作者:
(阿尔巴尼亚)伊斯梅尔·卡达莱
出版社: 花城出版社
原作名: Kush e solli Doruntinën?
译者: 邹琰
出版年: 2012-1
页数: 130
定价: 22.00元
装帧: 精装
丛书: 蓝色东欧
ISBN: 9787536063969
出版社: 花城出版社
原作名: Kush e solli Doruntinën?
译者: 邹琰
出版年: 2012-1
页数: 130
定价: 22.00元
装帧: 精装
丛书: 蓝色东欧
ISBN: 9787536063969
内容简介 · · · · · ·
《谁带回了杜伦迪娜》内容简介：美丽而迷人的杜伦迪娜进入了一桩遥远的跨国婚姻。在母亲无尽的思念中，在黑暗和虚无中，杜伦迪娜与充满尘土气息的暗夜骑士穿越欧洲平原，回到了故乡。她忘记了旅程的时间，只记得数不尽的星星成群飞过天空；她没有看清骑士的脸，只闻到潮湿土地的气味。当她告诉大家，是信守承诺的兄长康斯坦丁将她带回，人们陷入怀疑、惊慌、恐惧之中，因为她的九兄弟早已入土三年……究竟是谁带回了杜伦迪娜，难道是幽灵出土导致活人的混乱……作者借助上尉斯特斯的眼睛去找寻真相，借助大主教、副手、妻子、哭丧妇等各色人物各色流言来阐述故事的可能性。而最后，斯特斯也神奇地消失了……故事的棱角冲破了现实世界的拘囿，最后将在故事寓意中找寻真相的任务交给了读者。
《谁带回了杜伦迪娜》是卡达莱的又一代表作，故事取材于一个巴尔干半岛的传奇故事，小说充满了古老的魔怪气氛，它既有《等待戈...
谁带回了杜伦迪娜的创作者
· · · · · ·
-
![[阿尔巴尼亚] 伊斯梅尔·卡达莱](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ff085b7636038aed1b27a337c62cca6b.jpg)
伊斯梅尔·卡达莱 作者
作者简介 · · · · · ·
伊斯梅尔•卡达莱(Ismail Kadaré，1936-)，阿尔巴尼亚著名作家，写小说和诗歌。他的许多作品都在讽刺和批判专制社会，其中一些出版之后曾一度遭禁。目前定居法国，用法文写作，而作品则在全世界传播。他的《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等作品已经翻译成了汉语。25年，他从加西亚•马尔克斯、君特•格拉斯、米兰•昆德拉、纳吉布、马哈福兹、大江健三郎五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出，获得首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他想，每个人对刚刚发生的事，都会以自己的方式表明立场，他的意见取决于他自己在生活中形成的地位，取决于自己在爱情或婚姻中的运气、外貌、自身的幸或不幸的程度、生命中遭受的大事，或者取决于他最私密的、连自己都被隐瞒了的动机。总之，人们以为是对别人的悲剧发表评论，而事实上，这件事在他们心中引起的反响，却和对自己的评论相关。 (查看原文) —— 引自第29页 -
阿尔巴尼亚处在罗马和拜占庭两个宗教当中，在两个世界当中，在西方和东方当中，就好像被老虎钳钳住了。从这两者的冲突中只会让人等到漩涡，所以阿尔巴尼亚应该构思自我防御的新方法。它必须创造比“外部”的法律制度更稳定的新结构，永恒普遍的结构，就在人内部的结构，这结构不可违背也看不见，所以也不可摧毁。简而言之，阿尔巴尼亚必须改变它的法律、行政、监狱、法庭和其他的一切，锻造它们，让它们可以从外部世界脱离，在暴风雨来临时，把它们庇护在人的内部。阿尔巴尼亚绝对应该这么做，如果它不想从这个世界的版图上被抹去的话。 (查看原文) —— 引自第113页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
蓝色东欧(共69册)，
这套丛书还有
《神殿的基石》《希特勒金钱》《索拉里斯星》《着魔的指南》《花园里的野蛮人》
等
。
喜欢读"谁带回了杜伦迪娜"的人也喜欢 · · · · · ·
谁带回了杜伦迪娜的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
冷猫
你已经死了，对吗？但思念和爱恋让你复活！
卡达莱，曾经是国内书迷视野内最受关注的一个作家，缘于他的小说《亡军的将领》。那是上个世纪90年代一套很有影响的“作家参考丛书”里非常稀缺的一本书，印数只有2500册。得不到的东西，往往会让人越发孜孜以求和想念不已。于是，有那么多的读书人和藏书者都记住了这个来自遥...
