美妙的旅行伴侣,除了其精准的描述和深刻的人性之外,还在于它的颠覆性。在野外游泳,远离 “健康与安全”,没有人监督,往往没有人注意,这种行为在某种本质上是一种安静的反抗行为。——《卫报》
我最初喜欢他写的关于游泳的文章,是因为他敏锐地发现了一种超凡脱俗的气质。在《野泳去》中,这种爱丽丝梦游仙境般的迷人气质跃然纸上。我注意到人物情绪的变化,就像在原地重现一样.……迪金在阐述他所处环境的感官享受时,提醒我注意观察。他以细腻、颗粒状的细节渲染了生命的脉搏……为了应对失去、痛苦和悲伤,我们不断前进。我们寻求新的、美好的事物,推动我们以不同的方式存在。在本书的第一本美国版中,罗杰·迪金——我们最睿智的水师之一 ——为我们指引了道路。——《户外》杂志
罗杰·迪金是扶手椅游泳这一运动的最佳伴侣。引人入胜、充满洞见、坦率直言。——《电讯报》
趣味无穷……罗杰·迪金以一腔的热情与暖意描绘了一个冰冷潮湿的主题,挖掘出了其闪亮的质地,实属不易。——《卫报》
曼妙的文字让人神清气爽、诙谐、睿智,让人莞尔一笑,这是一本充满力量与生机的书。太喜欢了!——布克奖决选名单入围作家 Jane Gardam
一个真正的英伦怪才,一段美妙烂漫的佳话。——《金融时报》
一本不同寻常的旅行文学,带有对于现代英国丰盈而深刻的观察与思索。——《独立报》
对于环境与文化的关注精巧地融合于这部令人陶醉的、别出心裁的旅行叙事中,堪称杰作。——《独立报》
灵动鲜活的记叙……迪金一次次把我们推进冰冷而令人振奋的激流,荡涤于疼痛与闪光间。——《好书推介》
野泳去的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者简介
罗杰·迪金(Roger Deakin,1943—2006),英国作家、电影人、环保主义者,是“地球之友”(Friends of the Earth)创始人之一,也参与创办了“共同的土地”(Common Ground)。一生中,他有38年居住在萨福克郡一座带护宅河的农舍中。《野泳去》于1999年出版后成了有口皆碑的畅销书,现在已是自然文学的经典之作。
译者简介
陆归野,1992年生人,长于浙江。书多未曾经我读,事少可以对人言。译有《瓜亚基印第安人编年史》。
目录 · · · · · ·
护宅河
我在海边大发现
蝇王
人民之河
与鳗共游
双鸟渡
离岸流与月光
博罗与梭罗
莫尔文的失落之池
群泳
鲑鱼奔流
红河
横渡福伊河
布兰福德轰炸机
微物世界
绝迹
瓦什湾
Natando Virtus
邂逅水仙女
与天使一起游泳
下游地狱谷
冷与热
奥威尔的旋涡
空中城堡
牛轭
飞燕入水
杰威克外传
远大前程
游在海峡
水之平原
磨坊激流
企鹅池
蒸腾
沃尔伯斯威克的哆嗦帮
在冰上
到大海去
致谢
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
多年后一个被暑气逼疯的闷热夏夜,在诺福克郡迪斯镇,我们一行人爬过老旧露天泳池外的矮篱笆,加入了其他私下前来的游冰者之中:他们悄无声息地游者,也不知是如何偷窖进来的,又不知如何闯过了沉睡中的旋转栅门,如今正在水中影影绰绰掠过我们身旁,又再次消失在黑暗中,仿佛《牛奶树下》中的人物。这些永不褪色的记忆如梦似幻,对我的思想和灵魂有着至为深远的影响。在沃尔伯斯威克夜间的海面,我曾见过人们的身体因沾满发磷光的浮游生物而熠屠生辉,像银龙一般从荧光闪闪的海浪间横贯而过。 我越是去想它,游泳之旅的念头就越是萦绕心头。我开始梦见水,只梦见水。游泳和做梦变得无从分辨。我越来越坚信,追逐水流,随波漂荡,是一种穿透事物表面的方式,可以让我获得新知。我说不定还能认识自己。似乎,在水中,切可能性都被无限延展了。没有了重力的暴政和空气的重正,我发现自己始终睁大着眼睛,对一切充满好奇,正如澳大利亚诗人莱斯·穆瑞所描述的那样:“我不过是对万事万物都感兴趣罢了”。这个计划开始变得像是某次中世纪寻宝之旅。在《石中剑》中,作为成长教育的部分,梅林将未来的亚琴王变成了一条鱼,这时T·H·怀特写道:“如此一来,他得以做到人们一直想要做到的事情,那就是一飞翔。在水中飞翔和在空中飞翔没有任何实质性差别:就像人们的梦境一般。” 游泳时,你能感知到身体的主要组成部分一一水,而你的身体也跟着周围的水流动了起来。难怪我们在看到搁浅的鲸鱼时如此心有戚戚;我们自己一出生就已经搁浅了。游泳意味着体验出生前的状态。一旦下了水,你就沉浸在一个极度私密的世界中,就像在子官里一样。羊水给人以无上的安全感,同时又令人恐惧,因为分娩时一切都可能出差错,你会遭到各种无法掌控的未知力量的围攻。这或许能解释每一位游泳者在深水中不时体会到的那种焦虑不安。从高高的跳水板上如飞燕般跃入虚空之中—一这样一个意象体现了降生所包含的一切矛... (查看原文) —— 引自章节:护宅河 -
