作者:
洪席耶
/
Jacques Ranciere
出版社: 麥田出版
译者: 劉紀蕙 / 林淑芬
出版年: 2011-5-5
页数: 288
定价: NTD320元
装帧: 平装
丛书: 批判理論翻譯叢書
ISBN: 9789861735771
出版社: 麥田出版
译者: 劉紀蕙 / 林淑芬
出版年: 2011-5-5
页数: 288
定价: NTD320元
装帧: 平装
丛书: 批判理論翻譯叢書
ISBN: 9789861735771
内容简介 · · · · · ·
政治是治理，政略則是對政治的反叛。Rancière要用政略對抗政治。
「人們一般稱政治（即police）為一種程序操作的整體，通過這些操作，組織著集體性的聚合與共識、權力的組織、位置與功能的發配，以及該發配所涉及的合法性系統。」――Jacques Rancière，《歧義》（Mésentente）
「我現在提議將la politique（即政略）保留給對立於前者（即政治）的某種明確活動，政略性活動就是將身體自它被指定的地點移開，或是改換地點的目的性的活動﹔它使得原本無立足之地得以被視見者被看到，使得原本僅佔有噪音位置者，得以論述的形式被聽見，使得原本僅能作為噪音者被聽見。」――Jacques Rancière，《歧義》（Mésentente）
《歧義》一書是Rancière最主要的一本政治哲學著作，其政治觀點繼承了阿圖塞、傅柯與德勒茲的哲學傳統。他區...
作者简介 · · · · · ·
洪席耶 Jacques Rancière
Rancière是當代法國最重要的哲學家之一，巴黎第八大學哲學榮譽教授，在美國著名大學客座及講學，曾任巴黎第八大學哲學系系主任，早年即與阿圖塞（Louis Althusser, 1918-1990）合著《讀資本論》（Lire le Capital, 1965）。
早期Rancière較投注於對工人解放運動的哲學反思，以及對傳統教育理念的批判。九○年代以後則專注於美學、政治、社會史、電影與文學等領域的深究，整理其自身的理論系統，專注於美學－政治的研究上，提出「歧論」（Mésentente）概念。
近年出版《民主之恨》（La Haine de la démocratie），對當代民主提出批判，並在《影像的宿命》（Le Destin des images）與《獲解放的觀眾》（Le Spectateur émanci...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
正如人民并不真正就是人民，而是穷人；穷人本身也并不只是穷人，他们只是没有任何特性的一群人，他们由于最初区分之效果而承担了自由之空名，不属于自身的属性，一个引发争议的资格。28 (查看原文) —— 引自章节：第一章 政治的起点/11 -
亚里士多德以一句话向我们指出作为名词的“哲学”与作为形容词的“政治性”（I'adjectif“politique”）之最早交会：“平等与不平等，这是不容忽视的问题，因为这正是难题之所在，也是政治哲学之所在”当哲学拥抱这个属于政治（la politique）的难题或困境时，哲学便成为“政治性”的。政治是以平等为原则所进行的活动——后面的讨论会回到这一点；然而，平等原则在共同体成员的分配难题中发生了变化：关于什么事情的平等？什么人之间的平等？“哪些事情”？“哪些人”？平等如何由平等与不平等所构成？这些是属于政治的难题，也因此政治成为哲学的难题，一个属于哲学的课题。我们不应该采取以哲学来拯救政治、科学与艺术之实践者的虔敬观点，也不该认为哲学可以透过其操作原则来说明难题的原因。哲学不会拯救任何人，也没有任何人会要求哲学之拯救。 (查看原文) —— 引自章节：序/1
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
批判理論翻譯叢書(共8册)，
这套丛书还有
《欺矇的戰略（Stratégie de la Déception）》《傅柯：危險哲學家》《恐怖主義的精靈》《例外狀態》《歡迎光臨真實荒漠》
等
。
歧義的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
剧旁
University Of Minnesota Press2004版
Samuel Chambers对这个译本的吐槽
Samuel Chambers是朗西埃的研究者，他在著作《朗西埃的课程》中对Disagreement的这个译本中的两个词的翻译写了长长的吐槽，让我赧颜啊，人家读得多细致，同时也惊叹于原本一个注解就可以解决的事儿他却用了好几页…… 他的核心观点是Disagreement的译者Rose在翻译朗西埃所引用...
