树才诗选

原文摘录   · · · · · · 

• 每一个诗人都有自己的路可走（代诗人简历） 远人 树才 远人（以下简称远）：拉美文坛似乎有一个传统，诗人经常被自己那个国家任命为外交官；而就我所知，你是新时期以来第一个中国土壤上的诗人兼外交官，可以谈谈你是如何进入外交界的吗？ 树才（以下简称树）：把诗人派到国外去做外交官，这是非常聪明的做法。诗人的民族意识强，加上他们有语言天赋，而谈判又需要灵感，让诗人去做外交官，他们能把民族文化个性中最优秀的部分带给其他民族。像克洛代尔、佩斯，他们是大诗人，也是外交家，都做过大使，法国文化因他们而更具吸引力和扩散力。拉美文坛则让人想到聂鲁达和帕斯。你说我“是新时期以来第一个中国土壤上的诗人兼外交官”，太夸张了吧！我觉得肯定不是。也许我从来就没有进入过外交界，或者说我是刚一进入就赶紧“退”出来了。1990年，命运跟我开了个玩笑，我正在等待“下放基层”一年，却被突然任命为中国驻塞内加尔使馆经参处随员。随员，在外交官中级别是最低的，我曾开玩笑地说：“随员就是跟屁虫的意思。”不过，也不要小看“随员”，现在的外交部长李肇星当年访问塞内加尔时曾跟我说起，他在非洲一个国家曾以“随员”级别当过一阵子“临时代办”。临时代办，就是大使不在的时候临时充任全权特命大使。所以说，我做“外交官”纯属偶然。也可以说我是在最不愿长驻国外的时候被派往国外的。整个过程，前因后果，说起来比较复杂……可能我自己也从来没闹清楚过……我看还是以后再说吧。做外交官，那已是过去的事了，我很少再去想它。 远：你的外交生涯主要是在哪些国家？ 树：我只做过一任外交官，四年，谈不上什么“外交生涯”。外交生涯是职业外交官的事，我不是职业外交官，因为我没有把这一行干下去。干下去的话，随员、三秘、二秘、一秘，参赞，公使衔参赞，然后没准儿还会被任命为大使，那就是一种外交生涯了。我的性格导致我干什么都干不长，浅尝辄止，全凭兴趣。但妻... (查看原文)

  Février 1 回复 1赞 2011-12-04 09:31:08