diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6f90fd190..1a71fb7c8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -21,3 +21,4 @@ sftp-config.json
Thumbs.db
+/svgs
\ No newline at end of file
diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
index b859299b5..f26f3fb24 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
@@ -24,11 +24,11 @@ Browser-ն ունի իր մեջ ներառված engine, որը նաև անվա
Տարբեր engin-ներ ունեն տարբեր «կեղծանուններ»՝
-- [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- Chrome-ում և Opera-ում։
+- [V8](https://hy.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%AB%D5%B9)) -- Chrome-ում, Opera-ում և Edge-ում։
- [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- Firefox-ում։
-- ...Կան այլ կեղծանուններ, ինչպես «Trident» և «Chakra», IE-ի տարբերակների համար, «ChakraCore»-ը Microsoft Edge-ի համար, «Nitro» և «SquirrelFish»՝ Safari-ի, և այլն։
+- ...Կան այլ կեղծանուններ, ինչպես «Chakra» IE-ի համար, «JavaScriptCore», «Nitro» և «SquirrelFish»՝ Safari-ի համար, և այլն։
-Նշված տերմինները պետք է հիշել, քանի որ նրանք շատ են օգտագործվում համացանցի հոդվածներում։ Մենք նույնպես կօգտագործենք։ Օրինակ, եթե նշված է, որ «Ա հատկությունը օգտագործվում է V8-ում», ապա այն հավանաբար կաշխատի Chrome-ում և Opera-ում։
+Նշված տերմինները պետք է հիշել, քանի որ նրանք շատ են օգտագործվում համացանցի հոդվածներում։ Մենք նույնպես կօգտագործենք։ Օրինակ, եթե նշված է, որ «Ա հատկությունը օգտագործվում է V8-ում», ապա այն հավանաբար կաշխատի Chrome-ում, Opera-ում և Edge-ում։
```smart header="Ինչպե՞ս են աշխատում engine-ները"
@@ -43,7 +43,7 @@ Engine-ը բարեփոխումներ (optimization) է անում ամեն քա
## Ի՞նչ է կարող browser-ի միջի JavaScript-ը անել
-Ժամանակակից JavaScript-ը «ապահով» ծրագրավորման լեզու է։ Այն չի տրամադրում low-level հասանելիություն հիշողությանը կան CPU-ին, քանի որ սկզբնապես ստեղծված է եղել browser-ների համար, որոնք դրա կարիքը չունեն
+Modern JavaScript is a "safe" programming language. It does not provide low-level access to memory or the CPU, because it was initially created for browsers which do not require it.
JavaScript-ի հնարավորությունները մեծ մասով կախված են միջավայրից, որում այն աշխատում է։ Օրինակ՝ [Node.js](https://wikipedia.org/wiki/Node.js)-ը ունի ֆունկցիաներ, որոնք թույլատրում են JavaScript-ին կարդալ կամ գրել որևէ ֆայլի մեջ, կատարել ցանցային հարցումներ և այլն։
@@ -59,7 +59,7 @@ Browser-ի միջի JavaScript-ը կարող է անել ամեն ինչ կապ
## Ի՞նչ չի կարող JavaScript-ը անել
-JavaScript-ի հնարավորությունները browser-ում սահմանափակ են ապահովության նկատառումներով։ Նպատակն է կանխել չար կայքերի հասանելիությունը օգտագործողի անձնական տվյալներին։
+JavaScript-ի հնարավորությունները browser-ում սահմանափակ են ապահովության նկատառումներով։ Նպատակն է կանխել չարամիտ կայքերի հասանելիությունը օգտագործողի անձնական տվյալներին։
Այսպիսի սահմանափակումների օրինակներ են՝
@@ -67,19 +67,19 @@ JavaScript-ի հնարավորությունները browser-ում սահման
Ժամանակակից browser-ները թույլ են տալիս աշխատել ֆայլերի հետ, բայց հասանելիությունը տրամադրվում է միայն որոշակի դեպքերում, օրինակ՝ երբ օգտագործողը «նետում» է ֆայլերը պատուհանի մեջ կամ ընտրում `` tag-ի միջոցով։
- Գոյություն ունեն մեթոդներ տեսախցիկի կամ խոսափողի հասանելիություն տրամադրելու, բայց նրանք պահանջում են օգտագործողի կողմից կատարված կամավոր գործողություն, որպեսզի էջը գաղտիաբար չօգտագործի տեսախցիկը և տվյալներ ուղարկի [NSA](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency)-ին։
-- Տարբեր պատուհաններ հիմնականում չգիտեն իրար մասին։ Որոշ դեպքերում, սակայն, գիտեն, օրինակ՝ երբ մի էջը օգտագործում է JavaScript, որ բացի մյուսը։ Սակայն նույնիսկ այս դեպքում, մի էջի JavaScript-ը չի կարող կառավարել մյուսը, եթե նրանք տարբեր աղբյուրներից են։
