fix(css): return deps if have no postcss plugins (#13344)

Author: bluwy

packages/vite/src/node/plugins/css.ts

@@ -1003,6 +1003,7 @@ async function compileCSS(
     return {
       code,
       map: preprocessorMap,
+      deps,
     }
   }