diff --git a/1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/solution.md b/1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/solution.md index 632b1cf4e..9c4312eab 100644 --- a/1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/solution.md +++ b/1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/solution.md @@ -10,12 +10,11 @@ null == "\n0\n" → false null === +"\n0\n" → false ``` -Some of the reasons: - -1. Obviously, true. -2. Dictionary comparison, hence false. `"a"` is smaller than `"p"`. -3. Again, dictionary comparison, first char `"2"` is greater than the first char `"1"`. -4. Values `null` and `undefined` equal each other only. -5. Strict equality is strict. Different types from both sides lead to false. -6. Similar to `(4)`, `null` only equals `undefined`. -7. Strict equality of different types. +Պատճառներից որոշները +1. Միանշանակ, true. +2. Բառարանային համեմատություն, հետևաբար՝ false: `"a"`-ն ավելի փոքր է, քան `"p"`-ն։ +3. Կրկին բառարանային համեմատություն, առաջին նշան `"2"`-ը ավելի մեծ է, քան առաջինը նշան `"1"`-ը։ +4. `null` և `undefined` արժեքները հավասար են միայն իրար։ +5. Տարբեր տիպերի խիստ հավասարության ստուգման արդյունքը false է։ +6. Նման է `(4)`-ին, `null`-ը միայն հավասար է `undefined`-ին։ +7․ Տարբեր տիպերի խիստ հավասարության ստուգում: \ No newline at end of file diff --git a/1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/task.md b/1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/task.md index be7f75ddd..cbddfeee3 100644 --- a/1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/task.md +++ b/1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/task.md @@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5 --- -# Comparisons +# Համեմատություններ -What will be the result for these expressions? +Ի՞նչ են հետևյալ արտահայտությունների արժեքները: ```js no-beautify 5 > 4 @@ -14,5 +14,4 @@ undefined == null undefined === null null == "\n0\n" null === +"\n0\n" -``` - +``` \ No newline at end of file diff --git a/1-js/02-first-steps/09-comparison/article.md b/1-js/02-first-steps/09-comparison/article.md index ead7922ff..03617b034 100644 --- a/1-js/02-first-steps/09-comparison/article.md +++ b/1-js/02-first-steps/09-comparison/article.md @@ -1,103 +1,103 @@ -# Comparisons +# Համեմատություններ -We know many comparison operators from maths. +Մենք գիտենք համեմատության բազմաթիվ գործողություններ մաթեմատիկայից։ -In JavaScript they are written like this: +JavaScript-ում դրանք գրվում են հետևյալ տեսքով․ -- Greater/less than: a > b, a < b. -- Greater/less than or equals: a >= b, a <= b. -- Equals: `a == b`, please note the double equality sign `==` means the equality test, while a single one `a = b` means an assignment. -- Not equals. In maths the notation is ≠, but in JavaScript it's written as a != b. +- Մեծ/փոքր։ a > b, a < b։- Մեծ/փոքր։ a > b, a < b։ +- Մեծ/փոքր կամ հավասար։ a >= b, a <= b։ +- Հավասար՝ `a == b`: Ուշադրություն դարձրեք, որ `==` գործողությունով ստուգվում է հավասարությունը, մինչդեռ `a = b` նշանակում է վերագրում։ +- Ոչ հավասար։ Մաթեմատիկայում այս նշանը հետևյալն է՝ ≠, բայց JavaScript-ում այն ներկայացվում է հետևյալ տեսքով՝ a != b։ -In this article we'll learn more about different types of comparisons, how JavaScript makes them, including important peculiarities. +Այս հոդվածում մենք կսովորենք համեմատության տարբեր գործողությունները, թե ինչպես է JavaScript-ը կատարում դրանք, ներառյալ կարևոր առանձնահատկությունները։ -At the end you'll find a good recipe to avoid "JavaScript quirks"-related issues. +Վերջում դուք կիմանաք, թե ինչպես խուսափել «JavaScript-ի տարօրիանկություններ»-ի հետ կապված խնդիրներից։ -## Boolean is the result +## Արդյունքը