徒然草·方丈记

作者: [日本] 吉田兼好 / [日本] 鸭长明
出版社: 长江文艺出版社
副标题: 插图全译本
译者: 王新禧
出版年: 2011-11-1
页数: 210
定价: 23.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787535454072
8.4
774人评价
5星
38.5%
4星
46.1%
3星
14.5%
2星
0.5%
1星
0.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

徒然草·方丈记的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

《徒然草》的作者吉田兼好（1283～1350），是日本南北朝时期的著名歌人、隐士、随笔作家。《方丈记》的作者鸭长明，生于平安时代末期的1155年，是古日本著名的歌人、歌论家、随笔作家，同时也是一位琵琶名手。

目录  · · · · · ·

《徒然草》《方丈记》

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 事事能干却不解风情的男子，好比没有杯底的玉杯，中看不中用。 有遁世者说：“我在世上已经了无牵挂，只对于时序节令的推移，还不能忘怀。”此话我深以为然。 人心是不待风吹而自落的花。以前的恋人，还记得她情深意切的话，但人已离我而去，形同路人。此种生离之痛，有甚于死别也。故见到染丝，有人会伤心；面对岔路，有人会悲泣。 实质世上万事皆非，没必要在意，也不值得期盼。 遇到火灾要逃命时，哪有说“再等一等”的道理？为了保住性命，总会顾不上羞耻，抛下家中财物就跑。生命的迫促，也像大火一样不会等人。无常相逼，比水火之灾还要紧迫，也更难逃脱。死期一到，家中的老人、幼子，身受的君恩、人情，一切难舍之人事，也都不得不舍弃了。 从事佛道不是别的，就是用有闲的一生来不记得世上的事。这是第一要义。 做好事，莫问前程。 在让位仪式上，上皇要将剑、玺、内侍所移交给新的天皇。这事想起来都让人感到凄凉无比。新院退位的那年春天，曾作了一首和歌咏道：庭闲诸役散，花落人未扫。 众臣工忙于新天皇的冗杂事务，无人再去参拜上皇的御所，乃不免有孤清寂寞之感。这种时候，最可以显见人心。 (查看原文)
    isNull 7赞 2012-11-09 13:02:37
    —— 引自章节：徒然草
  • 。。。人生在世，得能长存久住，则生有何欢？正因变幻无常，命运难测，方显人生百味无穷。 观诸世间众生，以人寿最长。蜉蝣朝生夕死，夏蝉不知春秋。倘能淡然豁达、闲适悠游，则一载光阴亦觉绵绵无绝；若贪得无厌、常不知足，则纵活千年，亦不过短似一夜梦幻。人生如寄，不得久住于世，徒然而待姿容老丑，有何意义？“寿则多辱”，年四十之内辞世，最为佳妙。过此年寿，便将忘却老丑，渐无自惭形秽之思，一心混迹人丛，抛头露面；待到夕阳暮年，又宠溺子孙，奢愿长寿以见彼等出人头地。似这般希图凡尘名利，全不懂人情物趣，耄耋丑态，流于下品。 (查看原文)
    千春紫樱 8赞 2012-03-29 20:38:08
    —— 引自第8页

> 全部原文摘录

喜欢读"徒然草·方丈记"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
竹取物语·御伽草子
2.99元
奥州小路（日汉对照）
6.99元
怪谈（修订全译本）
7.99元
夜读抄
13.99元
平家物语（全译本）
24.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 291 条 )

热门

  • 6 山露 2014-11-16 20:53:49

    最佳译本，强推。

  • 1 木木 2013-08-01 14:37:16

    翻译的挺好的，很流畅。比《平家物语》翻译得好。插图神马的是加页码吧。不过纸质略差。

  • 0 shininglove 2012-05-03 13:36:01

    无常最苦，隐逸最乐。

  • 0 信心不逆熊先生 2020-07-02 17:17:33

    “陋室虽狭，但夜寝有床、昼歇有座，一身安居，已无不足。寄居虫寄身小贝，因恐遭凶险；鱼鹰居荒矶，因畏人近前。吾亦如是。知己知世、无欲无往，但求宁静，无愁最乐。 ”作者把自己放逐到野外，以天地万物为邻，以琴书佛典为伴，于是这世间也没有特别值得挂在心上了。“假如念佛苦累，读经不能身心投入时，就随意休息，随意怠惰。”《方丈记》给四星吧。《徒然草》暂时欣赏不来。

  • 0 阿萝 2011-12-13 16:41:33

    舒心 置身事外却道尽具象

我要写书评

徒然草·方丈记的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )

热门 只看本版本的评论
唐草 2008-01-29 14:44:55 河北教育出版社2002版

世界微尘里 吾宁爱与恨

那是一个初秋，阳光灿烂的午后，我在十字路口等绿灯，风吹过，路旁的槐树飘洒下一阵淡黄的小雨，那是郁达夫说的，像花又像落蕊的树蒂子。落在我紫色的布裙子上，自行车上。车筐里是刚买的四本书——《枕草子》、《王朝女性日记》、《自然与人生》、《方丈记.徒然草》。藏蓝...  (展开)
66 1 21回应
菠菜阿星 2011-11-15 09:39:25

