bugfix: libs: Update 'breathe' submodule pointer (cpp-netlib#846)

This project recently had its history rewritten, and the SHA we referred
to no longer exists.

See discussion here:
cpp-netlib#582

Author: davidvandebunte