Name: 米德尔马契
ISBN: 9787549645893

作者: 乔治·艾略特
出版社: 文汇出版社
出品方: 九读（GoRead）
副标题: 九读·好译本名著 004
原作名: Middlemarch
译者: 陈锦慧
出版年: 2025-11
页数: 960
定价: 118
装帧: 平装
丛书: 九读文化GoRead·好译本名著
ISBN: 9787549645893

豆瓣评分

8.7

73人评价

5星

56.2%
4星

34.2%
3星

4.1%
2星

5.5%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“你我的时代之所以不如想象中那么糟糕，多半要感谢那些诚恳敦厚的小人物。”

米德尔马契是作者虚构的一座英国乡村小镇，宁静和谐的表面下，暗藏人心的波澜。小说主要由两条故事线展开：年轻的多罗西娅一心追求高尚理想，却在错误的婚姻中陷入孤独与失望，最终凭借清醒的认知与勇气，挣脱束缚，重获新生；小镇新来的医生李德盖特怀抱改革医学的抱负，却在金钱和舆论的羁绊中寸步难行。

几段爱情与婚姻，几场野心与幻灭，以及小镇众人相互勾连的人生命运，细细密密地编织出一幅社会与人性的宏大图景。

米德尔马契的创作者 · · · · · ·

乔治·艾略特作者
陈锦慧译者

作者简介 · · · · · ·

著者 | 乔治·艾略特（George Eliot）

本名玛丽·安·埃文斯，英国19世纪著名作家，维多利亚时代现实主义文学最具影响力的作家之一。她的小说写作风格充满理性和深刻的心理洞察，通过细腻的描写，揭示人性的复杂，探讨人类的冲突和社会的变迁。

译者 | 陈锦慧

自由译者，曾任媒体记者。译作包括《吉姆爷》《无名的裘德》《怀德菲尔庄园的房客》《汤姆·琼斯》等几十余册。

目录 · · · · · ·

序
第一卷布鲁克小姐
第二卷老与少
第三卷等待死亡
第四卷三个爱情问题
第五卷死亡之手
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

但是如果一个女孩子对婚姻大事有自己的一套想法，把它完全从属于崇高热烈的生活目标，而且这种憧憬主要是靠它自身的火焰点燃的，既不考虑妆奁的多少，也不注重金银器皿的款式，甚至青春少妇的体面和婚后生活的甜蜜也不在话下，对这样一个女孩子的理想，恐怕世上是没有一个人——在蒂普顿一带当然更不会有——会给予同情和谅解的。 (查看原文)

BLASTILL🌼 12赞 2020-05-17 21:29:12
“我不要求嫁一个跟我年龄相仿的人，”多萝西娅说，态度严肃而坚决，“我希望嫁的丈夫，是在见解和一切知识上都超过我的人。” (查看原文)

BLASTILL🌼 12赞 2020-05-17 21:29:12

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　九读文化GoRead·好译本名著(共4册)，这套丛书还有《上升的一切必将汇合》《了不起的盖茨比》《卡利古拉》。

喜欢读"米德尔马契"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 完好如初的名字

47.40元

: 纽约客故事集

29.99元

: 小说如何思考

40.60元

喜欢读"米德尔马契"的人也喜欢 · · · · · ·

: 简·奥斯丁风格的秘密 8.7

: 我给了你眼睛，你却望向迷雾 8.8

: 葬礼过后 8.0

: 李斯佩克朵时刻 8.6

: 学生托乐思的迷惘 8.8

: 卡利古拉 8.9

: 生命的灿烂之书

: 岁月的泡沫 7.7

: 了不起的盖茨比 9.0

: 似爱而非 8.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 33 条 )

米德尔马契的书评 · · · · · · ( 全部 148 条 )

热门只看本版本的评论

安提戈涅 2013-09-15 16:02:39 人民文学出版社1987版

学术•文艺男女青年婚恋指南

在我还没有从“搞学术”堕落成“混学院”前，作为半吊子的文艺\学术女青年，我的梦想是找到一个学术男，我们不分饭堂与厅堂地谈论着托马斯曼和亚里士多德，他写着诗我掸着烟，用微熏的心情回忆文坛与学术界的掌故，夕阳盈窗时，相对无言，一笑莫逆——可是，这他妈都是什么啊？... (展开)

