Merge pull request #50 from nakaken88/patch-13

Author: KenjiI

1-js/05-data-types/02-number/8-random-min-max/task.md

@@ -6,7 +6,7 @@ importance: 2
 
 組み込み関数 `Math.random()` は `0` から `1` (`1` は含まない)のランダムな値を作成します。
 
-`min` から `max` (`max` は含まない)のランダムな少数値を生成する関数 `random(min, max)` を書いてください。
+`min` から `max` (`max` は含まない)のランダムな小数値を生成する関数 `random(min, max)` を書いてください。
 
 動作例:
 

1-js/05-data-types/02-number/article.md

@@ -103,7 +103,7 @@ alert( num.toString(2) );   // 11111111
 ```warn header="メソッドを呼ぶための2つのドット"
 `123456..toString(36)` の2つのドットはタイプミスではないことに注意してください。上の例の `toString` のように、数値に対して直接メソッド呼び出しをしたいとき、その後に2つのドット `..` を置く必要があります。
 
-もし1つのドットを置いた場合 `123456.toString(36)`、エラーになるでしょう。なぜならJavaScript構文は最初のドットの後を少数部分と考えるためです。そして、もう1つドットを置くと、JavaScriptは少数部分が空であることを知り、メソッドと判断します。
+もし1つのドットを置いた場合 `123456.toString(36)`、エラーになるでしょう。なぜならJavaScript構文は最初のドットの後を小数部分と考えるためです。そして、もう1つドットを置くと、JavaScriptは小数部分が空であることを知り、メソッドと判断します。
 
 
 また、このように書くこともできます `(123456).toString(36)`.
@@ -137,15 +137,15 @@ alert( num.toString(2) );   // 11111111
 |`-1.6`|  `-2`    |   `-1`  |    `-2`  |   `-1`   |
 
 
-これらの関数は、数値の小数点の扱い方の全ての可能性をカバーしています。しかし、少数の後の数値を `n-th`(n桁) に丸めたいときはどうすればよいでしょうか。
+これらの関数は、数値の小数点の扱い方の全ての可能性をカバーしています。しかし、小数の後の数値を `n-th`(n桁) に丸めたいときはどうすればよいでしょうか。
 
 例えば、`1.2345` という数値があり、`1.23` のみを取り出すような、2桁に丸めたい場合です。
 
 それをするために2つの方法があります:
 
 1. 乗除算
 
-    例えば、少数第2位で数値を丸めるために、 数値を `100` で乗算し、丸め関数を呼び出した後、それを除算します。
+    例えば、小数第2位で数値を丸めるために、 数値を `100` で乗算し、丸め関数を呼び出した後、それを除算します。
     ```js run
     let num = 1.23456;
 
@@ -166,7 +166,7 @@ alert( num.toString(2) );   // 11111111
     alert( num.toFixed(1) ); // "12.4"
     ```
 
-    `toFixed` の結果は文字列であることに注意してください。もし少数部分が指定桁より短い場合、末尾にゼロが挿入されます。
+    `toFixed` の結果は文字列であることに注意してください。もし小数部分が指定桁より短い場合、末尾にゼロが挿入されます。
 :
 
     ```js run
@@ -206,13 +206,13 @@ alert( 0.1 + 0.2 ); // 0.30000000000000004
 
 しかし、なぜこのようなことが起こるのでしょうか？
 
-数値はバイナリ形式で、1と0の並びでメモリ上に格納されます。しかし10進数でシンプルに見える `0.1`、` 0.2` のような少数は、バイナリ形式では終わることのない少数です。
+数値はバイナリ形式で、1と0の並びでメモリ上に格納されます。しかし10進数でシンプルに見える `0.1`、` 0.2` のような小数は、バイナリ形式では終わることのない小数です。
 
-言い換えると、`0.1` とは何でしょう？それは 1 を 10 で割った `1/10` です。10進数では、このような数値は簡単に表現できます。 それと `1/3` を比較してみてください。これは無限の少数 `0.33333(3)` になります。
+言い換えると、`0.1` とは何でしょう？それは 1 を 10 で割った `1/10` です。10進数では、このような数値は簡単に表現できます。 それと `1/3` を比較してみてください。これは無限の小数 `0.33333(3)` になります。
 
 従って、`10` の累乗による除算は 10進数では上手く動作することが保証されますが、`3` による除算は保証されていません。同じ理由で、2進数では、`2` の累乗による除算は動作することが保証されていますが、 `1/10` は無限の2進数の小数になります。
 
-2進数を使って、 *正確な 0.1* または *正確な 0.2* を格納する方法はありません。ちょうど、10進数で 1/3 を少数で正確に表現できないように。
+2進数を使って、 *正確な 0.1* または *正確な 0.2* を格納する方法はありません。ちょうど、10進数で 1/3 を小数で正確に表現できないように。
 
 数値形式 IEEE-754 は、可能な限り近い数値に丸めてこれを解決します。 これらの丸めルールでは、通常 "小さな精度損失" は見ることができないので、数値は `0.3` と表示されます。 しかし、損失は依然として存在することに注意してください。
 
@@ -255,7 +255,7 @@ PHP, Java, C, Perl, Ruby は全く同じ結果を返します。なぜならそ
 
     `0.1 * 10 = 1` と `0.2 * 10 = 2` をするとき、両方の数値は整数になり、精度損失がなくなるため、これは正しく動作します。
 
-3. もしもショップを扱っている場合、最も抜本的な解決策はセントで全ての価格を格納し、全く少数を使わないことです。しかし、30% のディスカウントを適用するとどうなるでしょうか？実際には、完全に回避することはほぼ不可能なので、上記の解決法はこの落とし穴を回避するのに役立ちます。
+3. もしもショップを扱っている場合、最も抜本的な解決策はセントで全ての価格を格納し、全く小数を使わないことです。しかし、30% のディスカウントを適用するとどうなるでしょうか？実際には、完全に回避することはほぼ不可能なので、上記の解決法はこの落とし穴を回避するのに役立ちます。
 
 ````smart header="興味深いこと"
 これを試してみてください: