Memoirist, critic, translator, and frequent contributor of essays to The New Yorker and The New York Review of Books, where he is Editor-at-Large, Daniel Mendelsohn is the author of ten books, including the international bestsellers The Lost: A Search for Six of Six Million, winner of the National Jewish Book Award and the National Book Critics Circle Award, and An Odyssey: A F...
Memoirist, critic, translator, and frequent contributor of essays to The New Yorker and The New York Review of Books, where he is Editor-at-Large, Daniel Mendelsohn is the author of ten books, including the international bestsellers The Lost: A Search for Six of Six Million, winner of the National Jewish Book Award and the National Book Critics Circle Award, and An Odyssey: A Father, a Son, and an Epic, an NPR and Kirkus Best Book of the Year. His other honors include the Prix Médicis in France and the Premio Malaparte, Italy’s highest honor for foreign writers. In 2022 he was made a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres by the Republic of France. He is currently the Charles Ranlett Flint Professor of Humanities at Bard College.
"no man before has been more blessed than you, nor ever
will be. Before, when you were alive, we Argives honored you
as we did the gods, and now in this place you have great authority
over the dead. Do not grieve, even in death, Achilleus."
So I spoke, and he in turn said to me in answer:
"O shining Odysseus, never try to console me for dying.
I would rather follow the plow as thrall to another
man, one with no land allotted him and not much to live on,
than be a king over all the perished dead. (查看原文)
![[古希腊] 荷马](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1495857015.23.jpg)
曼
人民文学出版社1997版
缪斯的骑士
上海人民出版社2014版
拉维尔斯坦
人民文学出版社1997版
Sattva
人民文学出版社1997版
绯衣伶
人民文学出版社2015版
1 有用 0k119xtycuffir 2025-06-04 12:58:27 四川
看看新译本…感觉还不错，
0 有用 momo 2025-10-26 02:41:45 美国
这样一对比，觉得Wilson是不是太简略了...