内容简介 · · · · · ·
☆在图书内容层面的复制变得愈来愈容易的今天，一本有阅读价值的书可以化身千万，不再稀缺。但读书的人在其上面留下的痕迹，才是使一本书变得有个性、变得独一无二、变得富于意味的决定因素。
☆“书自有其命运”，有其遇与不遇，直至它找到能领悟其意义的读者。在炮火战乱、赀财俗务、爱恨嗔痴之外，尚有一小片安静可在书里觅得。翻开书页，读书人将为前辈学者治学之精勤所打动、所感染，亦当因此而有异代相知之感。
《西书东藏：中国文化名家的外文藏书》记述中国现代37位著名学者、作家、文化人曾经读过、收藏过的西文书，这些书后来又都成为作者的收藏。
在中国，对古籍的研究、书写自来多矣，而对近代以来境内流传的外文书的研究，还没有过如本书这样的作品。
作者选取的37位人物均是在1912年至1949年这一时段中有过重要经历的知识分子。书中第一个人物颜惠庆，1912 年时35 岁，被擢升为...
西书东藏的创作者
· · · · · ·
-
刘铮 作者
作者简介 · · · · · ·
刘铮，笔名乔纳森。毕业于清华大学，现居广州。著有《始有集》《既有集》，编有《日本读书论》，译有《纪德读书日记》。凭《既有集》获第六届单向街书店文学奖年度批评奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
菩萨蛮·献给宝基 湿云漫漫多微雨，寒波腻雾深何许。枯叶卷西风，欹枕无限情。 薄暝伤岁晚，暗怯流年换。寂寞梦乡关，少年空等闲。 ——在里昂作 清平乐·献给宝基 新秋圆月，正绻恋时节。小艇中宵摇太液，爱酒恋情醉也。 话尽天上人间，直到星落月残。旧事如同梦里，争耐追忆前言？ (查看原文) —— 引自章节：沈宝基（1908—2002） -
陆灏先生的《听水读抄》（海豚出版社2014年2月版）记述过他得到的一本：“在施蛰存先生送我的西文旧书中，有一本英译西班牙小说《塞莱斯蒂娜，或卡利斯托和梅利贝娅的悲喜剧》（Celestina or the Tragi-Comedy of Calisto and Melibea），系伦敦George Routledge & Sons Ltd出版的Broadway Translations译丛之一，没有出版年份。在精装书的红色环衬页上有钢笔草书‘借痴斋藏’四字，显然就是钱先生当年读过的书，可惜没钤‘借痴斋’印章。” (查看原文) —— 引自章节：钱锺书（1910—1998）
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
艺文志·读书(共2册)，
这套丛书还有
《书自有命》
。
喜欢读"西书东藏"的人也喜欢 · · · · · ·
西书东藏的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
贝小戎
大时代下大人物的读书生活
《西书东藏》写了中国现代37位文化名家曾经读过、收藏过的西语书，书上基本上都有主人的签名、印鉴甚至写下的笔记。这37人里，知名度比较高的有周作人、梁漱溟、吴宓、徐志摩、钱锺书，另外还有乔冠华、梁宗岱、萧乾、赵萝蕤等人。 37人中，有历史学家、哲学家、政治学家、翻译...
(展开)
ly的读享生活
书评：学问家的读书本事
《西书东藏》是刘铮的书话集。喜欢读书的人，多半都爱写点书话。这种文本不算特别，写的人很多，但是，《西书东藏》有它的特别之处。 这本书的副标题叫“中国文化名家的外文藏书”。它记述了中国现代三十七位著名学者、作家、文化人曾经读过、收藏过的西文书，而这些书后来都成...
(展开)
上海文艺出版社
胡洪侠| 《西书东藏》：一部前所未见之书
文：胡洪侠 好几年不见刘铮，今日却又见他的新书：《西书东藏：中国文化名家的外文藏书》，上海文艺出版社 2024 年 8 月第 1 版。此前他尚有《始有集》《既有集》《日本读书论》等，我好像有的有，有的没有。 对我而言，这是一部前所未见之书。首先，以“中国文化名家的外文藏...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
| P77，页首小标题错误 | 来自吃自己的饭 | 2025-07-09 11:42:32 | |
| 前言有一处笔误，颜人骏应为颜骏人 | 来自啰嗦 | 2024-09-08 17:59:39 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书之书 (🦌五月雨永远🛷)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 他山之玉 (鶴景)
- 签名本 (聲聞)
- ╚书╗2024阅读记录 (深夜球迷)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1716人想读，手里有一本闲着?
订阅关于西书东藏的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 爱徒步的小猴子 2024-09-08 20:13:11 浙江
读书人之楷模，藏书就算了，可遇不可求，甚至连遇都不见得能遇到，即使遇到也不懂门道
3 有用 曾靖皓 2024-09-05 09:57:21 四川
阅读见证人的一生，钩沉他人的阅读史，见证了作者在思想史上追寻的一生，由此呆板的思想传播和形成历史又多了一份丰富多彩的解读。在东西文化交流上，和赵毅衡先生的《对岸的诱惑》有异曲同工之妙。期待后续。扶读前闲旧籍，抵得十年闲梦，窗外纷扰之下，还有作者这样的，真是难得。
19 有用 野次馬 2024-08-21 12:04:10 卡塔尔
上海书展购入的唯一一册书籍，文章都收束得很妥帖。纸质书还是过分私人的东西，外文书尤甚，一读评注书主人的外文程度便无所遁形。相比之下，只杀了书头不曾终卷都是小事情（毕竟这确实再正常不过了）。取材年代以民国为限，49年以后的颠沛流离、风风雨雨全隐在字里行间，何尝不是一种金石录后序。记张若名、杨刚二位女士的文章，从普鲁斯特到高尔基，文末唤起无限感慨。「借书一瓻」。
2 有用 远子 2025-06-17 08:40:23 重庆
我自然没有精力和财力去搜罗这些藏书，但能在这个时代看到这样一位较真的读书人耐着性子在故人旧迹里找寻、比对、还原，还是颇感欣快和满足，仿佛跟着作者做了一番番考证与赏析。每篇文章的结语部分都写得相当灵妙，连缀起书的命运与人的命运。那些在战火纷飞或天昏地暗之中捧读经典的民国知识分子形象，于我有定气闲神之功效。不免令人唏嘘的是，时人经常阅读出版不久的外文书，今人却依赖滞后多时且不足为信的译本，此即吾辈才能... 我自然没有精力和财力去搜罗这些藏书，但能在这个时代看到这样一位较真的读书人耐着性子在故人旧迹里找寻、比对、还原，还是颇感欣快和满足，仿佛跟着作者做了一番番考证与赏析。每篇文章的结语部分都写得相当灵妙，连缀起书的命运与人的命运。那些在战火纷飞或天昏地暗之中捧读经典的民国知识分子形象，于我有定气闲神之功效。不免令人唏嘘的是，时人经常阅读出版不久的外文书，今人却依赖滞后多时且不足为信的译本，此即吾辈才能与精神衰败之力证。也给人一种感觉，那时的中国是属于世界的，人与知识的流动性似乎远甚今日。 (展开)
5 有用 如雨乃可乐 2024-09-11 12:43:56 浙江
由好学识而来的好书缘，转而又增益了学识。