出版社: 上海三联书店
副标题: 真的、假的、虚构的
原作名: Il Filo e Le Tracce:Vero falso finto
译者: 鲁伊
出版年: 2025-3
页数: 478
定价: 118.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787542685476
内容简介 · · · · · ·
◆依循线索--破译痕迹--抵达真相--捍卫记忆
◇微观史学派代表学者,《奶酪与蛆虫》作者卡洛·金茨堡最新中文版史学专著
◆用微观史学填补历史真相与历史叙事之间的罅隙
◇重视对被迫害者的考察,而不只着眼于迫害本身
◆回溯自身学术道路,在“历史与结构”中推进微观史写作
◇深刻体现历史学家应有的专业技艺、学术使命与道德追求
◆真相当然 是一个终点,而非起点。——卡洛·金茨堡
亚里士多德曾写道,历史学家讲述过去已经发生的事,讨论何为真相,而诗人讲述本可发生的事,讨论有何可能。但是,真相当然是一个终点,而非起点。历史学家(以及诗人)所做的事,与每个人生命的某些部分息息相关,那就是解开那些有关我们存在本质、真假虚实交相缠绕的故事线索。
任何叙事——真的、假的、虚构的——都暗含着某种与真实的关系。因此,自古以来,各种各样的叙事便交织在一起,彼此杂糅,互相指斥,矛盾...
◆依循线索--破译痕迹--抵达真相--捍卫记忆
◇微观史学派代表学者,《奶酪与蛆虫》作者卡洛·金茨堡最新中文版史学专著
◆用微观史学填补历史真相与历史叙事之间的罅隙
◇重视对被迫害者的考察,而不只着眼于迫害本身
◆回溯自身学术道路,在“历史与结构”中推进微观史写作
◇深刻体现历史学家应有的专业技艺、学术使命与道德追求
◆真相当然 是一个终点,而非起点。——卡洛·金茨堡
亚里士多德曾写道,历史学家讲述过去已经发生的事,讨论何为真相,而诗人讲述本可发生的事,讨论有何可能。但是,真相当然是一个终点,而非起点。历史学家(以及诗人)所做的事,与每个人生命的某些部分息息相关,那就是解开那些有关我们存在本质、真假虚实交相缠绕的故事线索。
任何叙事——真的、假的、虚构的——都暗含着某种与真实的关系。因此,自古以来,各种各样的叙事便交织在一起,彼此杂糅,互相指斥,矛盾相向。历史叙事与虚构叙事之间的关系,更是一个被陈词滥调和浮言虚论所污染的领域,它需要以一种最扎实的方式来面对,通过一系列事例来阐明。金茨堡认为深挖文本,逆着这些文本生产者的主观意图,我们可以让那些不受控制的声音浮现出来,而这也指向了他的微观史学研究轨迹。
在真实事件——比如一场战斗——和作为历史学家记述之基础的、关于这一事件的零散扭曲的记忆之间,存在着一个缺口。托尔斯泰的观点众所周知:要想填补这个缺口,就只能靠收集直接或间接参与到这场战斗中的所有个体(甚至是最卑微的一个小兵)的记忆来实现。
【追溯与评论】
尽管不可避免地臣服于过去,我们却至少能实现某种程度的自我解放。那即是说,就算注定永远只能在昔日留痕的基础上了解过去,我们设法了解到的东西,却远比它以为该让我们知道的那些东西为多。
——马克·布洛赫(Marc Bloch),法国著名历史学家,年鉴学派创始人
没有其他在世的历史学家能达到金茨堡的博学程度。《线索与痕迹》的每一页都对此进行了证明。
——佩里·安德森(Perry Anderson),英国历史学家、思想史家,美国加州大学洛杉矶分校历史系和社会系教授,(《伦敦书评》)
金茨堡是一位有着永不满足的好奇心的历史学家,他以天生侦探般的热情追寻哪怕最微弱的一丝线索,直到找到证据的每一个片段。
——J.H.艾略特(J.H.Elliott),英国历史学家,牛津大学奥利尔学院现代史教授,(《纽约书评》)
这些文章极具人道主义精神,并在学识上毫无保留地探讨了历史应该如何书写的问题。
——乔纳森·贝克曼(Jonathan Beckman),英国《文学评论》杂志编辑
线索与痕迹的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
卡洛·金茨堡(Carlo Ginzburg,1939— ),本书作者,享誉国际学术界的意大利历史学家,微观史学派的代表学者,曾荣获有“欧洲诺贝尔奖”之誉的巴赞奖(Balzan Prize)。先后任教于博洛尼亚大学、加州大学洛杉矶分校和比萨高等师范学校等。研究兴趣从文艺复兴时期的意大利到近代早期欧洲,著作涉及社会史、文化史和思想史等领域,高度体现了资料的原始性和方法的原创性。代表作有《夜间的战斗:16、17世纪的巫术和农业崇拜》《奶酪与蛆虫:一个16世纪磨坊主的宇宙》等。
【译者简介】
鲁伊,本书译者,旅居澳大利亚的独立译者。曾任《三联生活周刊》主笔,获美国科学促进会首届发展中国家科学记者奖、麻省理工学院奈特科学记者奖学金。译作有《蚕丝:钱学森传》《张纯如:无法忘却历史的女子》《切尔诺贝利的午夜》《帆与锚:澳大利亚简史》《奶酪与蛆虫:一个16世纪磨坊主...
