源氏物语

作者: [日] 紫式部
出版社: 上海译文出版社
原作名: 源氏物語
译者: 丰子恺
出版年: 2025-4
页数: 1467
定价: 498
装帧: 精装
丛书: 插图珍藏本世界文学名著
ISBN: 9787532789269
9.9
50人评价
5星
78.0%
4星
10.0%
3星
8.0%
2星
2.0%
1星
2.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

紫式部（むらさきしきぶ，973—1014），日本平安时代的小说家、歌人及宫廷女官。本名不详，“紫式部”是后世根据《源氏物语》女主角“紫之上”及其父官职“式部丞”所取的称呼。其代表作《源氏物语》大致成书于1000年（长保二年）至1012年（宽弘九年）间，被公认为世界上第一部长篇小说，跨越千年，至今仍被视为探索人性与命运的永恒经典。紫式部被称为“日本文学之母”，肖像被印上日本2000日元纸币。与但丁、莎士比亚等文学大家共同入选BBC“影响世界的100位作家”。

紫式部出身于中层贵族家庭，父亲藤原为时是汉学家、歌人，曾任越前守。紫式部自幼接受良好的汉学教育，精通《史记》《白氏文集》等中国典籍，文学造诣极高。

约1005年（约32岁）入宫担任一条天皇中宫藤原彰子的女官，负责教授汉学与文学。在宫中博闻广识，看遍权力斗争与男女情爱之事，日后均成为《源氏物语》的创...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

【目录】
第一部
第一回桐壶
第二回帚木
第三回空蝉
第四回タ颜
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 脸儿生得端端庄庄，年纪轻轻，全身上下修饰得不着一点尘污，写起信来又擅长选词，墨痕淡淡，字迹秀丽，这样的人最教人忍不住要一睹庐山真面目为快。让人等了又等，好不容易接近到可以稍微听得到声音的地步，却又只肯三言两语娇声慢谈，这一类的人最难揣摩底细了。你当她是极柔顺的女性，做了她感情的俘虏吧，她便整个地黏上来。这样的可说是最令人头疼。 (查看原文)
    楠小唄 2 回复 13赞 2012-05-18 22:01:35
    —— 引自第24页
  • 有的是孩子气十足，当然遇着这样的妻子，做丈夫的得下一番功夫教的吧。两个人面面相觑时，常常因为看到对方可爱的模样儿，缺点也就不太去计较；可是，一旦远离了，要她做点儿事情，不管是大的小的都没法子自己拿定主意，这样的妻子真教人又急又气。反而倒是平时不怎么顶亲热的，甚至于还有些儿冷冰冰的，事情临头时会有意想不到的表现哩。 (查看原文)
    楠小唄 2 回复 13赞 2012-05-18 22:01:35
    —— 引自第24页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　插图珍藏本世界文学名著(共27册)， 这套丛书还有 《白鲸》《幻灭（插图珍藏本）》《安娜·卡列尼娜》《荒凉山庄》《草叶集》 等 。

喜欢读"源氏物语"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
日本的现代神话：明治晚期的意识形态
29.33元
一战后日本的对外交涉
32.66元
町人美学
67.99元
细雪
77.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 14 条 )

热门

  • 1 Fish 2025-07-11 21:42:50 浙江

    修复过的插图在视觉效果上其实比日本复制的那些卷轴强上许多，对比起来，后者的色调实在不能让人满意。不过在我看来最有特色的，还是较之丰译其他版本新增的那些附录文字，毕竟将这些内容合观，一段掌故便可浮现而出了。

  • 0 自由之歌🌹 2025-12-13 08:40:42 河南

    一般。吹得比实质的价值高多了。文学价值，矫揉造作，没看出来什么价值。但是可能反映了日本贵族内部的荒谬生活，得到了部分人的认可吧。

  • 0 公子萧 2025-06-29 21:34:45 辽宁

    虽然只是宫内乱糟糟的儿女情长，就是写的、译的流畅易读，引人入胜。

  • 0 阿敏阿敏 2025-06-11 17:43:30 天津

    读日语专业的必修读本

  • 3 麻食疙瘩 2025-12-10 19:48:29 陕西

    贵在早，史料价值大于文学价值。其实就一个简单的猎艳故事，后面都是变奏重复。拿这跟《红楼梦》比的人，脑子坏掉了吧。

我要写书评

源氏物语的书评 · · · · · · ( 全部 566 条 )