+ Գոյություն ունեն մեթոդներ տեսախցիկին, կամ խոսափողին և այլ սարքերնի հասանելիություն տրամադրելու, բայց դրանք պահանջում են օգտագործողի կողմից կատարված կամավոր գործողություն, որպեսզի էջը գաղտնիաբար չօգտագործի տեսախցիկը և տվյալներ ուղարկի [NSA](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency)-ին։
+- Տարբեր պատուհանները հիմնականում չգիտեն իրար մասին։ Որոշ դեպքերում, սակայն, գիտեն, օրինակ՝ երբ մի էջը օգտագործում է JavaScript, որ բացի մյուսը։ Սակայն նույնիսկ այս դեպքում, մի էջի JavaScript-ը չի կարող հասանելիություն ունենալ մյուս էջին, եթե նրանք տարբեր կայքից են (տարբեր դոմեյնից, protocol-ից կամ port-ից)։
- Սա կոչվում է «Նույն աղբյուրի կանոն»։ Երկու էջերն էլ պետք է պայմանավորվեն տվյալների փոխանակման համար և պարունակեն հատուկ JavaScript կոդ, որը կառավարում է դա։ Մենք կխոսենք դրա մասին դասընթացի մեջ։
+ Սա կոչվում է «Same Origin Policy»։ Երկու էջերն էլ պետք է պայմանավորվեն տվյալների փոխանակման համար և պարունակեն հատուկ JavaScript կոդ, որը կառավարում է դա։ Մենք կխոսենք դրա մասին դասընթացի մեջ։
- Այս սահմանափակումը, նույնպես, օգտագործողի ապահովության համար է։ `http://anysite.com`-ից էջը, որը օգտագործողը բացել է, չպետք է հասանելիություն ունենա ուրիշ պատուհանի `http://gmail.com`-ին ու գողանա տվյալներ։
-- JavaScript-ը կարող է հեշտորեն կապվել ցանցով server-ի հետ, որտեղից որ կայքը գալիս է։ Բայց նրա հնարավորությունը, տվյալներ ստանալ այլ աղբյուրներից, սահմանափակ է։ Չնայած, որ հնարավոր է, սակայն այն պահանջում է հատուկ համաձայնություն server-ից։
+ Այս սահմանափակումը, նույնպես, օգտագործողի ապահովության համար է։ `http://anysite.com`-ից էջը, որը օգտագործողը բացել է, չպետք է հասանելիություն ունենա ուրիշ պատուհանին, օրինակ `http://gmail.com`-ին, ու գողանա տվյալներ։
+- JavaScript-ը կարող է հեշտորեն կապվել ցանցով server-ի հետ, որտեղից որ կայքը գալիս է։ Բայց նրա հնարավորությունը, տվյալներ ստանալ այլ աղբյուրներից, սահմանափակ է։ Չնայած, որ հնարավոր է, սակայն այն պահանջում է հատուկ համաձայնություն (արտահայտված HTTP header-ներով) server-ից։ Կրկին, սա արված է օգտագործողի ապահովության համար։
-Այսպիսի սահմանափակումներ չկան, երբ JavaScript-ը օգտագործվում է browser-ից դուրս, օրինակ՝ server-ներում։ Ժամանակակից browser-ները նույնպես ունեն plug-in-ներ, որոնք կարող են հարցնել հավելյալ թույլտվություններ։
+Այսպիսի սահմանափակումներ չկան, երբ JavaScript-ը օգտագործվում է browser-ից դուրս, օրինակ՝ server-ներում։ Ժամանակակից browser-ները նույնպես ունեն plug-in-ներ, որոնք կարող են հարցնել հավելյալ թույլտվություններ։
-## Ի՞նչն է սարքում JavaScript-ը յուրօրինակ
+## Ի՞նչն է դարձնում JavaScript-ը յուրօրինակ
Կան գոնե *երեք* լավ բաներ JavaScript-ի մասին՝
@@ -88,11 +88,11 @@ JavaScript-ի հնարավորությունները browser-ում սահման
+ Հասարակ բաները արվում են հասարակ կերպով։
+ Բոլոր մեծ browser-ները աշխատում են JavaScript—ի հետ։
```
-JavaScript-ը միակ borwser-ային տեխնոլոգիան է, որը ներառում է այս 3 կետերը։
+JavaScript-ը միակ browser-ային տեխնոլոգիան է, որը ներառում է այս 3 կետերը։
Ահա, թե ինչն է սարքում դրան այսքան տարբերվող։ Ահա, թե ինչու է ամենատարածված գործիքը browser-ային ինտերֆեյսեր սարքելու համար։
-Այսպիսով, JavaScript-ը թույլ է տալիս ստեղծել server-ներ, mobile ծրագրեր և այլն։
+Ինչպես նաև, JavaScript-ը թույլ է տալիս ստեղծել server-ներ, mobile ծրագրեր և այլն։
## Լեզուներ՝ JavaScript-ի «վրա»
@@ -100,21 +100,23 @@ JavaScript-ի գրելաձևը բոլորին չի բավարարում։ Տար
Դա սպասելի է, քանի որ ծրագրերն ու պահանջները տարբեր են բոլորի մոտ։
