Abstract
Purpose
Asian Americans have consistently reported poorer communication with physicians compared with non-Hispanic Whites (NHW). This qualitative study sought to elucidate the similarities and differences in communication with physicians between Chinese and NHW breast cancer survivors.
Methods
Forty-four Chinese and 28 NHW women with early stage breast cancer (stage 0-IIa) from the Greater Bay Area Cancer Registry participated in focus group discussions or individual interviews. We oversampled Chinese women because little is known about their cancer care experiences. In both interview formats, questions explored patients' experiences and feelings when communicating with physicians about their diagnosis, treatment, and follow-up care.
Results
Physician empathy at the time of diagnosis was important to both ethnic groups; however, during treatment and follow-up care, physicians' ability to treat cancer and alleviate physical symptoms was a higher priority. NHW and US-born Chinese survivors were more likely to assert their needs, whereas Chinese immigrants accepted physician advice even when it did not alleviate physical problems (e.g., pain). Patients viewed all physicians as the primary source for information about cancer care. Many Chinese immigrants sought additional information from primary care physicians and stressed optimal communication over language concordance.
Conclusions
Physician empathy and precise information were important for cancer patients. Cultural differences such as the Western emphasis on individual autonomy vs. Chinese emphasis on respect and hierarchy can be the basis for the varied approaches to physician communication we observed. Interventions based on cultural understanding can foster more effective communication between immigrant patients and physicians ultimately improving patient outcomes.

Similar content being viewed by others
References
Surbone A (2008) Cultural aspects of communication in cancer care. Support Care Cancer 16:235–240
Neumann M, Wirtz M, Bollschweiler E, Mercer SW, Warm M, Wolf J, Pfaff H (2007) Determinants and patient-reported long-term outcomes of physician empathy in oncology: a structural equation modelling approach. Patient Educ Couns 69:63–75
Maly RC, Liu Y, Leake B, Thind A, Diamant AL (2010) Treatment-related symptoms among underserved women with breast cancer: the impact of physician–patient communication. Breast Cancer Res Treat 119:707–716
Zachariae R, Pedersen CG, Jensen AB, Ehrnrooth E, Rossen PB, von der MH (2003) Association of perceived physician communication style with patient satisfaction, distress, cancer-related self-efficacy, and perceived control over the disease. Br J Cancer 88:658–665
Mager WM, Andrykowski MA (2002) Communication in the cancer 'bad news' consultation: patient perceptions and psychological adjustment. Psychooncology 11:35–46
Kornblith A (1998) Psychological adaptation to cancer. In: Holland J, Breitbart W, Jacobsen P, Lederberg M, Loscalzo M, Massie M, McCorkle R (eds) Psycho-Oncology. Oxford University Press, New York, pp 223–241
Epstein RM and Street RL Jr (2007) Patient-centered communication in cancer care: promoting healing and reducing suffering. National Cancer Institute, NIH Publication No. 07–6225. Bethesda, MD
Roter DL, Hall JA, Katz NR (1987) Relations between physicians' behaviors and analogue patients' satisfaction, recall, and impressions. Med Care 25:437–451
Ngo-Metzger Q, Legedza AT, Phillips RS (2004) Asian Americans' reports of their health care experiences. Results of a national survey. J Gen Intern Med 19:111–119
Wang JH, Sheppard VB, Schwartz MD, Liang W, Mandelblatt J (2008) Disparaties in cervical cancer screening between Asian and non-Hispanic White women. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 17:1968–1973
Johnson RL, Saha S, Arbelaez JJ, Beach MC, Cooper LA (2004) Racial and ethnic differences in patient perceptions of bias and cultural competence in health care. J Gen Intern Med 19:101–110
Ayanian JZ, Zaslavsky AM, Arora NK, Kahn KL, Malin JL, Ganz PA, van RM, Hornbrook MC, Kiefe CI, He Y, Urmie JM, Weeks JC, Harrington DP (2010) Patients' experiences with care for lung cancer and colorectal cancer: findings from the Cancer Care Outcomes Research and Surveillance Consortium. J Clin Oncol 28:4154–4161
Palmer NRA, Arora NK, Kent E, Forsythe L, Rowland JH, Aiz N, Weaver KE (2012) Racial-ethnic disparities in patient-provider communication and overall perceptions of follow-up care quality among adult cancer survivors. The fifth AACR conference in the Science of Cancer Health Disparities. San Diego, California
