内容简介 · · · · · ·

《源氏物語》是日本小說的頂峰，即使到了現代，還沒有一部作品及得上它。

――川端康成

多情公子光源氏，光與影交織變幻的一生，

紫式部筆下千迴百轉的愛恨痴怨，

彷彿聽聞怦然跳動的心房和美麗哀愁命運的絮語。

《源氏物語》敘述了夢幻般俊美人物源氏的一生。這位失去繼承帝位資格的皇子，才華洋溢不爭功利，卻因對已逝母親的憧憬，多情風流地深陷與女子的情感糾葛中。從此，欲望、愛、忌妒、孤獨和道德困境，成了生命中不可迴避的無常和感嘆。而在宮廷盛景和男女愛戀的故事表象下，潛藏的是政治角力、命運波瀾和仕途起伏，以及最終繁華落盡時洞悉人性和生命意義的透澈。

作者紫式部以女性細膩纏綿的行文，融合近八百首和歌，靈動刻劃人物的內心情感、女性對命運和地位的掙扎、物哀的宿世思想、人性的複雜深沉和貴族文化的日常剪影，展現了一幅千年前精彩的浮世畫卷，開創絢爛至極又清雅哀婉的日本文學風格。許...

(展开全部)

《源氏物語》是日本小說的頂峰，即使到了現代，還沒有一部作品及得上它。

――川端康成

多情公子光源氏，光與影交織變幻的一生，

紫式部筆下千迴百轉的愛恨痴怨，

彷彿聽聞怦然跳動的心房和美麗哀愁命運的絮語。

作者紫式部以女性細膩纏綿的行文，融合近八百首和歌，靈動刻劃人物的內心情感、女性對命運和地位的掙扎、物哀的宿世思想、人性的複雜深沉和貴族文化的日常剪影，展現了一幅千年前精彩的浮世畫卷，開創絢爛至極又清雅哀婉的日本文學風格。許多藝術著作、戲劇改編和影視作品均從中汲取靈感，不僅影響了夏目漱石、川端康成、宮崎駿等各領域的創作者，也為平安時代留下濃重墨彩的翔實側寫，更蘊藏著超越時代的藝術價值，成為具有持久影響力和深遠意義的文學經典。

▍本書特色

資深日本文學翻譯名家林水福以優美雋永的筆法，引領讀者全新體會紫式部筆下哀婉動人的長篇故事！

日本古典文學的巔峰巨著，歷經千年啟發無數文學創作的靈感源頭，亦是理解日本文化底蘊不可錯過的名作！

《源氏物語》六冊令人驚豔的封面組圖巧思，由書法名家杜忠誥題字，設計師謝佳穎操刀，以「人生如繁花秋葉」概念裝幀，帶來獨特美觀享受。

特附入林水福教授專著《解讀源氏物語》精裝版，是理解《源氏物語》無窮魅力的必讀之作。

國內首見精裝書口噴繪版，並贈典藏精裝書盒、限量編號卡（尺寸：長 12 × 寬 8 cm），扉頁附譯者親筆簽名，極具典藏價值！

源氏物語的创作者 · · · · · ·

紫式部作者
林水福译者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

脸儿生得端端庄庄，年纪轻轻，全身上下修饰得不着一点尘污，写起信来又擅长选词，墨痕淡淡，字迹秀丽，这样的人最教人忍不住要一睹庐山真面目为快。让人等了又等，好不容易接近到可以稍微听得到声音的地步，却又只肯三言两语娇声慢谈，这一类的人最难揣摩底细了。你当她是极柔顺的女性，做了她感情的俘虏吧，她便整个地黏上来。这样的可说是最令人头疼。 (查看原文)

楠小唄 2 回复 13赞 2012-05-18 22:01:35

—— 引自第24页
有的是孩子气十足，当然遇着这样的妻子，做丈夫的得下一番功夫教的吧。两个人面面相觑时，常常因为看到对方可爱的模样儿，缺点也就不太去计较；可是，一旦远离了，要她做点儿事情，不管是大的小的都没法子自己拿定主意，这样的妻子真教人又急又气。反而倒是平时不怎么顶亲热的，甚至于还有些儿冷冰冰的，事情临头时会有意想不到的表现哩。 (查看原文)

楠小唄 2 回复 13赞 2012-05-18 22:01:35

—— 引自第24页