卡洛·金茨堡(Carlo Ginzburg,1939— ),本书作者,享誉国际学术界的意大利历史学家,微观史学派的代表学者,曾荣获有“欧洲诺贝尔奖”之誉的巴赞奖(Balzan Prize)。先后任教于博洛尼亚大学、加州大学洛杉矶分校和比萨高等师范学校等。研究兴趣从文艺复兴时期的意大利到近代早期欧洲,著作涉及社会史、文化史和思想史等领域,高度体现了资料的原始性和方法的原创性。代表作有《夜间的战斗:16、17世纪的巫术和农业崇拜》《奶酪与蛆虫:一个16世纪磨坊主的宇宙》等。
【译者简介】
鲁伊,本书译者,旅居澳大利亚的独立译者。曾任《三联生活周刊》主笔,获美国科学促进会首届发展中国家科学记者奖、麻省理工学院奈特科学记者奖学金。译作有《蚕丝:钱学森传》《张纯如:无法忘却历史的女子》《切尔诺贝利的午夜》《帆与锚:澳大利亚简史》《奶酪与蛆虫:一个16世纪磨坊主的宇宙》《美国资本主义时代》等。《张纯如》一书曾获第四届中国传记文学奖翻译奖。
目录 · · · · · ·
意大利文版前言
第 1 章 描述与引用——献给阿纳尔多·莫米利亚诺
第 2 章 梅诺卡岛犹太人的改信(417—418)
第 3 章 蒙田、食人部落与搜奇洞室
第 4 章 巴黎, 1647:关于虚构与历史的对话
· · · · · · (更多)
意大利文版前言
第 1 章 描述与引用——献给阿纳尔多·莫米利亚诺
第 2 章 梅诺卡岛犹太人的改信(417—418)
第 3 章 蒙田、食人部落与搜奇洞室
第 4 章 巴黎, 1647:关于虚构与历史的对话
第 5 章 欧洲人对萨满的发现(或再发现)
第 6 章 宽容与商贸——奥尔巴赫对伏尔泰的解读
第 7 章 阿纳卡西斯对土著人的提问——一本老畅销书的新解读
第 8 章 寻访伊斯拉埃尔·贝尔图乔
第 9 章 苦涩的真相——司汤达对历史学家的挑战
第 10 章 对敌人的呈现——《锡安长老会纪要》的法国前史
第 11 章 孤证:对犹太人的灭绝与真实性原则——献给普里莫·莱维
第 12 章 细节、特写与微观分析——写在西格弗里德·克拉考尔身后之作的页边
第 13 章 微观史:我所了解的二三事
第 14 章 作为人类学家的宗教法庭审判官
第 15 章 女巫与萨满
附录:证明与可能性——《马丁·盖尔归来》意大利文版后记
后记
中译本说明
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
The very page from Coras which we have just discussed reminds us that the adoption of a stylistic codex determines certain aspects of reality and not others, emphasizes certain connections and not others, establishes certain hierarchies and not others. That all this seems to be connected to the changing relations in the course of two and a half millennia between historical narration and other types of narration—from the epic poem, to the novel, to film—seems obvious. To analyze these relationships historically—composed, in turn, of exchanges, hybridization, juxtapositions, one-way influences— would be much more useful than proposing abstract theoretical formulations, which are often implicitly or explicitly normative. (查看原文) —— 引自第60页 -
An analysis of the claims to truth within historical narratives as such would have involved discussing the concrete problems, connected to the sources and to research techniques, which individual historians had set for themselves in their work. If, like White, we ignore these elements, historiography takes the form of a pure and simple ideological document. (查看原文) —— 引自第66页
> 全部原文摘录
喜欢读"线索与痕迹"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"线索与痕迹"的人也喜欢 · · · · · ·