Dhooper SS (2003) Health care needs of foreign-born Asian Americans: an overview. Health Soc Work 28:63–73
Wang JH, Liang W, Schwartz MD, Lee MM, Kreling B, Mandelblatt JS (2008) Development and evaluation of a culturally tailored educational video: changing breast cancer-related behaviors in Chinese women. Health Educ Behav 35:806–820
Hsu WC, Yoon HH (2007) Building cultural competency for improved diabetes care: Asian Americans and diabetes. J Fam Pract 56:S15–S21
Kagawa-Singer M, Blackhall LJ (2001) Negotiating cross-cultural issues at the end of life: "you got to go where he lives". JAMA 286:2993–3001
Kreuter MW, McClure SM (2004) The role of culture in health communication. Annu Rev Public Health 25:439–455
Wang JH, Adams I, Huang E, Ashing-Giwa K, Gomez SL, Allen L (2012) Physical distress and cancer care experiences among Chinese-American and non-Hispanic White breast cancer survivors. Gynecol Oncol 124:383–388
Pew Reseach Center (2012) The rise of Asian Americans. http://www.pewsocialtrends.org/files/2012/06/SDT-The-Rise-of-Asian-Americans-Full-Report.pdf. Accessed 18 Mar 2013
Killoran M, Moyer A (2006) Surgical treatment preferences in Chinese-American women with early-stage breast cancer. Psychooncology 15:969–984
Ashing-Giwa KT, Padilla G, Tejero J, Kraemer J, Wright K, Coscarelli A, Clayton S, Williams I, Hills D (2004) Understanding the breast cancer experience of women: a qualitative study of African American, Asian American, Latina and Caucasian cancer survivors. Psychooncology 13:408–428
Quach T, Nuru-Jeter A, Morris P, Allen L, Shema SJ, Winters JK, Le GM, Gomez SL (2012) Experiences and perceptions of medical discrimination among a multiethnic sample of breast cancer patients in the Greater San Francisco Bay Area, California. Am J Public Health 102:1027–1034
Kvale S, Brinkmann S (2009) Interviews: learning the craft of qualitative research interviewing. Sage, Los Angeles, CA
Krueger RA, Casey MA (2009) Focus groups. A practical guide for applied research, 4th edn. Sage, Los Angeles
Bernard HR (2002) Research methods in anthropology qualitative and quantitative methods. AltaMira Press, Plymouth
Glanz K, Schwartz M (2008) Stress, coping, and health behavior. In: Glanz K, Rimer B, Viswanath K (eds) Health behavior and health education theory, research and practice. Jossey-Bass, San Francisco, CA, pp 212–236
Heaney C, Israel B (2008) Social networks and social support. In: Glanz K, Rimer B, Viswanath K (eds) Health behavior and health education theory, research and practice. Jossey-Bass, San Francisco, CA, pp 189–210
Saldana J (2009) The coding manual for qualitative researchers. Sage Publication, Thousand Oaks, CA
Fossey E, Harvey C, McDermott F, Davidson L (2002) Understanding and evaluating qualitative research. Aust N Z J Psychiatr 36:717–732
LeCompte MD, Schensul JJ (1999) Analyzing and interpreting ethnographic data. In: Schensul JJ, LeCompte MD (eds) Ethnographer's Toolkit. Altamira Press, Baltimore MD, USA
Clayton MF, Dudley WN, Musters A (2008) Communication with breast cancer survivors. Health Commun 23:207–221
Miller LE (2012) Sources of uncertainty in cancer survivorship. J Cancer Surviv 6(4):431–440
Lawler S, Spathonis K, Masters J, Adams J, Eakin E (2011) Follow-up care after breast cancer treatment: experiences and perceptions of service provision and provider interactions in rural Australian women. Support Care Cancer 19:1975–1982
Arora NK, Reeve BB, Hays RD, Clauser SB, Oakley-Girvan I (2011) Assessment of quality of cancer-related follow-up care from the cancer survivor's perspective. J Clin Oncol 29:1280–1289
Institute of Medicine (2008) Cancer care for the whole patient: meeting psychosocial health needs. The National Academies Press, Washington, DC
Silliman RA, Dukes KA, Sullivan LM, Kaplan SH (1998) Breast cancer care in older women: sources of information, social support, and emotional health outcomes. Cancer 83:706–711
Butow P, Bell M, Goldstein D, Sze M, Aldridge L, Abdo S, Mikhail M, Dong S, Iedema R, Ashgari R, Hui R, Eisenbruch M (2011) Grappling with cultural differences; communication between oncologists and immigrant cancer patients with and without interpreters. Patient Educ Couns 84:398–405
Blendon RJ, Buhr T, Cassidy EF, Perez DJ, Sussman T, Benson JM, Herrmann MJ (2008) Disparities in physician care: experiences and perceptions of a multi-ethnic America. Heal Aff 27:507–517
Tom LASH (2001) Health and health care for Chinese American Elder. University of Hawaii. http://www.stanford.edu/group/ethnoger/chinese.html. Accessed 19 Mar 2013.
