<?php //正體中文

// Hina, Cain Chen. Modified: 2011-05-04
// http://blog.hinablue.me

//Timezone
$__text['Asia/Seoul'] = '韓國';
$__text['Asia/Tokyo'] = '日本';
$__text['Asia/Shanghai'] = '中國';
$__text['Asia/Taipei'] = '台灣';
$__text['Asia/Calcutta'] = '印度';
$__text['Europe/Berlin'] = '德國';
$__text['Europe/Paris'] = '法國';
$__text['Europe/London'] = '英國';
$__text['GMT'] = '格林尼治標準時間';
$__text['America/New_York'] = '紐約(美國)';
$__text['America/Chicago'] = '芝加哥(美國)';
$__text['America/Denver'] = '丹佛(美國)';
$__text['America/Los_Angeles'] = '洛杉磯(美國)';
$__text['Australia/Sydney'] = '悉尼(澳大利亞)';
$__text['Australia/Melbourne'] = '墨爾本(澳大利亞)';
$__text['Australia/Adelaide'] = '阿德萊德(澳大利亞)';
$__text['Australia/Darwin'] = '達爾文(澳大利亞)';
$__text['Australia/Perth'] = '珀斯(澳大利亞)';

$__text['Line이 추가되었습니다.'] = 'Line 已新增。';
$__text['Line 추가에 실패했습니다.'] = 'Line 新增失敗。';
$__text['%H:%M'] = '%H:%M';
$__text['%m/%d'] = '%m/%d';
$__text['%Y'] = '%Y';
$__text['%H:%M:%S'] = '%H:%M:%S';
$__text['%Y/%m/%d'] = '%Y/%m/%d';
$__text['%Y/%m/%d %H:%M'] = '%Y/%m/%d %H:%M';
$__text['%Y/%m'] = '%Y/%m';
$__text['%1초 전'] = '%1秒 前';
$__text['%1분 전'] = '%1分鐘 前';
$__text['%1시간 전'] = '%1小時 前';
$__text['%1일 전'] = '%1天 前';
$__text['%1주 전'] = '%1週 前';
$__text['%1초 후'] = '%1秒 後';
$__text['%1분 후'] = '%1分鐘 後';
$__text['%1시간 후'] = '%1小時 後';
$__text['%1일 후'] = '%1天 後';
$__text['%1주 후'] = '%1週 後';
$__text['보호된 글입니다'] = '已受保護的文章';
$__text['비밀번호'] = '密碼';
$__text['내용보기'] = '查看文章';
$__text['이전 글 보기'] = '上一篇文章';
$__text['다음 글 보기'] = '下一篇文章';
$__text['포스트보기'] = '顯示文章';
$__text['댓글 보기'] = '查看評論';
$__text['걸린 글 보기'] = '查看引用';
$__text['다른 메뉴보기'] = '查看其他項目';
$__text['걸린 글이 없습니다'] = '引用回覆清單';
$__text['댓글이 없습니다'] = '評論清單';
$__text['비밀 댓글'] = '秘密評論';
$__text['비밀글로 등록'] = '使用秘密評論';
$__text['이름'] = '暱稱';
$__text['홈페이지'] = '個人網站';
$__text['내용'] = '內容';
$__text['등록'] = '送出';
$__text['이전 페이지로'] = '上一頁';
$__text['Protected post!'] = 'Protected post!';
$__text['Password:'] = '密碼：';
$__text['View Post'] = 'View Post';
$__text['검색'] = '搜尋';
$__text['글목록'] = '文章列表';
$__text['댓글'] = '評論';
$__text['트랙백'] = '引用';
$__text['방명록'] = '留言板';
$__text['이전 페이지'] = '回到上一頁';
$__text['다음 페이지'] = '前往下一頁';
$__text['글 보기'] = '查看文章';
