minor repo cleanup

Author: Carey-AWS

doc_source/java-tls.rst renamed to doc_source/security-java-tls.rst

@@ -25,7 +25,7 @@ Security for |SERVICENAMETITLE|
    :titlesonly:
 
    Data Protection <data-protection>
-   Enforcing TLS 1.2 <java-tls.rst>
+   Enforcing TLS 1.2 <security-java-tls>
    Identity and Access Management <common/security-iam>
    Compliance Validation <common/compliance-validation>
    Resilience <common/disaster-recovery-resiliency>