二重人格（彼得堡史詩）的创作者
· · · · · ·
-
![[俄国] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ea454ac9d5f568ea7943be93100164bc.jpg)
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
作者：陀思妥耶夫斯基（1821—1881），“俄国文学三巨头”之一，影响世界文学的重要作家。
译者：臧仲伦（1931—2014）：北京大学教授，中国作家协会会员，中国翻译协会“资深翻译家”，翻译了陀思妥耶夫斯基的大量作品，并与巴金先生合译了赫尔岑的《往事与随想》。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如果有人想要、比如说，如果有人硬要把戈利亚德金先生变成一块破布头，要变就变呗，既不反抗，也不会受到惩罚（有时侯戈利亚德金先生自己也感觉到了这一点），于是一块破布头就出来了，戈利亚德金成了不是戈利亚德金——就这样，变出了一块又脏又下贱的破布头，但是这破布头可不是一块普通的破布头，这破布头也有自尊心，这破布头也有生命、也有感情，虽然这是一种不敢反抗的自尊心和不敢反抗的感情，远远地躲在这块破布头的肮脏的折缝里的感情毕竟也是感情呀…… (查看原文) —— 引自第152页 -
Having stopped, our hero hastened to give his physiognomy a respectable, free-and-easy air, not without a degree of amiability, and prepared to pull on the bell cord. Having prepared to pull on the bell cord, he immediately and quite appropriately reasoned that it might be better tomorrow and that now for the time being there was no great need. But since Mr Golyadkin suddenly heard somebody's footsteps on the staircase, he immediately altered his new decision and at the same time, moreover with the most decisive air, he now rang at Krestyan Ivanovich's door. (查看原文) —— 引自第9页
> 全部原文摘录
喜欢读"二重人格（彼得堡史詩）"的人也喜欢 · · · · · ·
二重人格（彼得堡史詩）的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
Hz
人民文学出版社2021版
《化身》题解（摘自冀教版《费·陀斯妥耶夫斯基全集》张有福撰写）
该作品最初发表于《祖国纪事》，1846年，第2期，附有副标题——戈利亚德金先生的奇遇，署名：费·陀思妥耶夫斯基。 《穷人》写成之后，1845年5月4日，作者在给大哥的信中说，他有很多新的想法。这想法中可能就有《化身》的构思，然而约在1845年夏季他才着手写作，直至1846年1月...
(展开)
氷見縹
人民文学出版社2021版
冇至的读书笔记 | “戴假面具的人变得不那么罕见了”
这篇书评可能有关键情节透露
《双重人格》陀思妥耶夫斯基 臧仲伦译 全书都很符合陀爷笔下人物的精神状态…… 根据文中多处的暗示，应该是不存在小戈利亚德金这个角色的，一切不过是主人公的臆想，至于为什么臆想出一个自己的敌人，其实在全书最开始就交代了。 还有，为什么认为这两个人戈利亚德金是同一个... (展开)
swl.lulu
人民文学出版社2021版
“幸与不幸”都是个人的选择，我们能做的只是向前
俄国作家陀思妥耶夫斯基说："人之所以不幸，是因为他不知道自己是幸福的，仅此而已。" 其实，每个人都是幸福的，只不过人们总将自己的幸福当成了理所当然，却对别人的幸福羡慕不已。生活确实不能让人处处满意，但也实在没必要，因为一个不满意，就否定了自己的整个人生。人性...
(展开)
love all over
人民文学出版社2021版
陀老对人类的命运如小说贯穿始终所言“早有预感”
当人类历史上，第一颗原子弹试验爆炸成功的那一刻，如众多人早有先见之明一般，预感到了： 人类将彻底迎来了全民精神分裂的悲惨时代，从此人心惶惶，全球化资本主义父权制的大背景下，每个人都不知道随时随地即将遭遇命运怎样劈头盖脸的重锤一击…… 奥本海默研发的第一颗原子...
(展开)
木子帛
人民文学出版社2021版
你眼里的别人才是你自己
- 关于作者及这部作品，简单的介绍是这样：陀思妥耶夫斯基是心理描写专家，醉心于病态心理和反常心理的描写，《双重人格》展现的是“多面心理”，即分裂人格。受一些影视剧影响以及书名的剧透，开始时总觉得某些人物应该不是真实存在的，而是主人公分裂出来的其他人格，他是在...
(展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 陀思妥耶夫斯基 (Ex)
- 诗与文学 (α)
- 书单｜旧译文学佳作钩沉 (Maisoui)
- 秋天 (板凳小神拳)
- 1949-1965年间大陆引进的外国文学作品合集 (天天买书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有238人想读，手里有一本闲着?
订阅关于二重人格（彼得堡史詩）的评论:
feed: rss 2.0
32 有用 康麦尔 2019-09-12 01:52:44
陀思妥耶夫斯基，我是说，重复没有什么不好的，我的意思是，重复并不会使人尊贵的地位遭到威胁，陀思妥耶夫斯基！既然说到这……陀思妥耶夫斯基，我想说，书的译名或许有一些误导性……陀思妥耶夫斯基，我的意思是，他相当有误导性……但丝毫不会损坏您的人格，陀思妥耶夫斯基！
0 有用 Dracula 2023-08-31 23:55:33 上海
底层社畜精分史，一边自我怀疑、一边自我开脱，满脑子阴谋诡计却因胆怯不敢付诸行动。最终难免人格分裂。陀思妥耶夫斯基《化身》（亦名 二重人格）旅途读完。
0 有用 小财迷 2020-02-25 19:29:09
看得我十分痛苦 简直混乱 失眠良药 我一看就睡觉😪
0 有用 2019的夏天 2020-03-08 15:20:52
还不错
0 有用 Ex 2009-09-09 15:14:15
分裂的高略德金先生。