作者:
[法] 安妮·埃尔诺
出版社: 人民文学出版社
译者: 吴岳添
出版年: 2010-1
页数: 211
定价: 17.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪年度最佳外国小说
ISBN: 9787020077168
出版社: 人民文学出版社
译者: 吴岳添
出版年: 2010-1
页数: 211
定价: 17.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪年度最佳外国小说
ISBN: 9787020077168
内容简介 · · · · · ·
《21世纪年度最佳外国小说:悠悠岁月》是作者从八十年代中期开始酝酿和写作、在退休后经过充分思考和推敲的力作,也是对她以往作品的高度概括和综合,采用“无人称自传”方式,以人们共有的经历反映时代演变,写出了几代人的集体记忆,一经出版即获法国杜拉斯文学大奖。
悠悠岁月的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
安妮·埃尔诺是法国当代著名女作家,出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳,在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教,后来在法国远程教育中心工作,退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作,至今已出版了约十五部作品。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一切都将在一秒钟之内消失。从摇篮到临终床上积累起来的全部词汇也会消失。这将是沉默,而且没有一个词可以说明。从张开的嘴巴里什么都说不出来。无论是我还是自我。语言会继续把世界变成词汇。在节目餐桌旁的谈话中,我们只会是一个越来越没有面目的、直到消失在遥远一代无名大众里的名字。 (查看原文) —— 引自第10页 -
于是每个人都在回想在第一架飞机撞上世贸中心塔楼、一些夫妇互相拉着手往下跳的那一刻自己正在做什么。两者之间没有任何关系,只是在自己活着的同时有五千个人即将死去,但他们在死前一刻钟还一无所知。我们在回想着,我是在牙医那里,在路上,在家里看书。在这种对现状的惊愕中,我们理解了人们在世界上的分离,以及我们的同样不可靠的联系。在奥赛博物馆里注视梵高的一幅画的时候,我们对此刻发生在曼哈顿的事情一无所知,也就是对我们自身死亡的时刻一无所知。不过,在日子毫无意义的流逝之中,这个同时包括世贸中心被炸毁的双塔和应约在看牙医或者对一辆汽车进行技术检查的时刻被保留下来了。 九月十一日推后了迄今为止陪伴我们的所有日期。与我们说过“在奥斯维辛之后”一样,我们说着“九月十一日之后”,一个唯一的日子。由此开始了我们不知道的事情。时代也世界化了。 (查看原文) —— 引自第183页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
21世纪年度最佳外国小说(共119册),
这套丛书还有
《夫妻的房间》《守望灯塔》《聋儿》《要短句,亲爱的》《在岸边》
等
。
喜欢读"悠悠岁月"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"悠悠岁月"的人也喜欢 · · · · · ·
悠悠岁月的书评 · · · · · · ( 全部 153 条 )
论坛 · · · · · ·
| 这本书的标点,分段,怎么那么奇怪 | 来自YC² | 3 回应 | 2025-01-24 19:06:52 |
| 这本儿书其实可以继续写 | 来自打死也不说 | 1 回应 | 2023-04-27 16:33:30 |
| 现货悠悠岁月 2022诺贝尔奖 安妮 埃尔诺 | 来自爱读书的小伙 | 3 回应 | 2023-01-12 10:40:01 |
| 大冰今年又陪跑了 | 来自north | 8 回应 | 2022-10-09 20:59:14 |
| 2022诺贝尔文学奖陪跑玩家--村上春树 | 来自_栩生 | 5 回应 | 2022-10-08 15:58:52 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
