diff --git a/contrib/CollectHelper.lua b/contrib/CollectHelper.lua
index bd58ce79..5996592d 100644
--- a/contrib/CollectHelper.lua
+++ b/contrib/CollectHelper.lua
@@ -51,7 +51,7 @@ local previous = nil
 local all_active = false
 
 -- Tell gettext where to find the .mo file translating messages for a particular domain
-gettext.bindtextdomain("gimp",dt.configuration.config_dir.."/lua/locale/")
+gettext.bindtextdomain("CollectHelper",dt.configuration.config_dir.."/lua/locale/")
 
 local function _(msgid)
     return gettext.dgettext("CollectHelper", msgid)