$__text['트랙백 보기'] = '顯示引用回覆';
$__text['첫화면으로 돌아가기'] = '回到首頁';
$__text['트랙백이 없습니다'] = '沒有引用回覆';
$__text['글보기'] = '顯示全部';
$__text['방명록이 없습니다'] = '留言板沒有留言';
$__text['방명록에 댓글 달기'] = '在留言板中回覆留言';
$__text['댓글에 댓글 달기'] = '回應留言';
$__text['지우기'] = '清除';
$__text['비밀 방명록'] = '秘密留言版';
$__text['Secret Comment'] = 'Secret Comment';
$__text['방명록 쓰기'] = '留言板';
$__text['댓글 쓰기'] = '留下你的訊息';
$__text['작성'] = '新增';
$__text['이전 페이지로 돌아가기'] = '返回上一頁';
$__text['저장중'] = '正在儲存';
$__text['이름을 입력해 주십시오.'] = '請輸入名字。';
$__text['완료'] = '完成';
$__text['댓글을 입력해 주십시오.'] = '請輸入回覆。';
$__text['관리자가 방문객의 댓글을 수정하시면 작성자 이름을 관리자 아이디로 덮어 쓰게 됩니다.'] = '修改訪客的留言後，訪客的留言名稱將會被管理員的名稱所取代。';
$__text['계속 하시겠습니까?'] = '是否繼續？';
$__text['텍스트큐브 로고'] = 'Textcube Icon';
$__text['[비밀댓글]'] = '[保密回覆]';
$__text['엮인글 주소가 복사되었습니다.'] = '已複製引用文章地址。';
$__text['실패했습니다.'] = '失敗。';
$__text['선택된 글걸기를 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = '刪除選擇的引用，繼續嗎？';
$__text['이 글 및 이미지 파일을 완전히 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = '刪除這篇文章及圖片文件，繼續嗎？';
$__text['저장하고 있습니다'] = '資料儲存中';
$__text['이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다'] = '無法向此文章發送引用';
$__text['비밀방문자'] = '秘密訪客';
$__text['관리자만 볼 수 있는 방명록입니다.'] = '只有管理員能看到的留言。';
$__text['댓글을 사용할 수 없습니다.'] = '無法使用回覆。';
$__text['(비공개)'] = '(不公開)';
$__text['1개월 앞의 달력을 보여줍니다.'] = '顯示上一月的月曆。';
$__text['현재 달의 달력을 보여줍니다.'] = '顯示本月月曆。';
$__text['1개월 뒤의 달력을 보여줍니다.'] = '顯示下一月的月曆。';
$__text['일요일'] = '日';
$__text['월요일'] = '一';
$__text['화요일'] = '二';
$__text['수요일'] = '三';
$__text['목요일'] = '四';
$__text['금요일'] = '五';
$__text['토요일'] = '六';
$__text['최근 공지'] = '最新公告';
$__text['최근 글'] = '最新文章';
$__text['최근 댓글'] = '最新的評論';
$__text['최근 트랙백'] = '最新的引用';
$__text['그룹 등록하기'] = '新增群組';
$__text['그룹을 추가하세요.'] = '請建立群組。';
$__text['추가'] = '新增';
$__text['전체보기'] = '查看全部';
$__text['이 그룹 정보를 수정합니다.'] = '修改該群組訊息。';
$__text['수정'] = '編輯';
$__text['그룹 수정하기'] = '編輯群組';
$__text['삭제'] = '刪除';
$__text['저장'] = '儲存';
$__text['취소'] = '取消';
$__text['피드 등록하기'] = '新增 Feed';
$__text['피드 주소를 입력하세요.'] = '請輸入 Feed 位址。';
$__text['이 피드의 원본 사이트를 새 창으로 엽니다.'] = '在新視窗打開 Feed 原頁面。';
$__text['피드를 갱신 했습니다.'] = '已更新 Feed。';
$__text['이 피드를 갱신 합니다.'] = '更新此 Feed。';
$__text['피드 갱신'] = '更新 Feed';