人民文学出版社 (2021)7.9分 5984人读过
-
Fitzcarraldo Editions (2018)8.4分 106人读过
-
Folio (2010)9.4分 28人读过
-
Gallimard (2008)暂无评分 14人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年1.1~2.28大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 21世纪年度最佳外国小说(人文社) (鲸岛)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 如果只推荐一位女作家的一部作品,你会推荐哪一部? (康素爱萝)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于悠悠岁月的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 抖不抖兜兜 2022-11-10 10:39:06 北京
这是一部个人史。由己及人、由己及史。你可以看出她对人类的这种关切完全来源于她自己的尺度。她试图完成的,是将个人的全部经验和感受在一个时代或跨时代放映必然激起的共鸣。这种共鸣在文学里通常是无意识完成的,而她有意如此。如果说大量的事物、人名的名词是有意挑选试图以此来唤起一代人的集体回忆,我宁可相信相反的,基于记忆有限且骤急消逝,必然要去爬梳已经过去很久的、发生过的一切,通过她无意经历的一切来唤醒自己沉... 这是一部个人史。由己及人、由己及史。你可以看出她对人类的这种关切完全来源于她自己的尺度。她试图完成的,是将个人的全部经验和感受在一个时代或跨时代放映必然激起的共鸣。这种共鸣在文学里通常是无意识完成的,而她有意如此。如果说大量的事物、人名的名词是有意挑选试图以此来唤起一代人的集体回忆,我宁可相信相反的,基于记忆有限且骤急消逝,必然要去爬梳已经过去很久的、发生过的一切,通过她无意经历的一切来唤醒自己沉睡的记忆和想象。这完全是私人的。她用她看作斗争的她自己的方式,最大程度的接受了自己备受摧残的面容。生命从无到有,再从有到无,个人经验完全适应了这种轨迹。人类最后面对的那种没有节制的无限令人惊讶,在今时和彼时拥有的一切意识、行为和感受的积累,直到积累逝去,直到一无所有。我们什么也无法带走。 (展开)
2 有用 高山流水 2022-10-10 12:42:54 江西
我在想,这本小说与两卷本《摩登时代》的区别是什么?小说比历史书还碎片化,这样浮光掠影的意义何在?中间的转换是一幅幅照片又如何?“无人称叙事”又如何?即便是个体与时代的冲撞与尴尬中的命运浮沉又如何?《活着》《白鹿原》等小说难道不是同样的逻辑思路吗?我们期待获得什么?
213 有用 Sherry.. 2011-04-06 21:32:55
无人称叙述在译本里变成了各种我们和他们,迫不及待读原著了
1 有用 法考达人成宝拉 2022-12-01 20:03:04 新疆
一切都与“现代性”有关。战后的年代需要重建秩序,然而埃尔诺并不认为在能被看见的世界中存在着一种完美的秩序,她迫切需要回归本源,追忆自己的“根”。埃尔诺用自己的在不同时代的“个体切片”拼出现代性的碎片。因此,她看似写了一部关于女人的“成长史”,实际上她在寻找、创造、表达自己的身份。如何叙述自己的生活是摆在她面前的一道难题,集体记忆不可靠,却也要依靠他人的记忆来确立自己的“坐标”。毫无疑问她是六八的一... 一切都与“现代性”有关。战后的年代需要重建秩序,然而埃尔诺并不认为在能被看见的世界中存在着一种完美的秩序,她迫切需要回归本源,追忆自己的“根”。埃尔诺用自己的在不同时代的“个体切片”拼出现代性的碎片。因此,她看似写了一部关于女人的“成长史”,实际上她在寻找、创造、表达自己的身份。如何叙述自己的生活是摆在她面前的一道难题,集体记忆不可靠,却也要依靠他人的记忆来确立自己的“坐标”。毫无疑问她是六八的一代,她习惯了暴力和世界的分裂,缅怀着信仰的消退。从对记忆的“浪漫式”表达到“批判式”思考,她认识到在个体生活中没有历史意义的位置,历史的真实意义在个人记忆与集体记忆相汇的时刻。“向何处去”这一问题是她的思考,也是她的未完成过去时 (展开)
8 有用 夜猫子 2021-11-10 22:52:07
女性的觉醒,妥协,反抗。翻译非常拗口