(展开)
crazyboy
任凭死人带领活人去死
《谁带回了杜伦迪娜》是阿尔巴尼亚著名作家伊斯梅尔•卡达莱的一部小长篇，是花城出版社“蓝色东欧”文丛之一。 说到东欧，应该和我们很有思想上的交情了：曾经的东欧和我们是手拉手的社会主义同志。阿尔巴尼亚在与中国断交前更是比其他兄弟国家与我们更亲昵。有首歌有这样几...
(展开)
shadowbay
回到本身，做自己才是内心真正的宁静。
到底是谁带回了杜伦迪娜？ 根本不重要，就像没人真正的关心死者和家属一样，可能是一种意志，也可能就是某个路人，但要回来这个行为意识才是核心思想吧。 但读完这本，觉得有点可惜的地方，或者说我期待的方式，类似卡夫卡这种现实魔幻，可以更深刻的表达灵魂，生死，精神世界...
(展开)
momo
花城出版社2018版
如果她是所有人带回的，但又是怎么死的呢？
这本书看起来平淡无奇，但隐喻才是精髓。如果看作是刑侦小说，那就如同激发上尉跟他媳妇儿那场酣畅淋漓的性爱的推测那样，存在某个人跟远嫁他乡的女人的某场交易。但骗子没通过审讯，过多的卖弄让他出了岔子。而迫于主教的某种压力，上尉不知道找不到突破口还是懒得再找真相还...
(展开)
墨涅涅
谁带回了杜伦迪娜 | 在虚妄与真相之间
从世界版图上定位阿尔巴尼亚,在属于欧洲中南部的区域,几个用数字标示但未在隶属的色块上写清国名的一串国家隐藏其间。将这一区域放大后观察，沿着意大利国土向东南方向的希腊延伸，构成一块U型的吸铁状的弯曲狭长地带，将相邻的一些七零八落的国家紧紧吸附在这周围。阿尔巴尼亚...
(展开)
> 更多书评 7篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2012年1.1～2.29大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 捷克斯洛伐克罗马尼亚阿尔巴尼亚保加利亚文学 (一九八零)
- 法国《理想藏书》推荐书目之中欧文学 (宝王白奖评委)
- 800之东欧文学 (月亮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有624人想读，手里有一本闲着?
订阅关于谁带回了杜伦迪娜的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 贺彬 2013-01-22 14:23:59
近两年读到的最好的小说。一路震惊。
1 有用 张怡微 2013-04-21 18:59:50
这本比错宴好看
0 有用 schelotto 2014-09-29 01:57:12
斯特斯最后看到了阿尔巴尼亚民族性的悲剧：即内心深处保留了一块类似图腾和祭坛的神秘符号。
0 有用 阿齐Archie🌈 2014-09-13 12:39:22
没想到斯特斯最后选择了超越性的视角来看待“谁带回了杜伦迪娜”这件事。杜是怎么回来的，是谁带回的，都不再重要的。重要的是，无论是谁带回的，都是康斯坦丁带回的，是承诺的实现，它超越了一切。这也是卡达莱对阿尔巴尼亚的期许吧。
5 有用 艾弗砷 2014-07-08 22:46:06
故事被放在十世纪的东罗马帝国西部边境，但内核显然是战后的阿尔巴尼亚。比如书中的民族主义显然是中世纪晚期才有的事，刑讯逼供最早出现在宗教法庭，据说也是13世纪才在世俗的审讯中出现，当然在20世纪的共产党治下又发扬光大了。本书写在70年代末，当时中阿断交，阿尔巴尼亚觉得自己成了“最后一个社会主义国家”，坚持搞斯大林主义。这时候卡达莱还没因为《梦幻宫殿》申请政治避难侨居法国，仍住在在阿尔巴尼亚，所以政治... 故事被放在十世纪的东罗马帝国西部边境，但内核显然是战后的阿尔巴尼亚。比如书中的民族主义显然是中世纪晚期才有的事，刑讯逼供最早出现在宗教法庭，据说也是13世纪才在世俗的审讯中出现，当然在20世纪的共产党治下又发扬光大了。本书写在70年代末，当时中阿断交，阿尔巴尼亚觉得自己成了“最后一个社会主义国家”，坚持搞斯大林主义。这时候卡达莱还没因为《梦幻宫殿》申请政治避难侨居法国，仍住在在阿尔巴尼亚，所以政治倾向没后来的作品那么直白，最后还加了一段阿尔巴尼亚民族精神的激情演说（或许是为了出版？），但情绪掌握得很好，没让读者觉得很突兀。#好吧一本好书让我说得这么无聊-_-||| 我错了# (展开)