翻译相当精致

这本书的译文流畅，同时富于古文的雅韵，将原作的写作风格完整传递到我面前，而且日本过去的一些小故事看起来也很有趣味。真不愧是日本随笔文学中的佳作，让我对日本文学好感大增啊。原来日本不光出怪蜀黍和小萝莉、小正太，还是很有文化的嘛：）  (展开)
11 0回应
山海之间 2012-05-06 22:47:01 法律出版社2012版

做这样一本书，很慢很难。

市场上艺文类的书，很多。而标着法律出版社的书却不多，有一些出自我的手，这些书，虽然不是那么显眼，却代表着编辑人对生活和世界的一种体会，怀着与读者分享的想法。慢慢的做，慢慢的编辑。 这样的书在当下市场，越来越难做，影响的因素也非常多，收到的效果却不明显。可能...  (展开)
21 3 15回应
幽夜 2012-07-18 12:04:51

安于一隅，顺天承命

两位法师俱是妙人。在《徒然草》中，吉田兼好记录了生活中的所见种种，透露出盎然的生活情趣。赏花观月是风雅，无花可赏、待花而开、悼念花凋也是一种情致。夫妻必要经历磨难方能长久，不见君颜而心忧，既见君颜妾又喜，因有等待才更显珍贵。凡此种种，洒脱的人生态度跃然纸上...  (展开)
3 0回应
猫娘 2011-11-17 09:12:24

珠联璧合

长江文艺出版社之前的作品没有啥给我留下深刻印象的，所以这次王新禧老师的作品居然选择在这家出版社，让我很是惊讶，而后是不平。 除了王老师这本一上架我就买下了，手头还有一本长安出版社文东译的《徒然草》，按照客套话，我应该说一句各有千秋，作为王老师的拥趸，是从小...  (展开)
29 20 12回应
tdg201314 2011-11-15 09:43:03

不错

刚刚买了这样一本书 很好的封面 唯美的画面 优柔的书名 设计的真好 很随性的写意 古代版本的微博 很和谐的生活态度 看这本书，过这样的人生，真好。 这真是一本好书，我除了这个不知道怎么说才好了  (展开)
6 0回应
千鸟破风 2011-12-02 09:59:15

和风笔记

内容很有趣，有些篇章很像中国的《世说新语》或《鹤林玉露》这样的短篇和笔记，不同的是里面充满了和风审美观，对稚拙的推崇和人工自然的偏爱。篇章随处都流露出豁达不拘的人生态度，对汉传佛学的精巧的思辨。读来时常有惊喜，不流俗。短文读来轻松，像和故人交谈，舍不得一次...  (展开)
5 2回应
飞雪那天 2011-11-29 21:00:25

方丈居中看《方丈记》

我的房间在一楼，小得像个火柴盒，抡不开一只猫。一桌、一椅、一床、一柜和一百多本书，就把这小盒子全塞满了。不过一人独居，倒也勉强够大。我又不在房间里翻跟斗竖蜻蜓，大而无当，何必？日间检书听雨，入夜席地而卧，于今百日有余，对小屋渐生感情，因名之曰“方丈居...  (展开)
10 2回应
迦宓蓝 2012-10-28 21:15:00 法律出版社2012版

微醺慵懒，怡然自释。

这篇书评可能有关键情节透露

前些日子看完《方丈记 徒然草》，倒是隐约记着梁文道对于此书的评价，他说，《徒然草》极度关注日常生活细节的趣味，《方丈记》则浮泛着一股千帆过尽的空灵，恰成日本美学的双极。 漫不经心翻阅，自第一页至第二十一页是《方丈记》，我记着临末了第二十页有这麽一句，佛的教旨...  (展开)
10 1 0回应
kenishy 布老师 2013-06-09 12:12:58 法律出版社2012版

若是无为，便是无畏

刚看完方丈记，就开始巴望着看徒然草，文字气度，明显不是一位的书卷。你知道，你时间不多，于是只是简单的看故事，也没有时间，就看到方丈记，文字很短，气压很低，如同寂静的夜里，偶然传来的蝉鸣，还有你曾经爱过恨过的很多细节，都变得无味。世事变迁，你高兴与否，都在行...  (展开)
0回应

> 更多书评 31篇

论坛  · · · · · ·

未见其头顶，和男色怎么联系到一起？ 来自冗谈 2022-03-20 12:20:41
封面丑，纸张粗糙 来自某某 /要早起！ 9 回应 2014-03-19 11:13:06

在线试读 ：

豆瓣阅读
在线阅读

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Xiaonan Li
Xiaonan Li
12月26日 在读


唐密端与赵意行
唐密端与赵意行
12月26日 想读


子生
子生
12月21日 想读


释空
释空
12月21日 读过


> 142人在读

> 867人读过

> 1660人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于徒然草·方丈记的评论:
feed: rss 2.0