տրամաբանական տիպի է -All comparison operators return a boolean value: +Համեմատության բոլոր գործողությունները վերադարձնում են տրամաբանական տիպի արժեք․ -- `true` -- means "yes", "correct" or "the truth". -- `false` -- means "no", "wrong" or "not the truth". +- `true` - նշանակում է "այո", "ճիշտ" կամ "իրական". +- `false` - նշանակում է "ոչ", "սխալ" կամ "ոչ իրական/կեղծ". Օրինակ․ -For example: +Օրինակ՝ ```js run -alert( 2 > 1 ); // true (correct) -alert( 2 == 1 ); // false (wrong) -alert( 2 != 1 ); // true (correct) +alert( 2 > 1 ); // true (ճիշտ) +alert( 2 == 1 ); // false (սխալ) +alert( 2 != 1 ); // true (ճիշտ) ``` -A comparison result can be assigned to a variable, just like any value: +Համեմատության արդյունքը կարելի է վերագրել փոփոխականի, ինչպես ցանկացած արժեք․ ```js run -let result = 5 > 4; // assign the result of the comparison -alert( result ); // true +let result = 5 > 4; // վերագրել համեմատության արդյունքը +alert(result); // true (ճիշտ) ``` -## String comparison +## Տողերի համեմատություն -To see whether a string is greater than another, JavaScript uses the so-called "dictionary" or "lexicographical" order. +Եթե ցանկանում ենք ստուգել թե որ տողային փոփոխականն է մեծ, JavaScript-ը օգտագործում է այսպես կոչված "բառարան" (անգլ․՝ dictionary) կամ "բառարանային" (անգլ․՝ lexicographical) հերթականություն։ -In other words, strings are compared letter-by-letter. +Այլ կերպ ասած՝ տողերը համեմատվում են տառ առ տառ։ -For example: +Օրինակ՝ ```js run -alert( 'Z' > 'A' ); // true -alert( 'Glow' > 'Glee' ); // true -alert( 'Bee' > 'Be' ); // true +alert('Z' > 'A'); // true +alert('Glow' > 'Glee'); // true +alert('Bee' > 'Be'); // true ``` -The algorithm to compare two strings is simple: +Երկու տողային փոփոխականների համեմատման ալգորիթմը շատ պարզ է․ -1. Compare the first character of both strings. -2. If the first character from the first string is greater (or less) than the other string's, then the first string is greater (or less) than the second. We're done. -3. Otherwise, if both strings' first characters are the same, compare the second characters the same way. -4. Repeat until the end of either string. -5. If both strings end at the same length, then they are equal. Otherwise, the longer string is greater. +1. Համեմատել երկու տողերի առաջին նշանները: +2․ Եթե առաջին տողի առաջին նշանը մեծ (կամ փոքր) է, քան մյուս տողինը, ապա առաջին տողը մեծ (կամ փոքր) է երկրորդից: +3. Հակառակ դեպքում, եթե տողերի առաջին նշանները հավասար են, ապա նույն ձևով համեմատվում են երկրորդ նշանները: +4. Գործողությունը կրկնվում է մինչև տողերից որևէ մեկի ավարտը։ +5. Եթե տողերն ունեն նույն երկարությունը, ապա դրանք հավասար են։ Հակառակ դեպքում, մեծ երկարություն ունեցող տողը համարվում է ավելի մեծ: -In the first example above, the comparison `'Z' > 'A'` gets to a result at the first step. +Առաջին օրինակում `'Z' > 'A'` համեմատության արդյունքը կստացվի առաջին քայլից։ -The second comparison `'Glow'` and `'Glee'` needs more steps as strings are compared character-by-character: +Երկրորդ համեմատությունը `'Glow'` և `'Glee'`, պահանջում է ավել քայլեր, քանի որ տողերը համեմատվում են նիշ առ նիշ․ -1. `G` is the same as `G`. -2. `l` is the same as `l`. -3. `o` is greater than `e`. Stop here. The first string is greater. +1. `G`-ն նույնն է ինչ `G`-ն։ +2. `l`-ը նույնն է ինչ `l`-ը։ +3. `o`-ն մեծ է քան `e`-ն։ Այստեղ համեմատթույունն ավարտվում է, քանի որ առաջին տողը ավելի մեծ է, քան երկրորդը։ -```smart header="Not a real dictionary, but Unicode order" -The comparison algorithm given above is roughly equivalent to the one used in dictionaries or phone books, but it's not exactly the same. +```smart header="Ոչ իրական բառարան, այլ Unicode-ային հերթականություն" +Վերևում