what exactly do you mean by “help” ? It reads like you are asking someone to do it for you… it’s not a long code, and while converting the js “function” to java class may be a bit tricky but you can definitely start with drawing the axes as a starting point.
(by the way I’m a fan of the author, especially their collective - they make amazing visuals)