Added JavaScript translations

Author: mszpadzik

xadmin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-xadmin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-12 11:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 14:47+0100\n"
-"Last-Translator: Michał Szpadzik <michal.szpadzik@orange.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 21:08+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Szpadzik <mszpadzik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish translators <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: pl\n"
 
 #: filters.py:158 filters.py:190 filters.py:402 filters.py:488 filters.py:526
 msgid "All"
@@ -1069,13 +1070,17 @@ msgid ""
 "Deleting the %(verbose_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting "
 "the following protected related objects:"
 msgstr ""
+"Usunięcie %(verbose_name)s '%(escaped_object)s' będzie wymagać usunięcia "
+"następujących, chronionych obiektów powiązanych:"
 
 #: templates/xadmin/views/model_delete_confirm.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the %(verbose_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
 "All of the following related items will be deleted:"
 msgstr ""
+"Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć %(verbose_name)s \"%(escaped_object)s"
+"\" ? Wszystkie następujące powiązane obiekty zostaną usunięte:"
 
 #: templates/xadmin/views/model_delete_confirm.html:34
 #: templates/xadmin/views/model_delete_selected_confirm.html:49
@@ -1098,20 +1103,27 @@ msgid ""
 "objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
 "types of objects:"
 msgstr ""
+"Usunięcie wybranego obiektów %(objects_name)s będzie skutkowało usunięciem "
+"powiązanych obiektów, ale Twoje konto nie posiada uprawnień do usunięcia "
+"następujących obiektów:"
 
 #: templates/xadmin/views/model_delete_selected_confirm.html:26
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
 "protected related objects:"
 msgstr ""
+"Usunięcie zaznaczonych obiektów %(objects_name)s będzie wymagało usunięcia "
+"następujących zabezpieczonych powiązanych obiektów:"
 
 #: templates/xadmin/views/model_delete_selected_confirm.html:34
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
 "following objects and their related items will be deleted:"
 msgstr ""
+"Jesteś pewny, że chcesz usunąc zaznaczone obiekty %(objects_name)s ? "
+"Wszystkie następujące obiekty i ich powiązania zostaną usunięte:"
 
 #: templates/xadmin/views/model_history.html:26
 msgid "Diff"
@@ -1139,6 +1151,8 @@ msgid ""
 "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
 "admin site."
 msgstr ""
+"Ten obiekt nie posiada historii zmian. Prawdopodobnie nie został on dodany "
+"przez panel administratora."
 
 #: templates/xadmin/views/model_list.html:29
 #, python-format
@@ -1263,7 +1277,7 @@ msgstr "Model docelowy"
 
 #: views/dashboard.py:366
 msgid "Quick button Widget, quickly open any page."
-msgstr ""
+msgstr "Widget szybkich przycisków, pozwala szybko otworzyć dowolna stronę."
 
 #: views/dashboard.py:368
 msgid "Quick Buttons"
@@ -1289,40 +1303,40 @@ msgstr "%s Dashboard"
 #: views/delete.py:101
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" został usunięty z powodzeniem."
 
 #: views/detail.py:172 views/edit.py:199 views/form.py:72
 msgid "Other Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Inne pola"
 
 #: views/detail.py:233
 #, python-format
 msgid "%s Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły %s"
 
 #: views/edit.py:394
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" został dodany z sukcesem."
 
 #: views/edit.py:399 views/edit.py:494
 msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
+msgstr "Możesz edytować to powtórnie poniżej."
 
 #: views/edit.py:403 views/edit.py:497
 #, python-format
 msgid "You may add another %s below."
-msgstr ""
+msgstr "Możesz dodać kolejny %s poniżej."
 
 #: views/edit.py:445
 #, python-format
 msgid "Change %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień %s"
 
 #: views/edit.py:490
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" został zmieniony z powodzeniem."
 
 #: views/form.py:164
 #, python-format

xadmin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,83 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-xadmin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-12 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 21:23+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Szpadzik <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish translators <[email protected]>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.plugin.actions.js:11
+msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
+msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
+msgstr[0] "%(sel)s z %(cnt)s wybranych"
+msgstr[1] "%(sel)s z %(cnt)s wybranych"
+msgstr[2] "%(sel)s z %(cnt)s wybranych"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.plugin.quick-form.js:172
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.plugin.quick-form.js:173
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.plugin.revision.js:25
+msgid "New Item"
+msgstr "Nowy obiekt"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:32
+msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday"
+msgstr "niedziela poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:33
+msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun"
+msgstr "niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz."
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:34
+msgid "Su Mo Tu We Th Fr Sa Su"
+msgstr "niedz. pn. wt. śr. czw. pt. sob. niedz."
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:35
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr ""
+"styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień "
+"październik "
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:36
+msgid "Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec"
+msgstr "sty. lut. marz. kwie. maj czerw. lip. sier. wrze. paź. list. grudz."
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:37
+msgid "Today"
+msgstr "Dzisiaj"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:38
+msgid "%a %d %b %Y %T %Z"
+msgstr "%a %d %b %Y %T %Z"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:39
+msgid "AM PM"
+msgstr "AM PM"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:40
+msgid "am pm"
+msgstr "am pm"
+
+#: static/xadmin/js/xadmin.widget.datetime.js:43
+msgid "%T"
+msgstr "%T"