From 00621d92ebb0610a78badcd3e2278c518bd541df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Li-Ying, Chen" Date: Sat, 8 Jul 2023 16:46:59 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Working on pathlib. --- library/pathlib.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po index 1b8fcddffe..0c0e58ed0d 100644 --- a/library/pathlib.po +++ b/library/pathlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-11 00:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-08 16:21+0800\n" "Last-Translator: Adrian Liaw \n" "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" "tw)\n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" #: ../../library/pathlib.rst:3 msgid ":mod:`pathlib` --- Object-oriented filesystem paths" @@ -34,6 +35,10 @@ msgid "" "operations without I/O, and :ref:`concrete paths `, which " "inherit from pure paths but also provide I/O operations." msgstr "" +"這個模組提供了涵蓋不同作業系統中語義對等的檔案路徑類別（class）。路徑類別被分" +"為 :ref:`純路徑` 及 :ref:`具體路徑` 兩種，純路徑提供" +"純粹的計算操作而不涉及輸入輸出（I/O），而具體路徑則繼承自純路徑，同時提供輸入" +"輸出操作。" #: ../../library/pathlib.rst:26 msgid "" From 4f0c9fa3e6fc07c3dd11e9c6e11756fe3b592a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Li-Ying, Chen" Date: Tue, 25 Jul 2023 17:54:56 +0800 Subject: [PATCH 2/2] fix blank --- library/pathlib.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po index 0c0e58ed0d..d2731549fd 100644 --- a/library/pathlib.po +++ b/library/pathlib.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "inherit from pure paths but also provide I/O operations." msgstr "" "這個模組提供了涵蓋不同作業系統中語義對等的檔案路徑類別（class）。路徑類別被分" -"為 :ref:`純路徑` 及 :ref:`具體路徑` 兩種，純路徑提供" +"為\\ :ref:`純路徑 `\\ 及\\ :ref:`具體路徑 `\\ 兩種，純路徑提供" "純粹的計算操作而不涉及輸入輸出（I/O），而具體路徑則繼承自純路徑，同時提供輸入" "輸出操作。"