$__text['이 피드 정보를 수정합니다.'] = '修改此Feed。';
$__text['피드 수정하기'] = '編輯 RSS Feed';
$__text['그룹 없음'] = '無群組。';
$__text['스크랩 포스트'] = '標記文章';
$__text['미스크랩 포스트'] = '未標記文章';
$__text['팟캐스트 포스트입니다.'] = 'PODCAST 文章';
$__text['팟캐스트'] = 'PODCAST';
$__text['이 포스트를 스크랩 해제합니다.'] = '解除星號標記。';
$__text['이 포스트를 스크랩합니다.'] = '新增星號標記。';
$__text['피드를 읽어오고 있습니다.'] = '正在讀取 Feed。';
$__text['포스트가 없습니다.'] = '沒有文章';
$__text['이 포스트를 새 창으로 엽니다.'] = '在新視窗打開此文章。';
$__text['새 창으로'] = '新視窗';
$__text['태그'] = '標籤';
$__text['안 읽은 글로 표시'] = '修改為未讀';
$__text['이전 글'] = '上一篇';
$__text['다음 글'] = '下一篇';
$__text['안 읽은 글만보기'] = '只顯示未讀文章';
$__text['스크랩된 글 보기'] = '顯示標記文章';
$__text['현재글 스크랩'] = '標記本文';
$__text['글 수집하기'] = '更新所有文章';
$__text['위로 스크롤'] = '向上捲動';
$__text['아래로 스크롤'] = '向下';
$__text['http://www.google.co.kr/search?q=OpenID&amp;lr=lang_ko'] = 'http://www.google.com/search?q=OpenID';
$__text['오픈아이디란?'] = 'OpenID是？';
$__text['마지막 댓글로 채우기'] = '切換至最新回覆';
$__text['오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다'] = '僅登入 OpenID 的使用者的回覆';
$__text['로그인'] = '登入';
$__text['로그아웃'] = '登出';
$__text['현재 로그인한 오픈아이디'] = '所有登入的 OpenID';
$__text['오픈아이디로 글쓰기'] = '登入 OpenID';
$__text['이름/비밀번호로 글쓰기'] = '輸入姓名/密碼的回覆';
$__text['비밀번호 확인'] = '確認新密碼';
$__text['패스워드가 틀렸습니다.'] = '您的密碼不正確。';
$__text['댓글을 작성할 수 없습니다.'] = '無法發佈回覆。';
$__text['본문을 입력해 주십시오.'] = '請輸入留言內容。';
$__text['댓글쓰기가 차단됐습니다.'] = '回覆訊息已被過濾或阻擋。';
$__text['댓글을 쓸 수 없습니다.'] = '無法修改回覆。';
$__text['댓글이 작성됐습니다.'] = '已寫入回覆。';
$__text['댓글 보기 화면으로'] = '回到回覆畫面';
$__text['댓글에 댓글을 작성합니다.'] = '寫入回覆中的回覆。';
$__text['댓글을 삭제할 수 없습니다.'] = '未能刪除回覆。';
$__text['비밀번호가 일치하지 않습니다.'] = '密碼不一致。';
$__text['댓글을 삭제할 수 없습니다'] = '未能刪除回覆。';
$__text['관리자가 아닙니다'] = '您並非管理者';
$__text['댓글이 삭제됐습니다'] = '成功刪除回覆';
$__text['삭제하시겠습니까?'] = '確定刪除嗎？';
$__text['예'] = '例';
$__text['아니요'] = '取消';
$__text['비밀번호를 입력해 주십시오.'] = '請輸入密碼。';
$__text['페이지 오류'] = '頁面錯誤';
$__text['글이 하나도 없습니다.'] = '沒有您要找的文章。';
$__text['카테고리'] = '分類';
$__text['최근에 달린 댓글'] = '最新回覆';
$__text['최근에 걸린글'] = '最新引用';
$__text['글 보관함'] = '文章彙整';
$__text['모든 카테고리'] = '所有類別';
$__text['%1 페이지'] = '%1 頁';
$__text['Password (again)!'] = 'Password (again)!';
$__text['Wrong password.'] = 'Wrong password.';