-Վերջերս բազում նոր լեզուներ են առաջացել, որոնք *transpile* են լինում (փոխվում) JavaScript-ի մինչև աշխատելը։
+Վերջերս բազում նոր լեզուներ են առաջացել, որոնք *transpile* են լինում (փոխվում) JavaScript-ի մինչև browser-ում աշխատելը։
Ժամանակակից գործիքները դարձնում են փոփոխվելը շատ արագ և թափանցիկ, թույլատրելով ծրագրավորողներին աշխատել այլ լեզվով, և ավտո-փոխակերպում են այն JavaScript-ի աննկատ կերպով։
Այսպիսի լեզուների օրինակներ են՝
-- [CoffeeScript](http://coffeescript.org/)-ը ունի կարճ գրելաձև, թույլատրելով ծրագրավորողին գրելկ ավելի մաքուր և ճշգրիտ կոդ։ Հիմնականում Ruby-ի ծրագրավորողներն են հավանում այն։
-- [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/)-ը կենտրոնացած է խիստ տիպերի ներմուծման վրա, հեշտացնելով դժվար համակարգերի ծրագրավորումն ու հետագա ապահովումը։ Այն ստեղծվել է Microsoft-ի կողմից։
-- [Flow](http://flow.org/)-ը նույնպես ավելացնում է տվյալների տիպեր, սակայն այլ կերպով է աշխատում։ Ստեղծված է Facebook-ի կողմից։
+- [CoffeeScript](https://coffeescript.org/)-ը ունի կարճ գրելաձև, թույլ է տալիս ծրագրավորողին գրել ավելի մաքուր և ճշգրիտ կոդ։ Հիմնականում Ruby-ի ծրագրավորողներն են հավանում այն։
+- [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/)-ը կենտրոնացած է խիստ տիպերի ներմուծման վրա, հեշտացնելով դժվար համակարգերի ծրագրավորումն ու հետագա ապահովումը։ Այն ստեղծվել է Microsoft-ի կողմից։
+- [Flow](https://flow.org/)-ը նույնպես ավելացնում է տվյալների տիպեր, սակայն այլ կերպ է աշխատում։ Ստեղծված է Facebook-ի կողմից։
- [Dart](https://www.dartlang.org/)-ը առանձին լեզու է, որը ունի իր սեփական engine-ը և աշխատում է ոչ-browser-ային միջավայրներում, ինչպես mobile ծրագրերում, սակայն կարող է թարգմանվել JavaScript-ի։ Ստեղծվել է Google-ի կողմից։
+- [Brython](https://brython.info/) թարգմանում է Python-ը JavaScript-ի։
+- [Kotlin](https://kotlinlang.org/docs/reference/js-overview.html) ժամանակակից, հակիրճ և ապահով ծրագրավորման լեզու է, կա հնարավորություն կոդը թարգմանելու նաև browser-ների or Node-ի համար։
Կան ուրիշներ։ Իհարկե, եթե նույնիսկ օգտագործենք թարգմանված լեզուները, պետք է իմանանք JavaScript, որպեսզի հասկանանք՝ ինչ ենք անում։
## Ամփոփում
- JavaScript-ը սկզբում ստեղծվել է միայն browser-ների համար, սակայն այն հիմա օգտագործվում է շատ այլ միջավայրներում նույնպես։
-- Այսօր JavaScript-ը ունի իր ուրույն տեղը ամենաընդունված browser-ի լեզուն, HTML/CSS-ի հետ լրիվ ներառմամբ։
-- Կան շատ լեզուներ, որոնք «թարգմանվում» են JavaScript-ի և տրամադրում որոշ հատկություններ։ Խորհուրդ է տրվում աչքի անց կացնել դրանք, գոնե մակերեսային, JavaScript-ում խորանալուց առաց։
+- Այսօր JavaScript-ը ունի իր ուրույն տեղը որպես ամենաընդունված browser-ի լեզու, HTML/CSS-ի հետ լրիվ ներառմամբ։
+- Կան շատ լեզուներ, որոնք «թարգմանվում» են JavaScript-ի և տրամադրում որոշ հատկություններ։ Խորհուրդ է տրվում աչքի անցկացնել դրանք, գոնե մակերեսային, JavaScript-ում խորանալուց հետո։
diff --git a/1-js/01-getting-started/1-intro/limitations.svg b/1-js/01-getting-started/1-intro/limitations.svg
index a7863c63c..76ea43fd7 100644
--- a/1-js/01-getting-started/1-intro/limitations.svg
+++ b/1-js/01-getting-started/1-intro/limitations.svg
@@ -1 +1 @@
-
\ No newline at end of file
+
\ No newline at end of file
diff --git a/1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md b/1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md
index 85a7737cb..5a5e356e8 100644
--- a/1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md
@@ -1,42 +1,37 @@
-# Manuals and specifications
+# Ձեռնարկներ և բնութագրեր
-This book is a *tutorial*. It aims to help you gradually learn the language. But once you're familiar with the basics, you'll need other sources.