(展开)
Pieds Glacés
从共识到歧义 (南方都市报:2011-09-04 南方阅读 视野)
这篇书评可能有关键情节透露
从共识到歧义 (南方都市报:2011-09-04 南方阅读 视野) 《歧义》，(法)贾克·洪席耶著，刘纪蕙译，台北麦田出版2011年5月版，新台币320.00元。 彭砺青(南方都市报 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网) □图书馆职员，香港 自柏拉图开始，... (展开)
哲夫成城
西北大学出版社2015版
【转】雅克·朗西埃丨《歧义：政治与哲学》序言
【案】本文系法国当代思想家雅克·朗西埃《歧义》（相关信息请点击：每日书讯：“精神译丛”第一辑之《歧义：政治与哲学》）一书的序言。在本文中，朗西埃质疑了“政治哲学”在西方思想谱系中的正当性。他认为，“政治哲学”无非是一套说辞和”思想操作“，它对政治中的“歧义...
(展开)
芳草
西北大学出版社2015版
政治与作为哲学家的政治（第一部分，对应朗西埃前两章）
写在前:这部书非常老了，我自己这是第一次读朗西埃，之前阅读的不超过兰江的东西，因而我一方面没有法左神魔的汴京之眼，也不懂🐺壬的显白文本和深层梦思。不能了解形式的历史价值，也没有对内容的深刻剖析。学而无术，文而无道，只能安装宋棍的轮子在文本的血肉之地上空转…...
(展开)
神秘棕色仓鼠
LA FABRIQUE2025版
《歧义：政治与哲学》2025年新版后记
这篇书评可能有关键情节透露
本译文同步发表于公众号：就地解散 欢迎关注~ ---- 本书首次发表于1995年。不过，本书是一个始于1980年代的思考过程的产物。彼时，马克思主义在西方世界日益没落，而自诩以马克思主义为指导原则的东方世界尚未崩溃，这激起了人们对政治思想的传统概念的新的兴趣，但这些兴趣是... (展开)
乌洛波洛斯
西北大学出版社2015版
为我迟来的书评感到抱歉——对朗西埃的一封道歉信
非常坏拷打，恨来自于古典穴。 正如埃斯波西托对政治哲学的考察那般，哲学对政治的介入需要开始于对古典的追溯，这种追溯规定了对政治-行动的本源，即一种非政治性的Khôra（即善、正义、愉悦等等），这种Khôra首要表现于对共同体内部平等的言说，而政治则是活跃在在其中...
(展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 朗西埃研究（Jacques Rancière studies ） (剧旁)
- 城邦麥田 (议场猴话研究)
- ㄨ法国哲学ㄨ (皮特4)
- △胡品清出版補助計劃 (议场猴话研究)
- ★林淑芬@交大社文所 (议场猴话研究)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有306人想读，手里有一本闲着?
订阅关于歧義的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 剧旁 2013-05-22 17:40:41
本来阅读台湾汉语表示很难受，但是比起黄建宏的译著已经好很多了。本来几人合译前后难免总多少有些不协调，但是详细且带有学理背景的注解以及后记都是非常有帮助。
1 有用 婷婷要做甜娘☆ 2013-12-29 20:51:13
这翻译。。。太痛苦了
0 有用 玛利亚保佑 2018-11-21 22:14:17
跟lyotard的differend相似
0 有用 齐垚海豹蛙🍑 2020-05-24 13:31:08
补标
0 有用 齐垚蛙🍑 2019-05-26 18:03:04
第一遍读，还有很多东西尚不清晰。“政治”是对治安秩序——要求人在固定位置上各行其是的身体秩序——的中断。无分之人对既存共同体的天然性发起质疑与争端，感性分配才会得以进行。当他们把自己主动放在一个争议性的位置上进行有效力的言说、并要求治安秩序被重新配置时，政治才会发生。“平等”不是既定的政治操作，也不是要达到的目标，而是种假设，只能在假设的实践中被理解。