$__text['링크'] = '鍊結';
$__text['Go to front page'] = 'Go to front page';
$__text['댓글 작성 오류.'] = '回覆新增錯誤。';
$__text['이름을 입력해 주세요.'] = '請輸入您的暱稱。';
$__text['내용을 입력해 주세요.'] = '請輸入內容。';
$__text['댓글을 쓰기 위해서는 OpenID로 로그인해야 합니다.'] = '請使用 OpenID 登入留言。';
$__text['%1 은 차단되었습니다.'] = '%1 已被';
$__text['댓글 작성이 차단되었습니다.'] = '您的留言已被過濾或阻擋。';
$__text['댓글을 작성할 수 없었습니다.'] = '無法新增留言。';
$__text['댓글이 등록되었습니다.'] = '您的評論已新增。';
$__text['댓글 페이지로 이동'] = '評論頁面';
$__text['댓글에 답글 달기'] = '回覆評論';
$__text['Comment write error.'] = 'Comment write error.';
$__text['Please enter your name.'] = 'Please enter your name.';
$__text['Please enter content.'] = 'Please enter content.';
$__text['You have to log in with and OpenID to leave a comment.'] = 'You hav to log in with and OpenID to leave a comment.';
$__text['Blocked %1'] = '已阻擋 %1';
$__text['Comment write blocked.'] = 'Comment write blocked.';
$__text['Cannot write comment.'] = 'Cannot write comment.';
$__text['Comment registered.'] = 'Comment registered.';
$__text['Go to comments page'] = 'Go to comments page';
$__text['Comment delete error.'] = 'Comment delete error.';
$__text['Incorrect Password.'] = 'Incorrect Password.';
$__text['Comment delete error'] = 'Comment delete error';
$__text['Administrator access only.'] = 'Administrator access only.';
$__text['Comment deleted.'] = 'Comment deleted.';
$__text['Delete comment?'] = 'Delete comment?';
$__text['Yes'] = 'Yes';
$__text['No'] = 'No';
$__text['Please enter Password.'] = 'Please enter Password.';
$__text['Delete Comment'] = 'Delete Comment';
$__text['분류'] = '分類';
$__text['보관목록'] = '文章彙整';
$__text['관리 패널'] = '管理頁面';
$__text['글 검색'] = '搜尋文章';
$__text['텍스트큐브(Textcube) 는 웹에서 자신의 생각이나 일상을 기록하고 표현하기 위한 도구입니다.'] = 'TextCube 是用於展現與記錄自己的想法，與日常生活的工具。';
$__text['텍스트큐브는 개인 사용자부터 서비스 구축까지 넓은 폭으로 사용할 수 있으며, 플러그인과 테마 시스템, 다국어 지원을 통하여 무한한 확장성을 제공합니다.'] = 'TextCube 部落格提供個人至大型服務器與其各種用途使用。以擴充插件以及主題模板系統與國際化對應提供無限的擴充性。';
$__text['2007년 4월 태터앤프렌즈(TNF)는 태터 네트워크 재단(TNF, Tatter Network Foundation) 계획과 함께 적극적 참여 집단인 니들웍스(Needlworks) 를 발표하였습니다. 또한 태터툴즈를 기반으로 하는 오픈소스 블로그 소프트웨어인 S2 개발 계획도 발표하였습니다.'] = '2007年4月由TNF(TNF, Tatter Network Foundation)與開放原始碼團體(Needlworks)共同計劃以及發佈了專案 S2 的開放原始碼的部落格軟體。';