+Այս գիրքը *ուսուցողական ձեռնարկ* է, որի նպատակն է օգնել Ձեզ աստիճանաբար յուրացնել լեզուն: Երբ ծանոթանաք հիմնական հասկացություններին, ուսուցումը շարունակելու համար այլ աղբյուրների կարիք կլինի:
-## Specification
+## Բնութագիր (Specification)
-[The ECMA-262 specification](https://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) contains the most in-depth, detailed and formalized information about JavaScript. It defines the language.
+[ECMA-262 ստանդարտը](https://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) պարունակում է ամենախորը, մանրամասն և պատշոնապես ձևակերպված տեղեկատվությունը JavaScript-ի մասին: Այն սահմանում է լեզուն:
-But being that formalized, it's difficult to understand at first. So if you need the most trustworthy source of information about the language details, the specification is the right place. But it's not for everyday use.
+Բայց լեզվի նման ձևակերպումը դժվար է հասկանալ սկզբում: Եթե Ձեզ պետք է լեզվի մանրամասների մասին տեղեկատվության ամենավստահելի աղբյուրը, ապա այս պաշտոնական փաստաթուղթն է հենց այդ աղբյուրը: Սակայն այն նախատեսված չէ ամենօրյա օգտագործման համար:
-A new specification version is released every year. In-between these releases, the latest specification draft is at .
+Ամեն տարի թողարկվում է հատկորոշման նոր տարբերակ: Այս թողարկումների միջև ամենաթարմ սևագիրը գտնվում է հասցեում:
-To read about new bleeding-edge features, including those that are "almost standard" (so-called "stage 3"), see proposals at .
+Լեզվի նորագույն հնարավորությունների մասին կարդալու համար (ներառյալ «գրեթե ստանդարտ»՝ այսպես կոչված «stage 3» հնարավորությունները) այցելեք առաջարկությունների կայքը՝ հասցեով:
-Also, if you're in developing for the browser, then there are other specs covered in the [second part](info:browser-environment) of the tutorial.
+Ինչպես նաև, եթե Դուք լուծում եք մշակում վեբ զննիչների համար, ապա ձեռնարկի [երկրորդ մասում](info:browser-environment) ունենք տեղեկատվություն այլ բնութագրերի մասին:
-## Manuals
+## Ձեռնարկներ
-- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference** is a manual with examples and other information. It's great to get in-depth information about individual language functions, methods etc.
+- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference**-ը հիմնական ձեռնարկ է՝ հագեցած օրինակներով և այլ տեղեկություններով: Այն օգտակար է լեզվի առանձին հնարավորությունների, մեթոդների և այլնի մասին խորացած տեղեկություններ ստանալու համար.
- One can find it at .
+ Այն կարելի է գտնել հասցեով:
- Although, it's often best to use an internet search instead. Just use "MDN [term]" in the query, e.g. to search for `parseInt` function.
+Հաճախ ավելի լավ է կատարել որոնում համացանցում: Ուղղակի օգտագործեք "MDN [տերմին]"-ը որոնման մեջ, օրինակ՝ , `parseInt` ֆունկցիան որոնելու համար.
+## Համատեղելիության աղյուսակներ
-- **MSDN** – Microsoft manual with a lot of information, including JavaScript (often referred to as JScript). If one needs something specific to Internet Explorer, better go there: .
+JavaScript-ը զարգացող լեզու է, և պարբերաբար նոր հնարավորություններ են ավելացվում:
- Also, we can use an internet search with phrases such as "RegExp MSDN" or "RegExp MSDN jscript".
+Օգտվեք հետևյալ կայքերից՝ տարբեր վեբ զննիչներում և շարժիչներում դրանց հասանելիությունը ստուգելու համար.
-## Compatibility tables
+- - աջակցության աղյուսակներ՝ յուրաքանչյուր հատկանիշի համար, օրինակ՝ ցույց է տալիս այն շարժիչները, որոնցում սպասարկվում են գաղտնագրման ժամանակակից ֆուկցիաները: :
+- - աղյուսակ է, կազմված լեզվի հնարավորություններից և շարժիչներից, որոնցում այդ հնարավորությունները սպասարկվում են կամ չեն սպասարկվում:
-JavaScript is a developing language, new features get added regularly.
+Բոլոր այս կայքերն օգտակար են առօրյա աշխատանքում, քանի որ պարունակում են արժեքավոր տեղեկություններ լեզվի հատկանիշների, դրանց սպասարկման մասին և այլն․․․
-To see their support among browser-based and other engines, see:
-
-- - per-feature tables of support, e.g. to see which engines support modern cryptography functions: .
-- - a table with language features and engines that support those or don't support.
-
-All these resources are useful in real-life development, as they contain valuable information about language details, their support etc.
-
-Please remember them (or this page) for the cases when you need in-depth information about a particular feature.
