内容简介 · · · · · ·
《身体，再来》由未来事务管理局、上海译文出版社携手韩国Influential出版社共同推出。邀请来自中国和韩国的六位女性作家金草叶、昼温、金青橘、程婧波、千先兰、王侃瑜，就“身体”主题展开全新创作，畅想在未来世界，人类身体的多种可能性与困惑。这是一场关于身体的系统重启，一场在数据旷野里重新打捞身体的探索。
金草叶《甜蜜温暖的悲伤》里，为了找到身体、找到数据世界的尽头，丹霞和珪恩从天涯走到了海角。
昼温在《明日的幻影，昨日的辉光》里演绎了一场语言灾难，语言系统崩塌、宇宙群星异动，跨越千万光年的星光落在此刻！
金青橘《是的，我想死》在生与死的缝隙中，寻找存在的证明。突如其来的灾祸后，“我”以半透明状态飘浮在这个世界，一只猫猫陪伴我游荡到了只在中元节营业的咖啡馆，一场探险由此开始，最终，故事指向——被局限的、会腐朽的身体，才是人类最珍贵的特权。
程婧波《兰...
身体，再来的创作者
· · · · · ·
![[韩国] 金草叶](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/fcba4334a05e6da3d426b72fe4a78fa1.jpg)
![[韩国] 千先兰](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/76db7bef342ab0f7a7767a73752053c3.jpg)
作者简介 · · · · · ·
[韩]金草叶：浦项工科大学化学专业本科，生物化学硕士。2017年获韩国科学文学奖中短篇大奖与佳作奖，从此走上职业作家之路。已出版《如果我们无法以光速前行》《地球尽头的温室》《刚刚离开的世界》《行星语书店》等。2019年获今日作家奖，2020年获年轻作家奖，2023年获华语科幻星云奖年度翻译作品金奖、银河奖最受欢迎外国作家奖。
昼温：科幻作家，乔治•马丁创办的地球人奖得主，华语科幻星云奖中篇小说金奖。作品多以语言学为主题，创造鲜活女性角色，多次被译为英语、日语在海外发表。著有长篇《致命失言》。出版中文个人选集《偷走人生的少女》《星星是如何相连的》等。
[韩]金青橘：曾入选“安全家屋短篇征文比赛”，自此开始创作之路。已出版《灰与泡沫》《海底城市章鱼烧》《除湿器减肥》等。
程婧波：中国作家协会会员、巴金文学院签约作家。作品见于《人民文学》《花城》等。已出版...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
生与死永远并肩而行。偶尔混杂在一起。互为彼此的意义。痛苦和快乐也是如此。两者并肩而行，混合在一起，互为彼此的意义……换句话说，人类想按照自己的意志破坏自己。死亡的瞬间和形态，甚至那一刻感受到的痛苦程度。这才是人类想要的生命和快乐。 (查看原文) —— 引自章节：铁的记录 -
但最重要的是，穿过墙面中央的窗户、被四方形框架裁剪后照射进来的阳光，覆盖在桌面上，比任何桌布都更加绚丽、温暖。阳光还洒在了厨房料理台和瓷砖墙壁上，坐在桌旁的人的膝盖上，拿着餐具的手和肩膀上。这是四面封闭的建筑创造的礼物。这是太阳自传和地球公转创造的浪漫。瞬间的碎片。 (查看原文) —— 引自章节：铁的记录
> 全部原文摘录
喜欢读"身体，再来"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"身体，再来"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 捕云记 8.5
-
- 她的生活 8.1
-
- 新首尔公园软糖嘉年华 8.0
-
- 冰 8.0
-
- 奥波波纳克斯 8.6
-
- 在家 8.0
-
- 红鱼之姻 8.2
-
- 在鲸鱼非常非常小的时候 8.6
-
- 和爱迪做个了断 7.8
-
- 经历晚年的孩子 8.4
身体，再来的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
Wenjing
关于8.13上海书展的对谈，谁看了能不生气
只针对这场对谈不针对本书。 翻译只负责把两位韩国作家要说的翻译给现场观众，而不把其它人说的翻译给韩国作家，尊重了草叶和先兰吗？甚至不需要有翻译员，只要有一个转录+翻译的设备就可以了，而且也是草叶更需要的。 现场的收音设备特别差，又吵又差，草叶作家对高频率的听感...