$__text['2007년 4월 23일 TNF의 박용주님에 의하여 S2는 텍스트큐브로 명명 되었으며, 이후 개발 기간을 거쳐 2007년 8월 16일 TNF에 의하여 텍스트큐브의 첫 정식 버전인 텍스트큐브 1.5가 발표되었습니다.'] = '2007年4月23日, 由 TNF 所主導的 S2 專案, 名為 되었으며, 並決定使用 TextCube 這個名稱. 初版的 TextCube 1.5 在 2007 年 8 月 16 日發表。';
$__text['검색 결과'] = '搜尋結果';
$__text['페이지'] = '頁面';
$__text['잘못된 E-mail 주소 또는 비밀번호입니다.'] = '電子郵件地址或是密碼無效。';
$__text['권한이 없습니다.'] = '沒有使用權限。';
$__text['블로그 로그인'] = '管理登入';
$__text['E-mail'] = 'E-mail';
$__text['E-mail 저장'] = '記住 E-mail';
$__text['로그인 하였습니다.'] = '已登入。';
$__text['첫 페이지로 돌아가기'] = '返回首頁';
$__text['관리 패널로 들어가기'] = '進入管理者頁面';
$__text['존재하지 않는 페이지입니다.'] = '此頁不存在！';
$__text['No handling plugin'] = '無法控制插件';
$__text['글걸기 시도'] = '試圖引用';
$__text['전송할 주소를 입력하세요'] = '請輸入要發送地址';
$__text['지정하신 주소로 글을 보내시겠습니까?'] = '發送引用到指定地址嗎？';
$__text['지정하신 걸린글 기록을 삭제하시겠습니까?'] = '要刪除指定的引用嗎？';
$__text['글을 걸 수 없었습니다.'] = '發送引用失敗。';
$__text['전송로그'] = '發送列表';
$__text['날짜'] = '日期';
$__text['선택된 걸린글을 지웁니다. 계속 하시겠습니까?'] = '解除選擇的引用，繼續嗎？';
$__text['글걸기를 시도합니다'] = '試圖引用文章';
$__text['제목'] = '名稱';
$__text['주소입력'] = '輸入地址';
$__text['전송'] = '發送';
$__text['닫기'] = '關閉';
$__text['차단된 이름을 사용하고 계시므로 댓글을 남기실 수 없습니다.'] = '因為使用被過濾名字，故不能回覆。';
$__text['차단된 IP를 사용하고 계시므로 댓글을 남기실 수 없습니다.'] = '因為使用被過濾IP，故不能回覆。';
$__text['차단된 홈페이지 주소를 사용하고 계시므로 댓글을 남기실 수 없습니다.'] = '因為使用被過濾網址，故不能回覆。';
$__text['금칙어를 사용하고 계시므로 댓글을 남기실 수 없습니다.'] = '因為使用被禁止詞語所以無法回覆。';
$__text['귀하는 차단되었으므로 사용하실 수 없습니다.'] = '閣下被列為過濾列表內，故無法使用此功能。';
$__text['댓글을 달 수 없습니다.'] = '無法新增回覆。';
$__text['댓글이 존재하지 않습니다.'] = '回覆不存在。';
$__text['관리자 설정에 의해 오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다.'] = '您必須以 OpenID 登入後才可留言。';
$__text['댓글이 삭제되었습니다.'] = '成功刪除回覆。';
$__text['패스워드가 일치하지 않습니다.'] = '密碼不一致。';
$__text['댓글이 존재하지 않거나 패스워드가 일치하지 않습니다.'] = '回覆不存在或密碼不一致。';
$__text['댓글을 수정합니다'] = '修改回覆';
$__text['댓글이 수정되었습니다.'] = '成功修改回覆。';
$__text['수정이 실패하였습니다.'] = '修改失敗';
$__text['댓글 삭제'] = '刪除回覆';
$__text['로그인된 오픈아이디의 권한으로는 수정/삭제가 불가능합니다.'] = '將我的簽名與進階資訊設置於部落格頂端。';
$__text['댓글을 수정합니다.'] = '修改回覆。';
$__text['댓글을 삭제합니다.'] = '刪除此回覆。';
$__text['다음'] = '繼續';
$__text['표지'] = '首頁';
$__text['공개로 변경합니다'] = '修改為公開';
$__text['비공개로 변경합니다'] = '修改為不公開';
$__text['분류없음'] = '無分類';
$__text['오픈아이디를 입력하세요'] = '請輸入你的 OpenID';
