宇文所安教授荣休纪念论文集

☆ 宇文所安教授荣休纪念论文集，汇聚美国对中国古典文学研究的新动向

☆ 从建安文人到清代女诗人，汉学新秀深入探讨诗歌与社会文化的复杂关联

☆ 继承跨文化诗学视野，探索中国古典文学的全球意义

2018年，宇文所安教授在执教45年后退休。为致敬宇文教授在中国文学研究和比较文学研究领域做出的贡献，哈佛大学与耶鲁大学合办了“重审世界中的中国文学——致敬宇文所安国际学术研讨会”（Reconsidering Chinese Literature in the World: An International Symposium in Honor of Stephen Owen）。这次研讨会启发、促成了两本论文集的编辑出版。一本是英文的《中国内外的文学史：阅读文本与世界》，侧重文学史的理论探讨；另一本就是中文的《宇文所安教授荣休纪念论文集》，即本书，更侧重对具体文本的分析解读。两本文集共同构成了对宇文教授理论和实践两个层面的致敬与回应。

继承宇文所安教授的跨文化诗学视野，论文集收录了一系列创新研究，从文学史的重构到经典新释，从诗学理论的深化到文化史新解，都是对宇文教授治学的传承与深拓，提供了多维视角与新的实践。

--

从1975年出版第一本专著，宇文所安教授的研究、翻译和教学对半个世纪以来英语世界中的中国古代文学研究影响深远。在中国，他的所有专著和大部分文章都被译为中文，在古代文学、比较文学，甚至新诗批评等领域均引起讨论和思考，可以说是影响最大的北美中国文学研究者之一。

本书是为敬祝宇文所安教授荣休而特别编纂的致敬文集，旨在纪念教授对中国文学研究和比较文学研究的杰出贡献。宇文教授治学已逾五十载，贡献了十余本专著和《文心雕龙》《杜甫诗》的英文全译，对后辈学子影响深远。本书收录 12 篇论文，涉及文学史上的“边缘”人群、“边缘”文体，关注文学的生产、传播和使用，以及读者与作者、作品之间的关系，同时对经典文本做出新释，提供审视文学的新视角。文集真实反映了近年来美国在中国古典文学研究方面的动向与成果，回应宇文教授的治学领域和研究方法，并庆祝教授荣休。

编者洪越教授在前言中展开了对宇文所安教授在中国、在世界的“接受史”回顾，并对他的唐代文学研究、重写文学史、对“世界诗歌”问题的思考等，做了一一解读，更具体地呈现了宇文教授在20世纪中叶以后欧美的中国文学研究脉络，和中国20世纪80年代以来的学术发展脉络中的独特地位。