Name: 尚书诠译
ISBN: 9787101074635

作者: 金兆梓
出版社: 中华书局
出版年: 2010-08-01
页数: 480
定价: 36.00
装帧: 特32平
丛书: 中國古典名著譯注叢書
ISBN: 9787101074635

豆瓣评分

7.2

44人评价

5星

20.5%
4星

34.1%
3星

43.2%
2星

2.3%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

该书虽名为“诠译”，但作者并未对全书文字进行诠释，而是摘取了其中不易理解、内容存在释读上的歧义、历来断句不尽合理等篇章，可以说是一种避轻就重的工作。该书对今、古《尚书》的编次、内容、断句等提出了真知灼见。可以说，《尚书诠译》一书在考订译注《尚书》的同时，也还原了当时的历史，这既助于我们理解这部艰涩难懂的“古书”，又有助于我们在追溯当时历史场景的过程中去把握《尚书》的内容。

尚书诠译的创作者 · · · · · ·

江灏作者

作者简介 · · · · · ·

金兆梓(1889-1975)，字子敦，浙江金华人，著名学者、出版家。1912年毕业於北京大学预科，後考入北洋大学矿冶系。1920年任北京高等师范学校(即後来的北京师范大学)文科教授，1922年任上海中华书局文史编辑。抗战期间曾任中华书局总编辑，建国後曾任中华书局上海编辑所主任、《辞海》编辑委员会委员、上海文史馆馆长。主要着述有《庵盒治学类稿》等。

目录 · · · · · ·

前言盤庚篇詮譯康誥篇詮譯梓材篇詮譯君奭篇詮譯大誥篇詮譯酒誥篇詮譯多方篇詮譯召誥篇詮譯洛誥篇詮譯多士篇詮譯立政篇詮譯顧命篇詮譯(康王之誥附)附錄一略談《尚書·周書》的篇次問題附錄二談談“井田制”附錄三釋眾附錄四封邑邦國方辨附錄五金兆梓傳(1889—1975)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

● 夷 yí 一ˊ 　1. 中国古代称东部的民族：东～。九～（古时称东夷有九种）。　2. 中国旧时指外国或外国的：华～杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。　3. 平，平坦，平安：化险为～。　4. 弄平：～为平地。　5. 消灭：～灭。族～（诛杀犯罪者家族）。　6. 等辈：“诸将皆陛下故等～”。　7. 古代的锄类工具。　8. 古同“怡”，喜悦。　9. 古同“痍”，创伤。　10. 姓。 (查看原文)

豆友264720690 7赞 2024-01-26 18:51:50
我想到我那已成神靈的先王當年勞動你們先人（的情形），所以我也能養護你們，來安定你們。如果我在政治上失策，永久住在這裡（奄）先就會重重地降下懲罰與疾病在我身上，説：为什么暴虐我的人民！你們民衆如不謀生，不跟我個人同心同德，那先王也會降給你們罪過與疾病，説：爲什麽不和我的小孫子相親近呢！'所以你們若有錯誤的行爲，那就會從天上來罰你們，你們没有辦法能够逃避。古時候我們的先王既然勞動了你們的祖先及父親，你們同是我的好民衆。你們心中要是有作惡的念頭，我們先王（在天之）就會告訴你們的祖先和父親；你們的祖先和父親、是就會棄绝你們，不挽救你們於死亡。現在我有亂的官員共同在位，老是聚集你們的財寶。你們的祖先及父親，就會報告我的先王説：施行刑罰給我的子孫。於是，先王就會重重地降下災來。 (查看原文)

黄澄橙_Naza 1 回复 3赞 2021-03-24 16:16:27