(展开)
未来事务管理局
「读到胸口发痛」：这本中韩女性科幻选集在韩国三次加印、卖到断货
这篇书评可能有关键情节透露
「请看这个作者阵容......我疯了」「我跟周围的人形容是泡菜汤名店一样（美味的小说）」「狼吞虎咽地看完了，像对着美食流口水的狗狗」「中韩SF的梦之队」...... 这个夏天，令韩国读者陷入疯狂、被称为「梦一般阅读盛宴」的，是这本《身体，再来》——中韩首度合作推出的科幻文... (展开)
未来事务管理局
“她们让科幻这头几百岁的怪兽还在生长” | 《身体，再来》中文版上市＆作者见面会实录
这篇书评可能有关键情节透露
2025年8月14日，上海书展，《身体，再来》的签售队伍在上海展览中心绕场一周，队尾没入人群深处。 这本由6位女性科幻作家合著的新书，也是今年书展期间上海译文出版社的销量总冠军，首日销量仅次于波伏娃。活动当天，现场备货和网店库存告罄，豆瓣开分后评分由8.2升至9.2。一个... (展开)
树
韩女作家描绘的世界，是我想去到的未来
这篇书评可能有关键情节透露
三位韩女作家的短篇不仅完全贴合“身体”这个主题，她们也理解和认同“身体”的重要意义，她们都写到身体实体、身体的感知（尤其是痛苦）、死去和活着。科技假说背景中，不乏宽广深刻的思考，也仍然选择落脚在具体的、真切的女性情感和连接，这是最打动我的地方。 她们让我相信... (展开)
菊花夜行军
没有感觉，是不是一种病？
这篇书评可能有关键情节透露
上海大学文化研究系 罗小茗 我光着膀子我迎着风雪跑 在那逃出医院的道路上 别拦着我我也不要衣裳 因为我的病就是没有感觉 给我点儿肉给我点儿血 换掉我的志如钢和毅如铁 快让我哭快让我笑 快让我在这雪地上撒点儿野 Yiye yiye ——崔健《快让我在这雪地上撒点野》（1991） 读着... (展开)
はなび
当我们谈论女性主义科幻时，我们在谈论什么
【须叔试读】 曾经，我很抗拒在名词前加上“女性”这个定语的行为——就像“女司机”“女博士”，它仿佛总在暗示一种“第二性”的定位，甚至在多数情境下都隐含着贬义。但如今，“女性”这个身份标识却成了一种避雷警示：它意味着这里没有说教的登味、没有猎奇的意淫、没有令人...
(展开)
界面文化
AI看似“无身体”，背后却是巨大基建和能源消耗｜圆桌
这篇书评可能有关键情节透露
界面新闻记者｜徐鲁青 界面新闻编辑｜姜妍 “如果脑机接口真的进入人体，它注定不是‘无创’的。” 科幻作家王侃瑜第一次读到脑机接口的新闻时，彼时的大多讨论，都围绕着人脑是否因此可以变得更强，人工智能能否“直连意识”，她想到的却是另一件事：一根要放入神经系统的金属... (展开)
冬小麦
当身体成为问题，科幻如何作答
这篇书评可能有关键情节透露
短篇科幻小说集《身体，再来——中韩女性作家科幻畅想录》是由3位中国新生代女性作家和3位韩国新生代女性作家，共同就“身体”为主题展开的一部创作集。当大多数科幻作品聚焦于科技发展带来的社会变革时，也有少数科幻将目光回归身体本身，探究在技术浪潮的冲击下“躯壳与灵魂... (展开)> 更多书评 26篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 身体-性别研究 (H.弗)
- 译文文学 (上海译文)
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 『有幸为你们做嫁衣』 (Luo.)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2659人想读，手里有一本闲着?