+Խնդրում ենք մտապահել այդ կայքերը (կամ այս էջը) այն դեպքերի համար, երբ անհրաժեշտ կլինի մանրամասն տեղեկություններ ստանալ որևէ հնարավորության մասին:
diff --git a/1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md b/1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md
index d03f03def..96ef12669 100644
--- a/1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md
@@ -1,46 +1,49 @@
-# Code editors
+# Խմբագրիչներ
-A code editor is the place where programmers spend most of their time.
+Ծրագրավորողները ժամանակի մեծ մասն անցկացում են խմբագրիչներում:
-There are two main types of code editors: IDEs and lightweight editors. Many people use one tool of each type.
+Կան երկու հիմնական տիպի խմբագրիչներ. IDE-ներ (ամբողջացված մշակման միջավայրեր) և թեթև խմբագրիչներ: Շատերն օգտագործում են դրանցից որևէ մեկը:
## IDE
-The term [IDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_development_environment) (Integrated Development Environment) refers to a powerful editor with many features that usually operates on a "whole project." As the name suggests, it's not just an editor, but a full-scale "development environment."
+[IDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_development_environment)-ն (ամբողջացված մշակման միջավայր) հզոր խմբագրիչ է բազմաթիվ հնարավորություններով, որում կարելի է մշակել և կառավարել ամբողջական նախագծեր: Ինչպես անունն է հուշում՝ այն ուղղակի խմբագրիչ չէ, այլ մշակման ամփոփ միջավայր:
-An IDE loads the project (which can be many files), allows navigation between files, provides autocompletion based on the whole project (not just the open file), and integrates with a version management system (like [git](https://git-scm.com/)), a testing environment, and other "project-level" stuff.
+IDE-ն բեռնում է նախագիծը (որը կարող է պարունակել բազմաթիվ ֆայլեր), թույլ է տալիս նավարկել ֆայլերի միջև, տրամադրում է ինքնալրացում (autocompletion), ինտեգրվում է տարբերակների կառավարման համակարգերի (VCS) հետ (օրինակ՝ [git](https://git-scm.com/)), ունի փորձարկման միջավայր և այլն:
-If you haven't selected an IDE yet, consider the following options:
+IDE-ների օրնակներ են.
-- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, free).
-- [WebStorm](http://www.jetbrains.com/webstorm/) (cross-platform, paid).
+- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (հասանելի է տարբեր հարթակների համար, անվճար է):
+- [WebStorm](https://www.jetbrains.com/webstorm/) (հասանելի է տարբեր հարթակների համար, վճարովի է):
-For Windows, there's also "Visual Studio", not to be confused with "Visual Studio Code". "Visual Studio" is a paid and mighty Windows-only editor, well-suited for the .NET platform. It's also good at JavaScript. There's also a free version [Visual Studio Community](https://www.visualstudio.com/vs/community/).
+Windows-ի համար կա նաև «Visual Studio»-ն, որը տարբերվում է «Visual Studio Code»-ից. «Visual Studio»-ն վճարովի և բազմաֆունկցիոնալ խմբագրիչ է, ստեղծված միայն Windows-ի համար և հարմարեցված .NET հարթակի համար: Ունի նաև [Visual Studio Community](https://www.visualstudio.com/vs/community/) անվճար տարբերակը:
-Many IDEs are paid, but have a trial period. Their cost is usually negligible compared to a qualified developer's salary, so just choose the best one for you.
+Շատ IDE-ներ վճարովի են, բայց ունեն փորձարկման շրջան: Նրանց գինը սովորաբար աննշան է փորձառու ծրագրավորողի աշխատավարձի հետ համեմատած, այնպես որ ուղղակի ընտրեք այն, որը Ձեր կարիքներին առավել լավ է համապատասխանում:
-## Lightweight editors
+## Թեթև խմբագրիչներ
-"Lightweight editors" are not as powerful as IDEs, but they're fast, elegant and simple.
+«Թեթև խմբագրիչներ»-ը IDE-ների նման հզոր չեն, բայց արագագործ են և պարզ:
-They are mainly used to open and edit a file instantly.
+Հիմնականում օգտագործվում են ֆայլերը արագ խմբագրելու համար:
-The main difference between a "lightweight editor" and an "IDE" is that an IDE works on a project-level, so it loads much more data on start, analyzes the project structure if needed and so on. A lightweight editor is much faster if we need only one file.
+IDE-ների և «թեթև խմբագրիչներ»-ի հիմնական տարբերությունն այն է, որ IDE-ն աշխատում է նախագծի մակարդակով, բեռնում է շատ ավելի տվայլներ, անհրաժեշտության դեպքում վերլուծում է նախագծի կառուցվածը և այլն: Թեթև խմբագրիչը շատ ավելի արագ է աշխատում, եթե միայն մեկ ֆայլի հետ գործ ունենք:
-In practice, lightweight editors may have a lot of plugins including directory-level syntax analyzers and autocompleters, so there's no strict border between a lightweight editor and an IDE.
+Գործնականում թեթև խմբագրիչները կարող են ունենալ բազմաթիվ հավելումներ (plugins), որոնք կարող են խմբագրիչի հնարավորություններ մեծացնել, այնպես որ թեթև խմբագրիչների և IDE-ների մեջ խիստ տարանջատում չկա:
-The following options deserve your attention:
+Հետևյալ խնբագրիչներն արժանի են Ձեր ուշադրությանը.