բերված համեմատության ալգորիթմը մոտավորապես համարժեք է բառարաններում կամ հեռախոսագրքերում օգտագործվողին, բայց նույնը չէ: -For instance, case matters. A capital letter `"A"` is not equal to the lowercase `"a"`. Which one is greater? The lowercase `"a"`. Why? Because the lowercase character has a greater index in the internal encoding table JavaScript uses (Unicode). We'll get back to specific details and consequences of this in the chapter . +Օրինակ՝ մեծատառ `"A"`-ն հավասար չէ փոքրատառ `"a"`-ին։ Ո՞ր մեկն է մեծ. փոքրատառ `"a"`-ն։ Ինչու՞, քանի որ փոքրատառ նշանը ունի ավելի մեծ ինդեքս կոդավորման աղյուսակում, որն օգտագործում է JavaScript-ը (Unicode)։ Մենք կվերադառնանք սրա մանրամասներին, և բխող հետևանքներին բաժնում։ ``` -## Comparison of different types +## Տարբեր տիպերի համեմատությունը -When comparing values of different types, JavaScript converts the values to numbers. +Երբ համեմատությունը կատարվում է տարբեր տիպերի միջև, JavaScript-ը դրանք ձևափոխում է թվի: -For example: +Օրինակ՝ ```js run -alert( '2' > 1 ); // true, string '2' becomes a number 2 -alert( '01' == 1 ); // true, string '01' becomes a number 1 +alert( '2' > 1 ); // true, տողային '2' փոփոխականը ձևափոխվում է թվային 2-ի +alert( '01' == 1 ); // true, տողային '01' փոփոխականը ձևափոխվում է թվային 1-ի ``` -For boolean values, `true` becomes `1` and `false` becomes `0`. +Տրամաբանական արժեքների դեպքում `true`-ն ձևափոխվում է `1`-ի, իսկ `false`-ը՝ `0`-ի։ -For example: +Օրինակ՝ ```js run alert( true == 1 ); // true alert( false == 0 ); // true ``` -````smart header="A funny consequence" -It is possible that at the same time: +````smart header="Հետաքրքիր հետևանք" +Միաժամանակ հնարավոր է․ +- Երկու արժեքներ նույնն են։ +- Նրանցից մեկը տրամաբանական `true`-է, իսկ մյուսը տրամաբանական `false`-է։ +Օրինակ․ -- Two values are equal. -- One of them is `true` as a boolean and the other one is `false` as a boolean. - -For example: +Օրինակ՝ ```js run let a = 0; @@ -109,108 +109,110 @@ alert( Boolean(b) ); // true alert(a == b); // true! ``` -From JavaScript's standpoint, this result is quite normal. An equality check converts values using the numeric conversion (hence `"0"` becomes `0`), while the explicit `Boolean` conversion uses another set of rules. +JavaScript-ի տեսանկյունից, այս արդյունքները համարվում են ճիշտ։ Տողային արժեքը ձևափոխվում է թվային տիպի (ուստի `"0"`-ն ձևափոխվում է `0`-ի), մինչդեռ բացահայտ `Boolean`-փոխակերպումը կիրառում է մեկ այլ կանոն։ ```` -## Strict equality +## Խիստ հավասարություն -A regular equality check `==` has a problem. It cannot differentiate `0` from `false`: +Սովորական հավասարության ստուգումը `==` խնդրահարույց է։ Այն չի կարող տարբերակել `0`-ն `false`-ից։ ```js run -alert( 0 == false ); // true +alert(0 == false); // true ``` -The same thing happens with an empty string: +Նույն բանը կատարվում է դատարկ տողի հետ։ ```js run -alert( '' == false ); // true +alert('' == false); // true ``` -This happens because operands of different types are converted to numbers by the equality operator `==`. An empty string, just like `false`, becomes a zero. +Սա պատահում է, քանի որ `==` գործողությանը տարբեր տիպերի համեմատման ժամանակ արժեքները ձևափոխում է թվերի։ Դատարկ տողը, ինչպես `false`-ը, դառնում է զրո։ -What to do if we'd like to differentiate `0` from `false`? +Ի՞նչ պետք է անել, եթե ցանկանում ենք տարբերակել `0`-ն `false`-ից։ -**A strict equality operator `===` checks the equality without type conversion.