Translate missing files

Author: PedroDousseau

1-js/04-object-basics/06-constructor-new/2-calculator-constructor/_js.view/test.js

@@ -11,16 +11,16 @@ describe("calculator", function() {
     calculator.read();
   });
 
-  it("the read method asks for two values using prompt and remembers them in object properties", function() {
+  it("o método read solicita por 2 valores usando o prompt e os guarda em propriedades do objeto", function() {
     assert.equal(calculator.a, 2);
     assert.equal(calculator.b, 3);
   });
 
-  it("when 2 and 3 are entered, the sum is 5", function() {
+  it("quando 2 e 3 são inseridos, a soma é 5", function() {
     assert.equal(calculator.sum(), 5);
   });
 
-  it("when 2 and 3 are entered, the product is 6", function() {
+  it("quando 2 e 3 são inseridos, o produto é 6", function() {
     assert.equal(calculator.mul(), 6);
   });
 

1-js/04-object-basics/06-constructor-new/3-accumulator/_js.view/solution.js

@@ -2,7 +2,7 @@ function Accumulator(startingValue) {
   this.value = startingValue;
 
   this.read = function() {
-    this.value += +prompt('How much to add?', 0);
+    this.value += +prompt('Quanto adicionar?', 0);
   };
 
 }

1-js/04-object-basics/06-constructor-new/3-accumulator/_js.view/test.js

@@ -8,20 +8,20 @@ describe("Accumulator", function() {
     prompt.restore();
   });
 
-  it("initial value is the argument of the constructor", function() {
+  it("o valor inicial é o argumento do construtor", function() {
     let accumulator = new Accumulator(1);
 
     assert.equal(accumulator.value, 1);
   });
 
-  it("after reading 0, the value is 1", function() {
+  it("após ler 0, o valor é 1", function() {
     let accumulator = new Accumulator(1);
     prompt.returns("0");
     accumulator.read();
     assert.equal(accumulator.value, 1);
   });
 
-  it("after reading 1, the value is 2", function() {
+  it("após ler 1, o valor é 2", function() {
     let accumulator = new Accumulator(1);
     prompt.returns("1");
     accumulator.read();