Green AR, Ngo-Metzger Q, Legedza AT, Massagli MP, Phillips RS, Iezzoni LI (2005) Interpreter services, language concordance, and health care quality. Experiences of Asian Americans with limited English proficiency. J Gen Intern Med 20:1050–1056
Johnson RL, Roter D, Powe NR, Cooper LA (2004) Patient race/ethnicity and quality of patient-physician communication during medical visits. Am J Public Health 94:2084–2090
Cooper LA, Roter DL (2003) Patient–provider communication: the effect of race ethnicity on process and outcomes of healthcare. In: Smedley BD, Stith AY, Nelson AR (eds) Unequal treatment: confronting racial and ethnic disparities in health care. National Academic Press, Washington, pp 552–593
Ngo-Metzger Q, Massagli MP, Clarridge BR, Manocchia M, Davis RB, Lezzoni LI, Philips RS (2003) Linguistic and cultural barriers to care: perspectives of Chinese and Vietnamese immigrants. J Gen Intern Med 18:44–52
Acknowledgments
This research was supported by a Lance Armstrong Foundation Young Investigator Award and the National Cancer Institute R21 Grant# CA139408. This research was also supported by the National Cancer Institute's Surveillance, Epidemiology and End Results Program under contract HHSN261201000040C awarded to the Cancer Prevention Institute of California. The collection of cancer incidence data used in this study was supported by the California Department of Health Services as part of the statewide cancer reporting program mandated by California Health and Safety Code Section 103885; the National Cancer Institute's Surveillance, Epidemiology, and End Results Program under contract HHSN261201000140C awarded to the Cancer Prevention Institute of California, contract HHSN261201000035C awarded to the University of Southern California, and contract HHSN261201000034C awarded to the Public Health Institute; and the Centers for Disease Control and Prevention's National Program of Cancer Registries, under agreement #1U58 DP000807-01 awarded to the Public Health Institute. The ideas and opinions expressed herein are those of the authors, and endorsement by the State of California, the California Department of Health Services, the National Cancer Institute, or the Centers for Disease Control and Prevention or their contractors and subcontractors is not intended nor should be inferred. We appreciate the field staff at CPIC, Pagan Morris, Mei-chin Kuo, Kathie Lau, and Daisy Lubag for their efforts in participant enrollment and preparation for focus groups. We sincerely thank Dr. Frances M. Lewis for her constructive comments on the interview guides to enhance our qualitative data collection.
Conflict of interest
None of the authors of this article have any conflicts of interest, as they have no financial affiliations with the organizations that sponsored the research to affect the ethical conduct of this study and authorship. The first author has full control of all primary data and agrees to allow the journal to review the data if requested.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Wang, J.Hy., Adams, I.F., Pasick, R.J. et al. Perceptions, expectations, and attitudes about communication with physicians among Chinese American and non-Hispanic white women with early stage breast cancer. Support Care Cancer 21, 3315–3325 (2013). https://doi.org/10.1007/s00520-013-1902-8
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-013-1902-8