** +**Խիստ համեմատության գործողությունը `===` ստուգում է հավասարությունը առանց տիպային կերպափոխումների:** -In other words, if `a` and `b` are of different types, then `a === b` immediately returns `false` without an attempt to convert them. +Այլ կերպ ասած, եթե `a`-ն և `b`-ն տարբերի տիպերի են, ապա `a === b`-ն անմիջապես կվերադարձնի `false`, առանց տիպերի կերպափոխման։ -Let's try it: +Եկեք փորձենք դա․ ```js run -alert( 0 === false ); // false, because the types are different +alert(0 === false); // false, քանի որ արժեքները ունեն տարբեր տիպեր ``` -There is also a "strict non-equality" operator `!==` analogous to `!=`. - -The strict equality operator is a bit longer to write, but makes it obvious what's going on and leaves less room for errors. +Գոյություն ունի "խիստ ոչ հավասար" գործողության նշանը `!==`, որը նման է `!=`-ին։ -## Comparison with null and undefined +Խիստ հավասարության օպերատորը մի փոքր ավելի երկար է գրվում, բայց ակնհայտ է դառնում այն, որ դա ավելի քիչ է սխալներ առաջացնում։ -There's a non-intuitive behavior when `null` or `undefined` are compared to other values. +## Համեմատություն null-ի և undefined-ի հետ -For a strict equality check `===` -: These values are different, because each of them is a different type. +Գոյություն ունի ոչ ինտուիտիվ պահվածք, երբ `null`-ը կամ `undefined`-ը համեմատվում են այլ արժեքների հետ։ +Խիստ համեմատության `===` դեպքում․ այս արժեքները տարբեր են, քանի որ նրանցից մեկը ունի այլ տիպ - ```js run - alert( null === undefined ); // false - ``` +```js run + alert(null === undefined); // false +``` -For a non-strict check `==` -: There's a special rule. These two are a "sweet couple": they equal each other (in the sense of `==`), but not any other value. +Ոչ խիստ համեմատության `==` դեպքում․ Գոյություն ունի հատուկ կանոն։ +Այս երկուսը համահունչ են, դրանք հավասար են իրար հետ, բայց հավասար չեն ոչ արժեքներով։ - ```js run - alert( null == undefined ); // true - ``` +```js run + alert(null == undefined); // true +``` -For maths and other comparisons `< > <= >=` -: `null/undefined` are converted to numbers: `null` becomes `0`, while `undefined` becomes `NaN`. +Մաթեմատիկական և այլհամեմատություններում `< > <= >=`․ `null/undefined`-ը ձևափոխվում են թվերի, `null`-ը ձևափոխվում է `0`-ի, մինչ +դեռ `undefined`-ը ձևափոխվում է `NaN`-ի։ -Now let's see some funny things that happen when we apply these rules. And, what's more important, how to not fall into a trap with them. +Այժմ եկեք դիտարկենք մի քանի հետաքրքիր բաներ, որոնք տեղի են ունենում, երբ կիրառում ենք այս կանոնները: Եվ, որ ավելի կարևոր +է, ինչպես չնկնել այդ ծուղակը։ -### Strange result: null vs 0 +### Տարօրինակ արդյունք․ null vs 0 -Let's compare `null` with a zero: +Եկեք համեմատենք `null`-ը զրոյի հետ․ ```js run -alert( null > 0 ); // (1) false -alert( null == 0 ); // (2) false -alert( null >= 0 ); // (3) *!*true*/!* +alert(null > 0); // (1) false +alert(null == 0); // (2) false +alert(null >= 0); // (3) *!*true*/!* ``` -Mathematically, that's strange. The last result states that "`null` is greater than or equal to zero", so in one of the comparisons above it must be `true`, but they are both false. +Մաթեմատիկորեն, դա տարօրինակ է։ Վերջին արդյունքը, որ "`null`-ը մեծ կամ հավասար է զրոի", համեմատություններից գոնե մեկը +պետք է լինի `true`, բայց երկուսնել սխալ են։ Դրա արդյունքը այն է, որ `==` և `> < >= <=` գործում են տարբեր։ Հավասարության +ստուգումը կերպափոխվում է `null`-ը թվի, այսինքն 0-ի։ Ահա թե ինչու `null >= 0`-ն ճիշտ է, իսկ `null > 0`-ը սխալ։ -The reason is that an equality check `==` and comparisons `> < >= <=` work differently. Comparisons convert `null` to a number, treating it as `0`. That's why (3) `null >= 0` is true and (1) `null > 0` is false. +Մյուս կողմից, `==`-ը ստուգում է `undefined`-ը և `null`-ը առանց ձևափոխման, դրանք հավասար են միմյանց, բայց հավասար չեն +այլ փոփոխականի, ահա թե ինչու `null == 0` արտահայտությունը համարվում է սխալ։ -On