热门 只看本版本的评论
局短 2008-02-14 21:06:50 云南人民出版社2002版

源氏和陈冠希

源氏和陈冠希 去年看过的最大部头的小说应是《源氏物语》，我对此书甚是入迷，本来想就此书写几句，但碍于琐事，终究没有写。正在我快要把这事忘却了的时候，却出了个陈冠希，让我想起了源氏。 二者最大的相同之处就是女朋友好又多，陈冠希的女友列表里，张柏芝，...  (展开)
1160 94 250回应
Perua 2009-08-24 22:14:01 人民文学出版社2003版

读法的纠正(有读者说看不懂，重新编辑一下)

本人读书向来兴致所至,当年就为了一睹源氏之风华，买了套丰子恺译本的《源氏物语》。 还算认真的读了一下，感觉结构松散，翻译除了诗句之外，也很是单薄无味，甚是失望。昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》，细细一看，发现《源氏物语》被称为奇书是名至...  (展开)
769 13 124回应
pengchengzou 2009-01-26 21:31:15 人民文学出版社1999版

丰子恺版 vs. 林文月版

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜。...  (展开)
639 54 324回应
大暑 2019-01-01 00:30:43 人民文学出版社2015版

也谈《源氏》与《红楼》

一 有一种公认的说法，《源氏物语》是日本的《红楼梦》。 我是要为《红楼梦》叫屈的。大抵就像是北乔峰见到南慕容之后的那种不齿——将《源氏物语》与《红楼梦》相比拟，简直就是拉低《红楼梦》的格调。没错，《源氏物语》比红楼梦早了七百年，《源氏物语》对贵族生活的优雅细...  (展开)
307 26 129回应
太空游牧熊 2014-05-31 02:36:08 译林出版社2011版

情深款款，便是乱伦何妨；笔触缱绻，浮生等闲视之

这篇书评可能有关键情节透露

如果一本小说里的男主角长得很美，从小到大都美，年龄的增长只能愈添其美，三百六十度无死角，正面侧面背面每一面都美到让人感叹不已，无法移开目光，美到同性看到他就会幻想自己变成异性会如何，美到即使与他素昧平生也愿同床共寝，美到被他戴了绿帽子也不生气只是觉得“他这...  (展开)
134 7 27回应
李升平 2008-11-19 10:59:03 人民文学出版社2003版

知在红楼第几层

文字历来有两种动人之处：一曰思想，一曰情致。年少的时候，凭空有许多闲情，都要装饰以最优美的文字表述出来，宛如在最雅致的信纸上写出最无聊的感情；长大以后，看出其间的庸俗与可笑，不愿为赋新词强说愁，也不愿委曲求全，似乎长了学问，精进了思想，却是江郎才尽，语不成...  (展开)
114 3 9回应
小黄兔 2013-11-09 13:23:02 人民文学出版社1999版

日本的情色

源氏物语是在08年留学时带来的，本想在飞机上无聊看看，结果一直没看，直到最近因一些喜爱的日本艺术品，打算还是了解一下日本的文学。对日本文学艺术了解不深，所以只谈谈个人感受。 虽然此书顶着种种大名，可是我不喜欢，越读越恶心。全书的基调是以男本位，女人充其量就是...  (展开)
93 9 27回应
冬惊 2008-02-20 14:58:03 人民文学出版社1993版

荣华背后的女性悲歌

平安朝，一个风雅又雍容的时代。贵族男女无不醉心于风花雪月，习汉诗、赋和歌、弹琴筝，都成为女子必备的修养，以赢得主人公光源氏这般贵人的照拂，一人得宠，鸡犬升天。男子则忙于寻花问柳，既想求得出身高贵的女子做正夫人，借裙带关系便可平步青云；又想俘获风情万种的美人...  (展开)
86 4 8回应
文若 2019-07-03 22:11:34 人民文学出版社2015版

光源氏小传

古扶桑国有天皇之子赐姓源氏者，容貌昳丽，风采照人，号“光华公子”。其母昔为天皇更衣，备极恩宠，及亡，上哀甚，视公子若珍宝，不忍小草之孤零，哪堪长风之侵扰。待公子渐长，使出为臣籍，结亲大臣，欲以己之力，厚公子之势，报弘徽之恨，成关白之业。 公子性风流，好渔色，...  (展开)
77 1 8回应

> 更多书评 566篇

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部62 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

我时间手机
我时间手机
12月28日 想读


大手子666
大手子666
12月26日 想读


光-晓王
光-晓王
12月25日 想读


momo
momo
12月25日 想读


> 28人在读

> 43人读过

> 414人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于源氏物语的评论:
feed: rss 2.0