Merge pull request #39 from nakaken88/nakaken88-patch-3

Author: KenjiI

1-js/03-code-quality/04-ninja-code/article.md

@@ -114,9 +114,7 @@ The great image has no form.
 
 重要な違いを持つ2つの関数では -- 同じプレフィックスを使いましょう!
 
-例えば、関数 `printPage(page)` はプリンタを使うでしょう。そして関数 `printText(text)` は画面上にテキストを表示します。使い慣れていない読み手に類似の名前がつけられた関数 `printMessage` について考えさせましょう。: "これはどこにメッセージを置きますか？
-
-プリンタ、または画面？" 本当に輝かせるためには `printMessage(message)` は新しいウィンドウに表示するべきです!
+例えば、関数 `printPage(page)` はプリンタを使うでしょう。そして関数 `printText(text)` は画面上にテキストを表示します。使い慣れていない読み手に類似の名前がつけられた関数 `printMessage` について考えさせましょう: "この関数はどこにメッセージを出すの？プリンタ？それとも画面上？" 本当に輝かせるためには `printMessage(message)` は新しいウィンドウに表示するべきです!
 
 ## 名前の再利用