the other hand, the equality check `==` for `undefined` and `null` is defined such that, without any conversions, they equal each other and don't equal anything else. That's why (2) `null == 0` is false. +### Անհամեմատելի undefined-ը -### An incomparable undefined - -The value `undefined` shouldn't be compared to other values: +`undefined` արժեքը, չի կարող համեմատվել այլ արժեքների հետ․ ```js run -alert( undefined > 0 ); // false (1) -alert( undefined < 0 ); // false (2) -alert( undefined == 0 ); // false (3) +alert(undefined > 0); // false (1) +alert(undefined < 0); // false (2) +alert(undefined == 0); // false (3) ``` -Why does it dislike zero so much? Always false! - -We get these results because: +Ինչու՞ այն նման չէ այդքան զրոյին, միշտ կեղծ է Մենք ստանում ենք այս արդյունքը, քանի որ․ -- Comparisons `(1)` and `(2)` return `false` because `undefined` gets converted to `NaN` and `NaN` is a special numeric value which returns `false` for all comparisons. -- The equality check `(3)` returns `false` because `undefined` only equals `null`, `undefined`, and no other value. +- Համեմատություններ `(1)`-ինը և `(2)`-րդը վերադարձնում են `false`, քան որ `undefined`-ը ձևափոխվում է `NaN`-ի, իսկ `NaN` + -ը հատուկ թվային արժեք է, որը բոլոր համեմատությունների դեպքում վերադարձնում է `false`։ +- Համեմատություն `(3)`-ը վերադարձնում է `false`, քանի որ `undefined`-ը հավասար է միայն `null`-ին և `undefined`-ին, և ոչ + մի այլ արժեքի -### Avoid problems +### Խուսափել խնդիրներից -Why did we go over these examples? Should we remember these peculiarities all the time? Well, not really. Actually, these tricky things will gradually become familiar over time, but there's a solid way to avoid problems with them: +Ինչու՞ դիտարկեցինք այս օրինակները, պետք է անընդհատ հիշել այս առանձնահատկությունները: Դե, իրականում ոչ: Փաստորեն, այս +բարդ բաները ժամանակի ընթացքում աստիճանաբար հայտնի կդառնան, բայց այդ խնդիրներից խուսափելու հնարավոր միջոցներ կան. -- Treat any comparison with `undefined/null` except the strict equality `===` with exceptional care. -- Don't use comparisons `>= > < <=` with a variable which may be `null/undefined`, unless you're really sure of what you're doing. If a variable can have these values, check for them separately. +- Ցանկացաց համեմատություն `undefined/null`-ով, բացի խիստ հավասարությունից, հարկավոր է հատուկ մոտեցում։ +- Մի օգտագործիր `>= > < <=` համեմատությունները, այն արժեքների հետ, որոնք կարող են լինել `null/undefined`, եթե իսկապես + վստահ չեք թե ինչ եք անում։ Եթե փոփոխականը կարող է ունենալ այս արժեքները, ստուգեք դրանք առանձին -## Summary +## Ամփոփում -- Comparison operators return a boolean value. -- Strings are compared letter-by-letter in the "dictionary" order. -- When values of different types are compared, they get converted to numbers (with the exclusion of a strict equality check). -- The values `null` and `undefined` equal `==` each other and do not equal any other value. -- Be careful when using comparisons like `>` or `<` with variables that can occasionally be `null/undefined`. Checking for `null/undefined` separately is a good idea. +- Համեմատման գործողությունները վերադարձնում են տրամաբանական արժեք: +- Տողերը համեմատվում են տառ առ տառ, բառարանային հերթականությամբ: +- Երբ տարբեր տիպեր ունեցող արժեքները համեմատվում են, դրանք ձևափոխվում են թվերի (բացառությամբ խիստ հավասարության): +- `null` և `undefined` արժեքները հավասար են (`==`) մեկը մյուսին և հավասար չեն մեկ այլ արժեքի: +- Զգուշացեք օգտագործել այնպիսի համեմատություններ, ինչպիսիք են `>` կամ `<`, այն փոփոխականների հետ, որոնք կարող են լինել `null/undefined`։ Լավ գաղափար է `null/undefined`-ը ստուգել առանձին։ \ No newline at end of file