259 17 22回应

A到Z小姐 2011-02-20 21:09:23 Wordsworth Editions Ltd1993版

在Disillusion中看到的Faith

读Middlemarch的半年并不是轻松的日子，尤其是读前面大部分时，几度想要放弃。不仅仅是为了George Eliot所运用的极为丰富的只有在那个时代才会被运用的英式英语庞大的词汇量，也不仅是书中复杂难以理解的19世纪20-30年代英国的宗教和政治背景，而是这本书构造的复杂庞大的人物... (展开)

78 2回应

周郎赤壁 2014-05-09 13:29:39 Wordsworth Editions Ltd1993版

一本足以改变我们认知世界方式的书

这篇书评可能有关键情节透露

因为毕业论文的缘故，寒假开始就重读《米德尔马契》了，读的很慢，战线托得比较长。缺点是很多情节记得不大清楚了，优点则是可以多一些时间去消化，去联系，去验证。前两天赶着写初稿，把两个多月的摘抄，体会都看了看，整合了一下思想。不过初稿很糙，又是英文的，很多东西... (展开)

47 2 5回应

虫虫 2019-03-01 21:46:01 人民文学出版社2018版

爱情中的每个人都没有错，错的只是爱情本身

这篇书评可能有关键情节透露

先说结论，这是我迄今为止读过的描写女性最好的作品之一（另外两部是《飘》和《布登勃洛克一家》），这种让我放下一切别的事情只想尽快读完的长篇已经很少见了。米德尔马契是乔治·爱略特虚构出来的一个地名，作品以多萝西娅与威尔、利德盖特与罗莎蒙德、弗莱德与玛丽几对青年... (展开)

38 4回应

Sherlock0726 2019-12-30 15:04:49 人民文学出版社2018版

2019最后一本由胡思乱想结束~

这篇书评可能有关键情节透露

第一本艾略特，两个惊喜: 1.原来作者是女生啊。名字惹的祸。 2.笔触太细腻。书中人物所思所想透过文字传到心里，情感沉甸甸的。比较慢热，当爱情转场政治，一度觉得挺乏味的，后面才慢慢察觉，这是作者在一针一线地编织一幅完整的19世纪初英国乡村生活图景。米德尔马契，设定... (展开)

33 1 12回应

绯村拔刀斋 2019-12-16 14:35:59 人民文学出版社2018版

女性、爱情与抉择

«米德尔马契»以英国城镇米德尔马契为背景，描写了5对夫妻的故事，多萝西娅与卡苏朋、利德盖特和罗莎蒙德、玛丽和弗莱德、詹姆士和西莉亚以及布尔斯特罗德夫妇，并伴以米德尔马契社会和政治变革，他们之间的故事互相穿插、互相影响，相互交织为一个故事网络。结合自己的人... (展开)

25 1 2回应

原醉 2025-11-01 12:34:19

编辑谈谈陈锦慧译新版《米德尔马契》的制作思路

总体思路： 1不要让书成本太高、定价太高，进而影响销售和更多读者读到它。 2 品相妥帖，不要偏于小文艺或设计感，否则与这本书的气质、份量和质量不搭。尺寸：使用标准32开的145毫米×210毫米尺寸。感觉目前比较流行的小开本与本书气质不搭，且使用小开本就必然要分册，导致... (展开)

24 6 18回应

五月 2017-08-06 07:59:54 人民文学出版社1987版

乔治.艾略特和维多利文学

这篇书评可能有关键情节透露

今年7月18号是简奥斯汀去世200周年，本打算重温她的后期小说《劝导》，但鬼使神差拿起乔治·艾略特的《米德尔马契》，这一次不但读了进去，还沉迷其中。《米德尔马契》和其他维多利亚时代的书非常不同，和当今小说人物的思维倒是很接近。除了人物个性和心理描述的极其细致入骨... (展开)

15 20回应

文若 2019-12-07 20:14:43 人民文学出版社2018版

还是在今年看完了

本书开始于1829年，次年担任过摄政王的英王乔治四世去世。王位更迭带来的政治变动也影响到了小镇米德尔马契，双元革命的巨大影响也使女性不甘于附庸于男性。多萝西娅和罗莎蒙德的婚姻都是“幻灭”，嫁给了她们其实根本就不了解的男人，期望中的婚后生活一一破灭，没有选择与无... (展开)

16 1 2回应

> 更多书评 148篇

论坛 · · · · · ·


问一下，这个译本和人文的译本相比怎样	来自月之暗面		2025-12-25 17:44:26
新出的书直减十九元，好价。	来自蛇毒		2025-12-23 02:09:32
做个美梦	来自一笑闵恩仇	6 回应	2025-11-28 21:25:18
什么时候上？	来自Trarbach	2 回应	2025-10-21 15:52:41