-- [Atom](https://atom.io/) (cross-platform, free).
-- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, free).
-- [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (cross-platform, shareware).
-- [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, free).
-- [Vim](http://www.vim.org/) and [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) are also cool if you know how to use them.
+- [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (հասանելի է տարբեր հարթակների համար, վճարովի է).
+- [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, անվճար է).
+- [Vim](http://www.vim.org/), [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/).
-## Let's not argue
+## Այլ խմբագրիչներ
-The editors in the lists above are those that either I or my friends whom I consider good developers have been using for a long time and are happy with.
+Վերոնշյալ խմբագրիչները իմ, իմ ընկերների, որվքեր իմ համար լավ ծրագրավորողներ են օգտագործվում են երկար ժանանակ, և մենք գոհ ենք այդ խմբագրիչներով:
-There are other great editors in our big world. Please choose the one you like the most.
+Ընդհանրապես ասած գոյություն ունեն նաև այլ խմբագրիչներ: Դուք ազատ են ընտրել այն խմբագրիչը, որ ձեզ դուր է գալիս։
-The choice of an editor, like any other tool, is individual and depends on your projects, habits, and personal preferences.
+Խմբագրիչի (ինչպես մնացած գործիքների) ընտրությունը Ձեր անձնական գործն է և կարող է կախված լինել նախագծից, սովորություններից, կամ անձնական նախընտրություններից:
+
+Հեղինակի անձնական կարծիքը հետևյալն է.
+
+- Frontend նախագծերի համար ես կօգտագործեի [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/)։
+- Հակառակ դեպքում, այլ պլատֆորմների/լեզուների համար կդիտարկիե այլ խմբագրչներ, օրինակ XCode (Mac), Visual Studio (Windows) կամ Jetbrains ընտանիքի խմբագրիչ (Webstorm, PHPStorm, RubyMine, և այլն, կախված լեզվից)։
diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md b/1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md
index c84d92704..0b214f49b 100644
--- a/1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md
+++ b/1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md
@@ -1,64 +1,63 @@
-# Developer console
+# Ծրագրավորման բարձակ (Developer console)
-Code is prone to errors. You will quite likely make errors... Oh, what am I talking about? You are *absolutely* going to make errors, at least if you're a human, not a [robot](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).
+Կոդը կարող է պարունակել սխալներ: Դուք ամենայն հավանականությամբ թույլ կտաք սխալներ ... Օ, ինչի՞ մասին եմ խոսում: Դուք *անպայման* սխալներ եք գործելու, եթե դուք իհարկե մարդ եք, ոչ թե [ռոբոտ](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama))։
-But in the browser, users don't see errors by default. So, if something goes wrong in the script, we won't see what's broken and can't fix it.
+Բայց զննիչում օգտվողները հիմնականում չեն տեսնում սխալներ: Այսպիսով, եթե սցենարում ինչ-որ բան այն չէ, մենք չենք տեսնի, թե որն է սխալը և չենք կարող շտկել այն:
-To see errors and get a lot of other useful information about scripts, "developer tools" have been embedded in browsers.
+Սխալները տեսնելու և սցենարների վերաբերյալ շատ այլ օգտակար տեղեկություններ ստանալու համար «ծրագրավորման գործիքները» տեղադրվել են վեբ զննիչներում:
-Most developers lean towards Chrome or Firefox for development because those browsers have the best developer tools. Other browsers also provide developer tools, sometimes with special features, but are usually playing "catch-up" to Chrome or Firefox. So most developers have a "favorite" browser and switch to others if a problem is browser-specific.
+Ծրագրավորողներից շատերը ծրագրավորման համար օգտագործում են Chrome կամ Firefox, քանի որ այդ զննիչներն ունեն ծրագրավորման լավագույն գործիքները: Մյուս զննիչներն էլ տրամադրում են ծրագրավորման գործիքներ, որոնք երբեմն ունեն հատուկ առանձնահատկություններ, բայց սովորաբար դրանք նման են Chrome-ի կամ Firefox-ի ծրագրավորման գործիքներին: Այսպիսով, ծրագրավորողների մեծամասնությունը ունի «սիրված» զննիչ և անցնում է մյուս զննիչներին, եթե խնդիրը հատուկ է տվյալ զննիչին:
-Developer tools are potent; they have many features. To start, we'll learn how to open them, look at errors, and run JavaScript commands.
+Ծրագրավորման գործիքները ուժեղ են, դրանք շատ առանձնահատկություններ ունեն: Սկսելու համար մենք կսովորենք, թե ինչպես բացել դրանք, դիտել սխալները և գործարկել JavaScript հրամաններ:
## Google Chrome
-Open the page [bug.html](bug.html).
+Բացեք [bug.html](bug.html) էջը։
-There's an error in the JavaScript code on it. It's hidden from a regular visitor's eyes, so let's open developer tools to see it.