订阅关于身体，再来的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 yanqian_ 2025-09-14 21:52:24 上海
人们到底如何感到存在呢——读小说的颤栗感好像常来自这样的探寻（然鹅这个东西大家都有自己的理解，所以很迷人）
4 有用 树 2025-09-09 17:59:35 上海
咱们草叶作家还是稳定发挥。第一次认识金青橘作家。最喜欢的是千先兰作家的《铁的记录》。科技假说背景中，不乏宽广深刻的思考，也仍然选择落脚在具体的、真切的女性情感和连接，这是最打动我的地方。中方只读了两篇，都不喜欢。科幻进入到21世纪，我们对未来的展望不该只停留在科技层面，也要体现在观念和精神层面。咱们中方女作者们加油呀。（更多见长评）
15 有用 李不撑 2025-07-01 01:34:02 北京
在筹备中文版的活动中，再次阅读这本书。“这个所有人都陷入虚无的世界里，是什么造就了‘活着’的感觉？我真的很想知道。” 我们用语言交流，用文字创作，用身体感知，跨越或远或近的距离相会，在以后，我想我们也会持续不断地寻找着这个问题的答案。—— “所有感觉自己活着的人都生活在不同的场景和日常生活中。他们都有自己的感知和故事。” 期待着这本书在国内面世，也期待着再次和作者、读者们相见。
3 有用 杨枫.js 2025-09-21 23:41:33 天津
虽然是身体主题，但是在“感觉”这个事情上写得都有点浅尝辄止，给人虎头蛇尾的感觉。《温暖的悲伤》比较顺畅，养蜂人的体感部分很有质感，还挑战了一般人会当作常识的“切身体验即存在”的认识，另立了一个个人比较喜欢的角度，不过不知道量子物理的出现有何意义；《琢钰》写脑机接口的演进过程中可能会出现的（意外）感官现象，早前看过原稿，现在看感觉前面比后面有意思，后面有种走入俗套的感觉；其他几篇多少都有微妙的离题感... 虽然是身体主题，但是在“感觉”这个事情上写得都有点浅尝辄止，给人虎头蛇尾的感觉。《温暖的悲伤》比较顺畅，养蜂人的体感部分很有质感，还挑战了一般人会当作常识的“切身体验即存在”的认识，另立了一个个人比较喜欢的角度，不过不知道量子物理的出现有何意义；《琢钰》写脑机接口的演进过程中可能会出现的（意外）感官现象，早前看过原稿，现在看感觉前面比后面有意思，后面有种走入俗套的感觉；其他几篇多少都有微妙的离题感，写得也不太对口味，形式和内容互相设绊，就不展开说了。 (展开)
3 有用 HowTalentedIAm 2025-09-29 22:56:32 广东
1. 金草叶这篇提出了一个有意思的问题：量子态身体如何观测“自己”？同时，描写养蜂人的部分为小说增色不少（类似《地球尽头的温室》里知秀和瑞秋）。 2. 昼温这篇的点子非常好——当语言激速流变时，会发生什么？她无疑观察到了当下越来越多的新造词（比如神秘缩写、圈内黑话），让互联网看似开放实则有隐形壁垒。与之接近的是noc《前往未知之地》的第三篇，以及克莱齐奥的《战争》。然而，昼老师的故事…像是她嗑了什... 1. 金草叶这篇提出了一个有意思的问题：量子态身体如何观测“自己”？同时，描写养蜂人的部分为小说增色不少（类似《地球尽头的温室》里知秀和瑞秋）。 2. 昼温这篇的点子非常好——当语言激速流变时，会发生什么？她无疑观察到了当下越来越多的新造词（比如神秘缩写、圈内黑话），让互联网看似开放实则有隐形壁垒。与之接近的是noc《前往未知之地》的第三篇，以及克莱齐奥的《战争》。然而，昼老师的故事…像是她嗑了什么cp以后写出来的😌有点肉麻。 3. 金青橘这篇太泛了，缺一个核心点。 4. 程婧波这篇的科幻描写老套（时间旅行真的很容易同质化），民俗部分和科幻部分也无法融到一起。 5. 我反而喜欢千先兰这篇：城市被毁灭了，痛苦也被抹去了，确实该用这种支离破碎的叙述方式。 6. 以为是共感，没想到最后还有反转。 (展开)