线索与痕迹的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
卡洛·金茨堡 |《线索与痕迹》中文版前言
提问卡洛·金茨堡:循迹追索,采撷真实的“松露”
王笛谈《线索与痕迹》| 线索的追踪:建构微观历史中的边缘者叙事
视频 |卡洛·金茨堡对中国读者谈《线索与痕迹》,互联网与慢阅读
《读书》|王笛:金茨堡与怀特的“战斗”
李公明:在微观史研究的“线索与痕迹”中捍卫历史记忆——读《线索与痕迹:真的、假的、虚构的》有感
编辑絮语 | 历史学界的大侦探福尔摩斯
这篇书评可能有关键情节透露
意大利历史学家卡洛·金茨堡(Carlo Ginzburg )因其在微观史方面的研究而蜚声国际学术界,其著作和名声甚至溢出了学术圈,广为普通读者所知。在国内先后推出的《夜间的战斗》《奶酪与蛆虫》后,时隔四年,金茨堡老先生的又一力作——《线索与痕迹:真的、假的、虚构的》中文版... (展开)《线索与痕迹》获“意大利外交与国际合作部 2025 年度外国文学作品翻译奖”
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
| 视频访谈 | 金茨堡教授对中国读者谈《线索与痕迹》 | 来自andromache | 2025-05-14 19:13:43 | |
| 两枚纪念冰箱贴 | 来自andromache | 2025-02-21 22:25:12 | |
| 三张实拍图 | 来自andromache | 2025-02-21 20:18:21 | |
| 一张海报 |新书已上架-上海三联书店天猫旗舰店 | 来自andromache | 2025-02-19 14:24:54 | |
| 翻译如何 | 来自烟的泪 | 1 回应 | 2025-01-15 15:26:39 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
University of California Press (2012)暂无评分 7人读过
-
未知出版社 (2012)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 人文社科方法论:兼批判(3) (🦉的瓦涅密)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 想象乌托邦 (Kdropinstant)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3790人想读,手里有一本闲着?
订阅关于线索与痕迹的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 曹猪 2025-10-06 14:40:39 北京
喜欢锡安长老会那章,更多的,可能等自己真正成为史学家后重读才会有体会吧,就像第十五章提到的,葛兰言说的关于方法的话一样。
0 有用 啊么吸溜 2025-08-21 14:03:55 广东
“真的历史、假的历史、看似真实的历史:这是一个三重标的。”
2 有用 新京报书评周刊 2025-04-14 18:07:41 陕西
我们知道这是谎言,但为何我们依然会相信谎言呢?《线索与痕迹》是一系列文章的结集,但它正是从历史的角度对那些时下依然阴魂不散,甚至借壳还魂的历史谎言与假新闻的一针疫苗。就像疫苗是从病毒中提取的一样,金茨堡也特意将那些历史中的虚构与谎言作为研究对象。诸如用以煽动犹太人阴谋论的《锡安长老会纪要》,尽管它是一部伪造文本,但自诞生的两百年里,蛊惑了无数人,从历史的角度来说,它是一部伪造的假文本,却是一部研究... 我们知道这是谎言,但为何我们依然会相信谎言呢?《线索与痕迹》是一系列文章的结集,但它正是从历史的角度对那些时下依然阴魂不散,甚至借壳还魂的历史谎言与假新闻的一针疫苗。就像疫苗是从病毒中提取的一样,金茨堡也特意将那些历史中的虚构与谎言作为研究对象。诸如用以煽动犹太人阴谋论的《锡安长老会纪要》,尽管它是一部伪造文本,但自诞生的两百年里,蛊惑了无数人,从历史的角度来说,它是一部伪造的假文本,却是一部研究谎言如何影响历史的真史料。就像金茨堡指出的那样,因为这些谎言影响下所制造出的事实,使得它们成为了“事实真相的文献”。“任何叙事——真的、假的、虚构的——都暗含着某种与真实的关系。因此,历史学家的任务不仅仅是去伪存真,同时还要解答伪史是因何、如何制造出来的,以及它们是如何影响了真实。 (展开)
18 有用 andromache 2024-12-06 13:31:19 上海
2025年度必读书之一。金茨堡老先生是一位远远超越历史学领域的历史学家,恐怕大学者都是这样,自身的专业技艺、学术使命与精神强力终将突破单一的专业限度。在他这里,微观史远非仅仅关注边缘与底层,更非琐碎材料的凌乱堆积,捡拾那些微小的碎片,是为了拼贴真理与真相的完整画面,填补事实与叙事之间幽暗的罅隙。
2 有用 回到黑格尔 2025-03-06 18:21:25 陕西
历史学家的任务不是给出答案,而是提出更好的问题。 感谢小伙伴赠书