$__text['오픈아이디에 도메인 부분이 없습니다. 예) textcube.idtail.com'] = 'OpenID 是一個公開使用的網域。例) textcube.idtail.com';
$__text['잘못된 트랜잭션입니다'] = '傳送錯誤';
$__text['텍스트큐브'] = 'TextCube 的位址';
$__text['오픈아이디 인증'] = 'OpenID 認證';
$__text['오픈아이디 게스트 로그인'] = 'OpenID 用戶登入';
$__text['오픈아이디'] = 'OpenID';
$__text['선택사항'] = '選擇事項';
$__text['오픈아이디 기억'] = '記住OpenID';
$__text['오픈아이디 발급하기'] = '取得OpenID';
$__text['Technically supported by %1'] = 'Technically supported by %1';
$__text['지정된 이메일로 로그인 정보가 전달되었습니다.'] = '登入訊息已發送到指定信箱。';
$__text['아이디 또는 비밀번호가 틀렸습니다.'] = '用戶名或密碼錯誤。';
$__text['서비스의 회원이지만 이 블로그의 구성원이 아닙니다. 주소를 확인해 주시기 바랍니다.'] = '很抱歉！這個部落格目前僅限會員瀏覽，請重新輸入網址。';
$__text['Textcube - Login'] = 'Textcube - Login';
$__text['버전업 체크를 위한 파일을 생성합니다. 지금 생성하시겠습니까?'] = '未更新版本建立文件，現在確認嗎？';
$__text['텍스트큐브 시스템 점검이 필요합니다. 지금 점검하시겠습니까?'] = '需要系統檢查，現在進行檢查嗎？';
$__text['이메일'] = '信箱';
$__text['이메일 저장'] = '儲存信箱';
$__text['암호 초기화'] = '初始化密碼';
$__text['블로그로 돌아가기'] = '在此登入部落格';
$__text['관리자 계정과 연결된 오픈아이디'] = '與管理者帳戶關聯的OpenID';
$__text['예) textcube.idtail.com, textcube.myid.net'] = '例： textcube.idtail.com, textcube.myid.net';
$__text['오픈아이디 저장'] = '儲存OpenID';
$__text['이 편집기에서는 iMazing 갤러리를 지원하지 않습니다.'] = '此編輯器的模式無法支援 iMazing 美術展覽室功能。';
$__text['이 편집기에서는 주크박스를 지원하지 않습니다.'] = '此編輯器的模式無法支援 JukeBox 功能。';
$__text['파일을 선택하십시오.'] = '請選擇文件';
$__text['파일 리스트에서 이미지를 2개 선택해 주십시오. (ctrl + 마우스 왼쪽 클릭)'] = '請在上傳清單中選擇 2 個圖片(ctrl + 滑鼠左鍵選擇)。';
$__text['파일 리스트에서 이미지를 3개 선택해 주십시오. (ctrl + 마우스 왼쪽 클릭)'] = '請在上傳清單中選擇 3 個圖片(ctrl + 滑鼠左鍵選擇)。';
$__text['파일을 선택하십시오'] = '請選擇文件';
$__text['이미지 파일만 적용할 수 있습니다'] = '僅能夠使用圖片類型的檔案';
$__text['이미지 파일만 삽입 가능합니다.'] = '只能插入圖片文件。';
$__text['iMazing 갤러리는 JPG,PNG,GIF 파일만 지원됩니다\n그 외의 형식은 목록에서 제외했습니다'] = 'iMazing 僅支援 JPG,PNG,GIF 等文件格式\n其他文件將會被清除';
$__text['MP3 파일만 삽입 가능합니다.'] = '只能插入 MP3 文件。';
$__text['새로운 사용자가 추가되었습니다.'] = '成功新增新的使用者。';
$__text['사용자를 추가하지 못했습니다.'] = '無法新增新的使用者。';
$__text['새로운 블로그가 추가되었습니다.'] = '成功新增新的部落格。';
$__text['블로그를 추가하지 못했습니다.'] = '無法新增新的部落格。';
$__text['모든 글과 블로그가 관리자의 소유로 옮겨집니다.'] = '此動作會移除使用者所有的管理權限與資料。';
$__text['되돌릴 수 없습니다.'] = '無法復原。';
$__text['계속 진행하시겠습니까?'] = '是否繼續進行此動作？';
$__text['사용자 삭제에 실패하였습니다.'] = '刪除用戶失敗。';
$__text['사용자 삭제중'] = '使用者刪除中';
?>