譯者前言 ...... 21
凡例 ...... 33
序言 ...... 35
致謝 ...... 37
導論 ...... 41
縮寫語 ...... 55
第一部分 澳門—日本航海史編年（1555至1640年） ...... 57
第二部分 澳門—日本貿易的說明性文獻 ...... 173
一、對口航行加必丹末的特權與職責 ...... 175
(一) 授權若昂·德·門東薩出任一次中日航行加必丹末的王室令（1563年） ...... 175
(二) 禁止加必丹末在日本或中國過冬的王室令（1593至1595年） ...... 176
(三) 禁止加必丹末在澳門過冬的王室令（1610年） ...... 177
(四) 果阿葡屬印度委員會關於日本航行加必丹末與澳門總督職權分離的決定（1623年3月13日） ...... 178
(五) 授予堂·弗朗西斯科·德·卡斯特爾布蘭科三次對口航行的總督令（1636年，果阿） ...... 179
二、澳門—日本貿易的貨物 ...... 180
(一) 葡萄牙大船由中國運往日本的常見貨物清單（約1600年） ...... 180
(二) 1618年耶穌會由澳門運往日本的貨物清單 ...... 185
(三) 1637年葡萄牙輕快帆船運往日本的貨物清單 ...... 190
三、澳門—日本貿易的機制 ...... 195
(一) 關於耶穌會士在澳門—長崎絲貨貿易中所佔份額的王室令（1584至1612年） ...... 195
(二) 若昂·塞朗·達·庫尼亞及其對口航行“訴訟檔”摘錄 ...... 200
(三) 洛波·薩爾門托·德·卡瓦略的意見書抄本（1623年5月1日/3日） ...... 227
(四) 洛波·薩爾門托·德·卡瓦略的合同（1629至1639年） ...... 231
(五) 葡印總督關於對口航行的信函（1635至1636年） ...... 246
(六) 曼努埃爾·拉莫斯和塞巴斯蒂昂·蘇亞雷斯·帕埃斯關於對口航行的信函（1636至1637年） ...... 254
(七) 給獲任由陛下金庫進行的日本航行及其附屬航行監理官羅芒·德·萊莫斯的指令（1637年4月24日） ...... 263
(八) 兩份典型的船貨抵押借款合同（1637至1638年） ...... 278
四、中國海航行的艱難經歷 ...... 280
(一) 1564年澳門到日本的航行 ...... 280
(二) 1584年長崎到澳門的航行 ...... 283
(三) 1620年澳門到日本的航行 ...... 285
五、日本官方文檔 ...... 286
(一) 薩摩大名島津貴久的兩封信（1561年） ...... 286
(二) 豐後大名大友義鎮的兩封信（1567至1568年） ...... 288
(三) 豐臣秀吉與居於長崎的葡萄牙人的通信（約1591年） ...... 289
(四) 關於向大黑船發給朱印照的通信（1609至1612年） ...... 292
(五) 長崎專員與澳門議事會的通信（1634至1635年） ...... 294
(六) 1636年6月22日鎖國令 ...... 300
(七) 1640年關於處決澳門使團的官方敕令 ...... 301
附錄 澳門—日本貿易使用的貨幣與度量衡 ...... 311
一、流通貨幣與記賬貨幣 ...... 311
二、以銀塊重量進行交易 ...... 315
三、重量單位 ...... 316
四、容量單位 ...... 318
五、長度單位 ...... 319
參考文獻 ...... 321
一、檔案史料 ...... 321
二、已刊文獻與二手資料 ...... 322
索引 ...... 329
· · · · · · (
收起)
还没人写过短评呢