At 22 years of age, Arthur Seaton is a hard-drinking lathe operator in a bicycle factory. Before long, however, his devil may care life-style gets him into some serious trouble, and Arthur's life takes a turn that not even he could have imagined.
原文摘录
· · · · · ·
For it was Saturday night, the best and bingiest glad-time of the week, one of the fifty-two holidays in the slow-turning Big Wheel of the year, a violent preamble to a prostrate Sab-bath. Piled-up passions were exploded on Saturday night, and swilled out of your system in a burst of goodwill. You followed the motto of “be drunk and be happy”, kept your crafty arms around female waists, and felt the beer going beneficially down into the elastic capacity of your guts. (查看原文)
叁小丁点儿
译林出版社2004版
0 有用 豆友193719556 2019-08-21 23:08:58
感觉是很有系统性的思考和行动。但Sunday Morning有太多段落没读懂（很多不确定对不对），就像拼图缺了一块，没法理解Arthur的想法了