+Այնտեղ JavaScript կոդի մեջ սխալ կա: Այն թաքնված է սովորական այցելուի աչքից, ուստի եկեք բացենք ծրագրավորման գործիքները՝ այն տեսնելու համար:
-Press `key:F12` or, if you're on Mac, then `key:Cmd+Opt+J`.
+Սեղմեք `key:F12` կամ, եթե ունեք Mac, սեղմեք `key:Cmd+Opt+J`։
-The developer tools will open on the Console tab by default.
+Ծրագրավորման գործիքները ինքնուրույն կբացվեն բարձակի ներդիրում:
-It looks somewhat like this:
+Դա ունի այսպիսի տեսք։
-The exact look of developer tools depends on your version of Chrome. It changes from time to time but should be similar.
+Ծրագրավորման գործիքների տեսքը կախված է Chrome-ի տարբերակից: Այն ժամանակ առ ժամանակ փոխվում է, բայց պետք է հիմնականում նման լինի:
-- Here we can see the red-colored error message. In this case, the script contains an unknown "lalala" command.
-- On the right, there is a clickable link to the source `bug.html:12` with the line number where the error has occurred.
+- Այստեղ մենք կարող ենք տեսնել կարմիրով գունավորված սխալի հաղորդագրությունը: Այս դեպքում սցենարը պարունակում է անհայտ «lalala» հրաման:
+- Աջ կողմում կա աղբյուրի վրա սեղմվող հղում `bug.html:12` տողի համարով, որտեղ սխալը տեղի է ունեցել:
-Below the error message, there is a blue `>` symbol. It marks a "command line" where we can type JavaScript commands. Press `key:Enter` to run them (`key:Shift+Enter` to input multi-line commands).
+Սխալի հաղորդագրության տակ կա կապույտ գույնի `>` նշան։ Այն նշում է այն տողը, որտեղ մենք կարող ենք մուտքագրել JavaScript հրամաններ: Սեղմեք `key:Enter` դրանք գործարկելու համար:
-Now we can see errors, and that's enough for a start. We'll come back to developer tools later and cover debugging more in-depth in the chapter .
+Այժմ մենք կարող ենք տեսնել սխալները, որը բավական է սկզբի համար: Ավելի ուշ մենք կանդրադառնանք ծրագրավորման գործիքներին և ավելի խորը կծանոթանանք սխալների ողղմանը հետևյալ գլխում .
+```smart header="Բազմատող մուտք"
+Սովորաբար, երբ մենք կոդ ենք գրում բարձակի (console) մեջ և սեղմում ենք `key:Enter`, այն կատարվում է:
-## Firefox, Edge, and others
+Բազմաթիվ տողեր ներմուծելու համար սեղմեք `key:Shift+Enter`։ Այս կերպ կարելի է մուտքագրել JavaScript կոդի երկար ֆրագմենտներ:
+```
+
+## Firefox, Edge, և ուրիշները
-Most other browsers use `key:F12` to open developer tools.
+Շատ այլ զննիչներ օգտագործում են `key:F12` ծրագրավորման գործիքները բացելու համար:
-The look & feel of them is quite similar. Once you know how to use one of these tools (you can start with Chrome), you can easily switch to another.
+Նրանց տեսքը և աշխատանքը բավականին նման է: Երբ իմանաք, թե ինչպես օգտագործել այս գործիքներից մեկը (կարող եք սկսել Chrome-ից), կարող եք հեշտությամբ անցնել մյուսին:
## Safari
-Safari (Mac browser, not supported by Windows/Linux) is a little bit special here. We need to enable the "Develop menu" first.
+Safari (Mac զննիչ, հասանելի չէ Windows և Linux ՕՀ-երում) այն մի փոքր առանձնահատուկ է: Մենք նախ պետք է միացնենք «ծրագրավորման գործիքները»:
-Open Preferences and go to the "Advanced" pane. There's a checkbox at the bottom:
+Բացեք Preferences էջը և գնացեք "Advanced" պատուհան։ Ներքևում checkbox կա ծրագրավորման գործիքների համար։
-Now `key:Cmd+Opt+C` can toggle the console. Also, note that the new top menu item named "Develop" has appeared. It has many commands and options.
-
-```smart header="Multi-line input"
-Usually, when we put a line of code into the console, and then press `key:Enter`, it executes.
-
-To insert multiple lines, press `key:Shift+Enter`. This way one can enter long fragments of JavaScript code.
-```
+Հիմա `key:Cmd+Opt+C` կարող է բացել բարձակը (console): Նաև նշենք, որ հայտնվել է «ծրագրավորման գործիքներ» անվանմամբ ընտրացանկի նոր վերին կետը: Այն ունի շատ հրամաններ և տարբերակներ:
-## Summary
+## Ամփոփում
-- Developer tools allow us to see errors, run commands, examine variables, and much more.
-- They can be opened with `key:F12` for most browsers on Windows. Chrome for Mac needs `key:Cmd+Opt+J`, Safari: `key:Cmd+Opt+C` (need to enable first).