布赖尔岛上最令人高兴的事情,莫过于在一座长一英里半的岛屿上,没有哪个地方是半小时走不到的。我取道名为“水手南行”的平原,去地狱湾上方的断崖看大西洋日落。每道岩架上都恰到好处地开着一蓬蓬海石竹,当坐垫再合适一 不过;随着潮水渐落,我就这么看着礁石一点点露出水面,仿佛人露出牙齿一般。在我看来,日落比日出更动人心魄,因为你知道日落时,景色会随着高潮的到来而显得愈发夺目。太阳以其应有的炫目,像颗台球一样坠向我们所在世界的边缘,而我正坐在第一排观赏。 (查看原文) —— 引自章节:我在海边大发现
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"野泳去"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"野泳去"的人也喜欢 · · · · · ·
野泳去的书评 · · · · · · ( 全部 39 条 )
> 更多书评 39篇
论坛 · · · · · ·
| Waterlog 《野泳去》阅读宜配相册 | 来自湮没人群 | 1 回应 | 2024-11-15 16:19:06 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
Vintage (1999)8.9分 32人读过
-
亜紀書房 (2008)暂无评分 2人读过
-
Impedimenta (2019)暂无评分 2人读过
-
Tin House Books (2021)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 意识形态搬运记录 (朱尔赫斯)
- 美学、趣味与社会 (🦉的瓦涅密)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 墙 (一一)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6986人想读,手里有一本闲着?
订阅关于野泳去的评论:
feed: rss 2.0










5 有用 恶鸟 2024-09-08 10:41:49 浙江
昨晚在江边和朋友露天撸串喝酒,看了一半《野泳去》,早上把另一半看完,就像之前看的《游隼》和新近看的《清洁》,都在一个方面做到了技近乎道,而我这样一只左手的,游泳、骑车都成了一件无比奢侈的事情,想到卡夫卡说的,“相信一切事物和一切时刻的合理的内在联系,相信生活作为整体将永远延续下去,相信最近的东西和最远的东西。”是啊,最近和最远,极高明而道中庸。
4 有用 kikyo0510 2024-08-31 09:51:13 北京
怎么会有这么好的人、这么好的书?阅读的过程中好几次被感染,立刻合上书骑车去户外泳池/室内泳馆,想到夏天快要结束了,怎么能不珍惜这机会?亲身体验躺在水中,成为与飞鸟的互文,让每一次换气都看到雨后天边逐渐透亮云彩——幸福得发晕啊。在平静的水里用完美的节奏游泳,“血液歌唱、池水听令,你蒙受着神恩”,怎么这么会写!如果一辈子只能坚持一件事,我真的希望是游泳。ps这么好的书做这么大这么沉的开本,实在不应该…
5 有用 #ArtfulDodger# 2024-08-31 13:26:05 上海
绝对值得等待的译本!迪金对文字的琢磨是阅读的乐趣也是翻译的噩梦,但是@野次马努力传达了至少九成原文的趣味,甚至在上岛钓鱼的时候都不忘熬夜改稿,实在是译者楷模了!
2 有用 想养猫的小兔子 2024-12-26 19:49:35 湖南
大家评价都这么高,但是我有点看不下去。类似的还有《游隼》、《活山》这种在自然里写自然的文学,我感觉都不太爱。
25 有用 仙境兔子不忘记 2024-09-20 11:03:34 四川
罗杰真是自然之子啊!名副其实!我看完开头,他在护宅河里躲雨,用蛙眼视角赏雨,而我眼前就是在下雨的大海!我就放下书冲到大海里去了,在雨中连接天和海,什么感觉!最纯粹最原始的快乐!学会游泳堪称我成年后自我重建的一个里程碑!《野泳去》我要一看再看!(没有办法抑制自己打感叹号!对不起!)