作者:
马小兵
/
翁家慧
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2011-5
页数: 180
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪应用日语规划教材
ISBN: 9787301187906
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2011-5
页数: 180
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪应用日语规划教材
ISBN: 9787301187906
内容简介 · · · · · ·
《日语笔译》为北京市高等教育自学考试日语专业本科阶段日语笔译课程的指定教材，同时也可作为日语专业本科高年级学生学习笔译时的启蒙教材。《日语笔译》具有如下特点：1．重点突出，实用性强，对于翻译理论不再赘述；
2．不求面面俱到，力争使学习者在有限的时间内尽快掌握笔译的基本要领。《日语笔译》所讲述的有关词汇、句子和翻译技巧等内容均为笔译中最为基础，且较容易出错的部分；
3．针对每个问题点，《日语笔译》准备了丰富的例句，所有例句附有参考译文；
4．对于每一例句的要求，并不是局限于单纯的翻译，而是以点带面，力争通过对例句的理解和翻译，掌握有关翻译技巧；
5．每章结束后，均附有与该章学习内容相关联的练习。
丛书信息
· · · · · ·
21世纪应用日语规划教材(共15册)，
这套丛书还有
《实用日语（下册）》《实用日语初级（下册）》《日本文学选读》《日语会话》《实用日语（上册）》
等
。
喜欢读"日语笔译"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 新日语敬语脱口说(附光盘) 9.4
-
- 日汉翻译教程 9.0
-
- 日语近义词.同义词辨析 8.7
-
- 汉日翻译教程 8.9
-
- 日语笔译全真模拟试题及解析 7.2
-
- 中级日本语语法要点整理20课 9.6
-
- 中高级日语语法精解 9.2
日语笔译的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 自考 (玻璃杯)
- 学 (咸鱼号)
- 日语豆瓣高分书籍 (唐君)
- 日语学习 (霍比特羊)
- CATTI速攻·日语 (矢小柳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于日语笔译的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 张豆豆 2022-03-24 16:28:41
简单实用好上手，不过错别字有点多啊。。。
0 有用 oblivious忘却 2021-02-02 10:39:21
重点读了日译汉的句子部分。很实用，适合我这样的入门者。
2 有用 歌留 2023-06-11 16:14:47 江苏
这才是入门书，入门的门槛也太高了吧😭p33日译汉第十题应该是「見ざる」？p39的4②商务中心应该是「ビジネスセンター」漏了一个「ビ」。p51.练习3应该是塚本邦雄。p58参考译文⑥“和尚”打成“和上”。p117练习5缺标点，10的序号打成9了。p133“否定灾后”应该是“在后”。p144.2.⑤“这时是女孩的命”多了个“时”。p162②“最重要的人物”应该是“任务”。姑且过了一遍，都是很眼熟的技巧... 这才是入门书，入门的门槛也太高了吧😭p33日译汉第十题应该是「見ざる」？p39的4②商务中心应该是「ビジネスセンター」漏了一个「ビ」。p51.练习3应该是塚本邦雄。p58参考译文⑥“和尚”打成“和上”。p117练习5缺标点，10的序号打成9了。p133“否定灾后”应该是“在后”。p144.2.⑤“这时是女孩的命”多了个“时”。p162②“最重要的人物”应该是“任务”。姑且过了一遍，都是很眼熟的技巧，还是一看就会，一做就懵哈哈哈哈，没救了我。 (展开)
1 有用 源姐姐 2011-09-14 00:05:07
句子为主，我感觉打基本功不错，但是练习题没参考译文
0 有用 该用户存在 2018-09-13 16:37:03
纪念一下