+- Ծրագրավորման գործիքները մեզ թույլ են տալիս տեսնել սխալներ, գործարկել հրամաններ, ուսումնասիրել փոփոխականները և ավելին:
+- Դրանք կարելի է բացել `key:F12` Windows-ի համար նախատեսված շատ զննիչներում՝ օրինակ Chrome-ում։ Mac-ի համար պետք է սեղմել `key:Cmd+Opt+J`, Safari: `key:Cmd+Opt+C` (բայց անհրաժեշտ է նախ ակտիվացնել).
-Now we have the environment ready. In the next section, we'll get down to JavaScript.
+Այժմ մեր միջավայրը պատրաստ է: Հաջորդ բաժնում մենք կանդրադառնանք JavaScript- ին:
diff --git a/1-js/01-getting-started/index.md b/1-js/01-getting-started/index.md
index b327c7860..e36a66a4c 100644
--- a/1-js/01-getting-started/index.md
+++ b/1-js/01-getting-started/index.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# An introduction
+# Ներածություն
-About the JavaScript language and the environment to develop with it.
+JavaScript լեզվի և այն միջավայրի մասին, որով ծրագրավորելու ենք:
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/index.html b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/index.html
new file mode 100644
index 000000000..ff1d871b0
--- /dev/null
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/index.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.md
index e69de29bb..81552913b 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+[html src="https://github.com/index.html"]
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md
index afed6a91d..b3650ef64 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md
@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
---
-# Show an alert
+# Ցուցադրել հաղորդագրություն
-Create a page that shows a message "I'm JavaScript!".
+Ստեղծեք էջ, որը ցույց է տալիս «I'm JavaScript!» հաղորդագրությունը։
-Do it in a sandbox, or on your hard drive, doesn't matter, just ensure that it works.
+Կարող եք անել այստեղ, կամ ձեր համակարգչում, տարբերություն չկա։ Միայն համոզվեք, որ լուծումն աշխատում է։
[demo src="https://github.com/solution"]
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md
index f42c41e6d..50e1a0547 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-The HTML code:
+HTML կոդը՝
[html src="https://github.com/index.html"]
-For the file `alert.js` in the same folder:
+`alert.js` ֆայլը՝
[js src="https://github.com/alert.js"]
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md
index 26168d6a7..3aafb3982 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md
@@ -2,8 +2,8 @@ importance: 5
---
-# Show an alert with an external script
+# Ցուցադրել հաղորդագրություն արտաքին սկրիպտի միջոցով
-Take the solution of the previous task . Modify it by extracting the script content into an external file `alert.js`, residing in the same folder.
+Վերցրեք նախորդ խնդրի լուծումը ։ Տեղափոխեք script պիտակի պարունակությունը `alert.js` ֆայլի մեջ, որը պետք է գտնվի նույն պանակում։
-Open the page, ensure that the alert works.
+Բացեք էջը և համոզվեք, որ լուծումն աշխատում է։
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md
index f5487b915..d5ec0e815 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md
@@ -1,17 +1,17 @@
# Hello, world!
-This part of the tutorial is about core JavaScript, the language itself.
+Ձեռնարկի այս մասը վերաբերում է բուն JavaScript լեզվին։
-But we need a working environment to run our scripts and, since this book is online, the browser is a good choice. We'll keep the amount of browser-specific commands (like `alert`) to a minimum so that you don't spend time on them if you plan to concentrate on another environment (like Node.js). We'll focus on JavaScript in the browser in the [next part](/ui) of the tutorial.
+Մեզ հարկավոր է աշխատանքային միջավայր, որտեղ գործարկելու ենք մեր սկրիպտերը։ Քանի որ այս ձեռնարկը առցանց է, ապա զննիչը լավ ընտրություն է։ Զննիչներին հատուկ հրամանները (օրինակ՝ `alert`) կօգտագործենք հնարավորինս քիչ, որպեսզի դրանց վրա շատ ժամանակ չծախսեք, եթե պլանավորում եք այլ միջավայրում աշխատել (օրինակ՝ Node.js)։ Մենք կկենտրոնանանք զննիչներում JavaScript–ի աշխատանքին ձեռնարկի [հաջորդ բաժնում](/ui)։
-So first, let's see how we attach a script to a webpage. For server-side environments (like Node.js), you can execute the script with a command like `"node my.js"`.
+Սկզբում տեսնենք, թե ինչպես էջին կցել որևէ սկրիպտ։ Սերվերային միջավայրերում (օրինակ՝ Node.js) սկրիպտը կարելի է գործարկել հետևյալ կամ նմանատիպ հրամանով՝ `"node my.js"`։
-## The "script" tag
+## «script» պիտակը (tag)
-JavaScript programs can be inserted into any part of an HTML document with the help of the `
*/!*
-
...After the script.
+
...սկրիպտից հետո։
@@ -35,24 +35,24 @@ For instance:
```
```online
-You can run the example by clicking the "Play" button in the right-top corner of the box above.
+Կարող եք գործարկել օրինակը սեղմելով «Play» կոճակը։
```
-The `