code.org/translate update video instructions

Author: tanyaparker

pegasus/sites.v3/code.org/public/translate.md

@@ -34,7 +34,7 @@ The process for translating video captions is as follows:
 4. After receiving this email, I will manually publish them. I will then send you a confirmation e-mail that it's been published.
 5. Verify that you can see captions in your language and that they appear with your translations.
 
-Note, that when you click "Publish to YouTube" it will give you an error message because you don't have access to do so. This is OK. It will not actually publish it to YouTube, but it will still send me the e-mail notifying me that you're done.
+Note, that when you click "Publish to YouTube" it will give you an error message because you don't have access to do so. This is OK. It will not actually publish it to YouTube, but it will still send me the e-mail notifying me that you're done. Since it sends me an e-mail, you do not need to send me another one telling me that you finished. 
 
 ## Be a Lead Translator
 If you'd like to be a lead translator, please e-mail [email protected] with your name, language, and credentials. A lead translator will be the first point of contact when we need something translated immediately. We will ask that you translate regularly, as we update the site constantly. The commitment is about 5-10 hours per week. As a thank you for your dedication, we feature [Lead Translators](/translators).